
7
SPECIFICATIONS
Mains voltage
230V/50Hz
Power input
1600 W
No load speed
0-630 o/min
Max. impact speed
3800 ipm
Impact joules
10 J
Drilling capacity:
Max. in steel
13 mm
Max. in cncrete
40 mm
Max. in wood
42 mm
Chuck type
SDS-MAX
Weight
7.3 kg
Protection class
II /
L
pA
sound pressure level
87.7 dB(A)
K
pA
Uncertainty
3 dB(A)
L
WA
Sound power level
98.7 dB(A)
K
WA
Uncertainty
3 dB(A)
Vibration
Hammer drilling in concrete a
h,HD
=18,987 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
Chiseling
a
h,CHeq
=19,962 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
Noise
Total noise values determined in accordance with EN 60745-2-6
Wear hearing protection
The effects of noise can cause a loss of hearing.
The above-mentioned noise emission values were measured in accordance with a
standardised test procedure and can be used to compare one power tool with another.
The above-mentioned noise emission values can also be used for the preliminary
assessment of exposure.
Warning:
•
The noise emissions during the actual use of the power tool may differ from the above-
mentioned values depending on the power tool being used, in particular on the type of
workpiece being processed.
•
Try to keep emissions as low as possible, for example by limiting your working time. In
this regard, all the operational cycle phases must be taken into consideration (such as
the times when the tool is switched off or running idle).
Summary of Contents for VLP 1610
Page 1: ...VRTALNO KLADIVO Villager VLP 1610 Originalna navodila za uporabo...
Page 16: ...ROTARY HAMMER Villager VLP 1610 Original instruction manual...
Page 30: ...EKI BU ILICA Villager VLP 1610 Originalno uputstvo za upotrebu...
Page 45: ...Villager VLP 1610...
Page 46: ...1 1 a b c 2 a...
Page 47: ...2 b c d e f 3 a b c d...
Page 48: ...3 e f g 4 a b c d e f...
Page 49: ...4 g 5 a a b c d e f g h i j k...
Page 50: ...5 l m n o p...
Page 51: ...6 a b c II...
Page 52: ...7 X 1 2 On Off 3 4 5 6 7...
Page 54: ...9 1 2 OFF ON A 3 1 8 On Off A 3 2 9 A 3 2 10 3...
Page 55: ...10 A 4 1 A 4 2 A 4 3 6 6 6 6 6...
Page 56: ...11 SDS MAX A2 SDS A2...
Page 57: ...12 7 3 3 7 3 3 7 A 4 3 7 A 4 3 7 A 4 3 7 3 3 1 ON 2...
Page 58: ...13 40 45 50 g 1...
Page 59: ...14 2 3...
Page 61: ...EKI BU ILICA Villager VLP 1610 Originalne upute za uporabu...
Page 76: ...TVEF R Villager VLP 1610 Eredeti haszn lati tmutat...
Page 91: ...Villager VLP 1610 O o...
Page 92: ...1 o 1 a b c...
Page 93: ...2 2 E a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...
Page 94: ...3 e f g 4 a b c d e f g...
Page 95: ...4 5 e a a b c E d e f g h i O j k l m a...
Page 96: ...5 n o p E o T ja a...
Page 97: ...6 E a b c II...
Page 98: ...7 1 2 On Off 3 4 5 6...
Page 100: ...9 e E 1 2 O OFF ON A A 3 1 8 a On Off A 3 2 9 A 3 2 10...
Page 101: ...10 3 Mo a a A 4 1 A 4 2 A 4 3 6 6 6 6 6...
Page 102: ...11 SDS MAX A2 SDS a To A2...
Page 103: ...12 7 3 3 7 3 3 7 A 4 3 7 A 4 3 7 A 4 3 7 3 3 1 ON 2 o e...
Page 104: ...13 O 40 45 50 g O e 1 2 a a 3 O a...
Page 105: ...14 O...
Page 107: ...CIOCAN ROTOPERCUTOR Villager VLP 1610 Instruc iunea originala pentru utilizare...
Page 122: ...KLADIVO V TA KA Villager VLP 1610 Origin lny n vod na pou itie...
Page 137: ......