DE - D
eutsch - B
edienungslanleitung
4
5 Vorbereitung des
Produktes auf den
Gebrauch
g
h
Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich
genehmigte Veränderung führt zum Verfall
der Gewährleistungsrechte.
5.1 Inhalt und Entfernen der
Verpackung
Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die
Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen
von Stürzen oder Abrieb aufweist.
Bei offensichtlichen Schadensspuren an der
Verpackung muss umgehend der Lieferant
verständigt werden.
Bewahren Sie die Verpackung auf für den Fall, dass
das Produkt zur Reparatur eingesendet werden muss.
Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden
Materialliste übereinstimmt:
• NTW Gehäuse
• Lieferumfang für Gehäuses:
• Innensechskantschlüssel
• Abstandsstücke
• Schrauben und Scheiben
• Schrauben für Kamera
• Bedienungslanleitungen
5.2 Sichere Entsorgung der
Verpackungsmaterialien
Die Verpackungsmaterialien sind vollständig
wiederverwertbar. Es ist Sache des
Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden
Fall aber nach den geltenden Vorschriften des
Anwendungslandes zu entsorgen.
Es wird nochmals empfohlen, mit Fehlfunktionen
behaftetes Material in der Originalverpackung
zurückzusenden.
4 Identifizierung
4.1 beschreibung und
bezeichnung des Produktes
Wegen seiner außergewöhnlich robusten Bauweise
ist dieses Gehäuse für die härtesten Anwendungsfälle
geeignet, etwa die Überwachung von Öfen,
Gießereien und anderen Umgebungen, in denen sich
hohe Temperaturen entwickeln.
Das vollständig aus elektro-poliertem rostfreiem
Stahl gefertigte Gehäuse NTW besteht aus einem
Korpus mit Doppelkammer, in der die Kühlflüssigkeit
oder die Luft umläuft. Eingefaßt wird der Korpus von
zwei dickwandigen Flanschen: der hintere gestattet
durch zwei PG13.5 Kabelschellen die Kabelführung,
der vordere ist mit Sekuritglas (max 350°) oder auf
Wunsch mit Vicorglas (max 1300°C) ausgestattet.
Auch als Modell mit besonderem Infrarot-Glas
lieferbar.
Zwei 1/2" Gas- Verbinder ermöglichen den Eingang/
Ausgang der Kühlflüssigkeit.
Das Gehäuse ist mit einem Flansch ergänzt werden,
der für die Schaffung einer Luftbarriere vor der
Scheibe ausgelegt ist. Diese Barriere hat zwei
Aufgaben: auf der einen Seite schützt sie die Scheibe
vor Staubablagerungen, auf der anderen mildert sie
die Aufwärmung des Glases. Es ist empfehlenswert,
das Filteranlage gemeinsam mit der Luftbarriere zu
verwenden, das die meist von einem Kompressor
stammende und somit von Ölpartikeln durchsetzte
Luft reinigt.
4.2 Kennzeichnung des Produkts
Siehe das Schild außen auf der Verpackung.
Summary of Contents for NTW
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual NTW Liquid cooled housing for thermal cameras...
Page 12: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_EN...
Page 13: ...IT Italiano Manuale di istruzioni NTW Custodia raffreddata a liquido per telecamere termiche...
Page 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_IT...
Page 23: ...FR Fran ais Manuel d instructions NTW Caisson pour cameras thermiques en haute temp rature...
Page 32: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_FR...
Page 33: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung NTW Wassergek hltes Geh use f r W rmebildkameras...
Page 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_DE...
Page 43: ......
Page 44: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930...