1
K40517.E
Indice
• Kit videocitofonico K40517.E ........................................................ 2
- Contenuto della confezione .......................................... 3
• Videocitofono 40517 ............................................................ 4
• Targa 40151 ............................................................................. 24
• Unità elettronica 40135 ....................................................... 25
• Alimentatore 6922.1 ............................................................. 34
• Schemi di collegamento ..................................................... 36
• Conformità normative e avvertenze .............................. 39
Index
• Video door entry kit K40517.E ........................................................ 2
- Package Contents .............................................................. 3
• Video entryphone 40517 ...................................................... 4
• Entrance panel 40151 ........................................................... 24
• Electronic unit 40135 ............................................................ 25
• Power supply unit 6922.1 ..................................................... 34
• Wiring diagrams .................................................................... 36
• Regulatory compliance and warnings ............................. 39
Sommaire
• Kit portier-vidéo K40517.E ............................................................. 2
- Contenu de l'emballage ................................................... 3
• Portier-vidéo 40517 ............................................................... 4
• Platine 40151 .......................................................................... 24
• Unité électronique 40135 .................................................... 25
• Alimentation 6922.1 ............................................................. 34
• Schémas de raccordement ................................................ 36
• Conformité aux normes et recommandations ........... 39
Inhalt
• Set Videohaustelefon K40517.E ...................................................... 2
- Verpackungsinhalt ............................................................. 3
• Videohaustelefon 40517 ....................................................... 4
• Klingeltableau 40151 ............................................................. 24
• Elektronikeinheit 40135 ........................................................ 25
• Netzteil 6922.1 ......................................................................... 34
• Anschlusspläne ....................................................................... 36
• Normkonformität und Hinweise ......................................... 39
Índice
• Kit de videoportero K40517.E ....................................................... 2
- Contenido del paquete ...................................................... 3
• Videoportero 40517 ............................................................. 4
• Placa 40151 .............................................................................. 24
• Unidad electrónica 40135 .................................................. 25
• Alimentador 6922.1 .............................................................. 34
• Esquemas de conexión ....................................................... 36
• Conformidad a las normas y advertencias ................... 39
Índice
• Kit de videoporteiro K40517.E ........................................................ 2
- Conteúdo da embalagem ................................................ 4
• Videoporteiro 40517 ............................................................. 5
• Botoneira 40151 ..................................................................... 24
• Unidade eletrónica 40135 ................................................... 25
• Alimentador 6922.1 ............................................................... 34
• Esquemas de ligação ............................................................ 36
• Conformidade normativa e advertências ....................... 39
Περιεχόμενα
• Κιτ θυροτηλεόρασης K40517.E .................................................... 2
- Περιεχόμενο συσκευασίας ............................................. 3
• Θυροτηλεόραση 40517 ....................................................... 4
• Μπουτονιέρα 40151 ............................................................. 24
• Ηλεκτρονική μονάδα 40135 .............................................. 25
• Τροφοδοτικό 6922.1 ............................................................ 34
• Διαγράμματα σύνδεσης ...................................................... 36
• Συμμόρφωση με τα πρότυπα και προειδοποιήσεις .. 39
سرهف
2
2
.................................................... K40517.E ويديف مكترنإ زاهج مقط
3
2
......................................................................... جتنلما ةبلع ىوتحم -
4
2
.................................................................. 40517 ويديف مكترنإ زاهج
24 ..................................................................................... 40151 ةحول
25 ...................................................................... 40135 ةينوتركلإ ةدحو
34 ............................................................................ 6922.1 ةقاط دوزم
36 ............................................................................. ليصوتلا تاططخم
39 .............................................................. تاريذحتلاو دعاوقلل ةقباطلما
