background image

Kurzanleitung

Guide de référence rapide

Beknopte bedieningshandleiding

Guida di riferimento rapido

Guía de referencia rápida

Guia de referência rápida

Краткий справочник

Quick Reference Guide

Summary of Contents for Entrepreneur Pro PR1050X

Page 1: ...Kurzanleitung Guide de référence rapide Beknopte bedieningshandleiding Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Guia de referência rápida Краткий справочник Quick Reference Guide ...

Page 2: ...caties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Per istruzioni dettagliate consultare il Manuale di istruzioni In funzione della lingua di visualizzazione esistono inoltre differenze in merito ai tasti ed alle schermate Nella presente guida per le spiegazioni di base si fa riferimento alle schermate in inglese Tutte le specifiche sono corrette al momento della stampa Tenere presente che alcune ...

Page 3: ... Colocación del estuche de la bobina 3 Enhebrado superior 4 Enhebrado de la aguja 6 Operación básica 7 Combinación de dibujos 8 Ajustes básicos 9 Contents Changing the Bobbin 2 Removing the bobbin case 2 Installing the bobbin 3 Installing the bobbin case 3 Upper Threading 4 Threading the needle 6 Basic Operation 7 Combining patterns 8 Basic setting 9 Inhalt Wechseln der Spule 2 Herausnehmen der Sp...

Page 4: ...ritte aus Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Suivez la procédure ci dessous pour changer la canette Reportez vous au manuel d utilisation pour avoir les instructions détaillées Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar la bobina Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener instrucciones más detalladas Follow the procedure shown below to change...

Page 5: ...2 pulgadas 1 Вытяните приблизительно 50 мм нити 02 01 03 Installing the bobbin Installation de la canette Installazione della spolina Instalação da bobina Einsetzen der Spule De spoel installeren Colocación de la bobina Установка шпульки Installing the bobbin case Installation du boîtier à canette Installazione della custodia della spolina Instalação da caixa da bobina Einsetzen der Spulenkapsel H...

Page 6: ...adpleeg de Bedieningshandleiding voor uitvoerige aanwijzingen Consulte o Manual de operações para obter instruções detalhadas Подробные инструкции см в руководстве пользователя Reportez vous au manuel d utilisation pour avoir les instructions détaillées Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener instrucciones más detalladas Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Per ...

Page 7: ...5 02 03 01 08 07 0b 0a 05 06 09 04 ...

Page 8: ...he si desidera infilare Toque na tecla da barra da agulha na qual deseja passar a linha Berühren Sie die Taste für die Nadelstange in die der Faden eingefädelt werden soll Druk op de toets voor de naald die u wilt inrijgen Pulse la tecla correspondiente a la varilla de la aguja que desea enhebrar Нажмите кнопку соответствующую игловодителю в который нужно заправить нить 2 3 4 5 1 Threading the nee...

Page 9: ...7 Basic Operation Utilisation de base Funzionamento di base Operação básica Grundlegende Bedienung Basis bediening Operación básica Основные операции A A A A A A ...

Page 10: ...8 A A A A A A A A A Combining patterns Combinaison de motifs Combinazione di ricami Desenhos combinados Kombinieren von Mustern Borduurpatronen combineren Combinación de dibujos Комбинирование рисунков ...

Page 11: ...unzionamento di base Operação básica Grundlegende Bedienung Basis bediening Operación básica Основные операции Basic setting Réglage de base Impostazione di base Configuração básica Grundeinstellung Basis instellingen Ajustes básicos Базовая настройка A ...

Page 12: ...English German French Dutch Italian Spanish Portuguese BR Russian 884 T13 Printed in Taiwan XG5986 001 ...

Reviews: