97
Point d’arrêt
Bar Tack Stitch
Cusătura în zig-zag
Point d’arrêt
Sélectionez le point 28 (point d´arret).
Tirez le plateau de support de bouton situé sur le pied
boutonnière ver l´arrière et placez-le à la longueur
désirée.
Placez le tissu de sorte que l’aiguille se trouve 2 mm
avant le point où la couture doit débuter. Abaissez le
pied.
A
Point de départ
Dirigez alors le fil supérieur vers en bas puis enfilez-le
par l’avant à travers le pied. Abaissez le levier de
la boutonnière. Le levier de la boutonnière se situe
derrière le support sur le pied boutonnière. Tenez
légèrement l’extrémité du fil supérieur avec votre main
gauche et commencez à coudre.
Des points d’arrêt sont cousus.
L’illustration montre un exemple de points d’arrêt
situés en bout de couture d’une poche appliquée.
Bar tack stitch
Select pattern 28 to get the bar tack stitch. Change the
presser foot to the buttonhole foot.
Pull the button holder to the rear. Set the button guide
plate on the buttonhole foot to the desired length.
Position the fabric so that the needle is 2 mm (1/16“)
in front of where you want the sewing to start, and
then lower the presser foot.
A
Starting point
Pass the upper thread down through the hole in the
presser foot. Pull down the buttonhole lever. The
buttonhole lever is positioned behind the bracket on
the buttonhole foot. Gently hold the end of the upper
thread in your left hand, and then start sewing.
Bar tack stitches are sewn.
As an example, the illustration shows the procedure for
sewing bar tacks at pocket corners.
Cusătura în zig-zag
Selectaţi tiparul 28, pentru a obţine cusătura în zig-zag.
Schimbaţi picioruşul presor cu picioruşul pentru cusut
butoniere.
Trageţi suportul butonului în spate. Setaţi placa de ghi
-
daj a butonului de pe picioruşul pentru cusut butoniere
la lungimea dorită.
Poziţionaţi ţesătura astfel încât acul să fie cu 2 mm
(1/16”) în faţa locului de unde doriţi să înceapă coa
-
serea, iar apoi coborâţi picioruşul presor.
A
Punctul de începere
Treceţi firul superior în jos, prin orificiul din picioruşul
presor. Trageţi în jos pârghia pentru butoniere. Pârghia
pentru butoniere este poziţionată în spatele consolei
de pe picioruşul pentru cusut butoniere. Țineţi uşor
capătul firului superior în mâna stângă şi apoi începeţi
să coaseţi.
Sunt efectuate cusături în zig-zag.
De exemplu, ilustraţia arată procedura de coasere a
modelelor de cusătură în zig-zag la colţurile buzunare
-
lor.
