
DE | Kühl- und Tiefkühlschränke | Bedienungshandbuch
88
OAO
2
Verzögerung der Alarmmeldung nach der Deaktivierung des Digitaleingangs (Türschließung ) Mit Alarm ist der Alarm
Höchst- und Mindesttemperatur gemeint.
tdO
2
time out door Open. Verzögerungszeit Alarmauslösung offene Tür.
tAO
1&2
temperature Alarm Override. Verzögerungszeit Temperatur-Alarmmeldung
dAt
2
defrost Alarm time. Alarmmeldung wegen beendeter Abtauung durch Timeout n = löst den Alarm nicht aus; y = löst den
Alarm aus.
EAL
2
External Alarm Clock. Ein externer Alarm blockiert die Regler (n = nicht blockiert; y = blockiert).
DATENAUSTAUSCH
dEA
2
Index der Vorrichtung in der Gruppe (gültige Werte 0 bis 14).
FAA
2
Gruppe der Vorrichtung (gültige Werte 0 bis 14). Das Paar der Werte FAA und dEA ist die Netzadresse der Vorrichtung
und wird im nachfolgenden Format “FF.DD” angezeigt (wobei FF=FAA und DD=dEA).
DISPLAY
LOC
1&2
LOCk. Blockierung Sollwertänderung siehe entsprechenden Abschnitt. Es bleibt auf jeden Fall die Möglichkeit in die Program-
mierung zu gehen und die Parameter zu ändern, einschließlich des Status dieses Parameters, um die Freigabe der Tastatur zu
erreichen. n = nein; y = ja.
PS1
1&2
PAssword 1. Wenn es freigegeben ist (PS1
≠
0), bildet es das Zugangspasswort für die Parameter der Ebene 1.
PS2
2
PAssword 2. Wenn es freigegeben ist (PS2
≠
0), bildet es das Zugangspasswort für die Parameter der Ebene 2.
ndt
2
number display type. Sichtanzeige mit Dezimalpunkt. y = ja; n = nein.
CA1
1&2
CAlibration 1. Kalibrierung 1. Positiver oder negativer Temperaturwert, der mit dem Wert, der vom Fühler 1 abgelesen
wurde, summiert wird.
CA2
1&2
CAlibration 2. Kalibrierung 2. Positiver oder negativer Temperaturwert, der mit dem Wert, der vom Fühler 2 abgelesen
wurde, summiert wird.
ddL
1&2
defrost display Lock. Modus der Sichtanzeige während der Abtauung.
0 = zeigt die Temperatur, die vom Fühler in der Zelle abgelesen wurde;
1 = blockiert die Ablesung auf dem Temperaturwert,der vom Fühler der Zelle beim
Eintritt in die Abtauung und bis zum Erreichen des Sollwerts abgelesen wurde;
2 = zeigt das Label “dEF” während der Abtauung und bis zum Erreichen des Sollwerts.
dro
2
display read-out. Wahl °C oder °F für die Sichtanzeige der vom Fühler abgelesenen Temperatur. (0=°C, 1=°F).
ANMERKUNG: beim Wechsel von °C auf °F oder umgekehrt, werden die Werte der Sollwerte, Differentiale, usw. NICHT
geändert. (Beispiel Sollwert=10°C wird 10°F).
ddd
2
Wahl des Werttyps, der auf dem Display gezeigt werden soll.
0 = Sollwert; 1 = Zellfühler (Pb1); 2 = Verdampferfühler (Pb2).
KONFIGURATION
H08
2
Betriebsmodus im Standby. 0 = schaltet nur das Display aus.
1 = schaltet das Display aus, blockiert die Regler und Alarme.
2 = schreibt auf dem Display OFF und blockiert die Regler und Alarme.
H11
2
Kon
fi
guration Digitaleingänge/Polarität. 0 = abgeschaltet; ±1 = Abtauung; ±2 = reduzierter Sollwert;
±3 = nicht benutzt; ±4 = Mikroschalter der Tür; ±5 = externer Alarm; ±6 = Standby (ON-OFF).
ACHTUNG!: Das Zeichen “+” zeigt an, dass der Eingang durch geschlossenen Kontakt aktiviert ist.
Das Zeichen “-” zeigt an, dass der Eingang durch offenen Kontakt aktiviert ist.
H25 (!)
2
Schaltet den Summer ein oder aus. 0 = Abgeschaltet; 4 = Eingeschaltet; 1-2-3-5-6 = nicht benutzt.
H32
2
Kon
fi
gurierbarkeit Taste DOWN.
0 = abgeschaltet; 1 = Abtauung; 2 = nicht benutzt; 3 = reduzierter Sollwert; 4 = Standby.
H42
1&2
Vorhandensein des Verdampferfühlers. n= nicht vorhanden; y= vorhanden.
reL
1&2
reLease firmware. Version der Vorrichtung: Parameter nur zum Ablesen.
tAb
1&2
tAble of parameters. Vorbehalt: Parameter nur zum Lesen.
COPY CARD
UL
2
Up Load. Übertragung der Programmierungsparameter vom Instrument auf die Copy Card.
Fr
2
Format. Löschung aller in den Schlüssel eingegebenen Daten.
(!) ACHTUNG!
•
Wenn man einen oder mehrere mit (!) gekennzeichnete Parameter ändert, muss zur Garantie des einwandfreien Betriebs der Regler
nach der Änderung aus- und wieder eingeschaltet werden.
•
Der Parameter H25 ist nur in den Modellen mit eingebautem Summer vorhanden.
ÜBERWACHUNG
Das Instrument kann angeschlossen werden an:
• Fernsteuerungssystem TelevisSystem (°)
• Software für die schnelle Kon
fi
guration der Parameter ParamManager
Der Anschluss erfolgt über den seriellen TTL-Port.
Für den Anschluss an das RS-485-Netz, die Schnittstelle TTL/RS485 BusAdapter 150 benutzen.
Für den Anschluss an den PC folgendes benutzen:
• für das TelevisSystem: PCInterface 1110/1120 mit Televislizenz;
• für den ParamManager: PCInterface 2150/2250 mit ParamManagerlizenz;
(°) Um das Instrument für diesen Zweck zu kon
fi
gurieren, die Parameter “dEA” und “FAA” im Menü “Programmierung” benutzen.
Summary of Contents for 400 L
Page 93: ...ARABIC 92 2004 108 CE 2006 95 CE 2002 95 EC RoHS...
Page 95: ...ARABIC 94 1 Kg 1 1 8 2 1 4...
Page 96: ...95 ARABIC 3 1 4 1 3 5 1 2 6 1...
Page 97: ...ARABIC 96 1 7 400 L 600 L 700 L 1200 L 1400 L 400 L 600 L 700 L 900 L 1200 L 1400 L...
Page 98: ...97 ARABIC 8 1 9 1 2 1 2 30 3 1 2 10 6 2 3 3 30 4 2 5 6...
Page 99: ...ARABIC 98 2 2 x x x x 8 x x 2 1 0 OFF x 2 1 1 ON...
Page 100: ...99 ARABIC 3 1 3 3 2...
Page 101: ...ARABIC 100 4 1 4 40 2 4 4 3 18...
Page 102: ...101 ARABIC...
Page 103: ...ARABIC 102 5 1 5 5 2 90 5 3 4 5 5 5 3 2 6 5...
Page 104: ...103 ARABIC 7 5 8 5...
Page 143: ...IT EN F DE ES ARABIC Appendici Manuale d uso e manutenzione 142 Note...
Page 144: ...Appendici Manuale d uso e manutenzione IT EN F DE ES ARABIC 143 Note...