103
Broderies (point passé)
Satin Stitch Sewing
Cusătură satin
Broderies (point passé)
Cousez des broderies et des points décoratifs avec le
pied broderie. Ce pied de biche est muni d’un évidement
en-dessous du pied qui lui permet de glisser sans peine
au-dessus de points épais.
Vous pouvez définir vous-mêmes les points de broderie
et décoratifs en modifiant la longueur et la largeur des
points. Faites tout d’abord un essai sur une chute de
tissu pour être sûr d’être satisfait du résultat.
REMARQUE :
En cas de couture sur des tissus très
légers et fins, nous vous recommandons de renforcer
l’envers du tissu avec un non-tissé.
Satin stitch sewing
Use the satin stitch foot for satin stitching and sew-
ing decorative stitches. This foot has a groove on the
underside which allows dense stitching to pass freely
underneath.
To change the satin or decorative stitch pattern,
you may adjust the length and width of the pattern
by pressing the stitch length and width adjustment but-
tons. Experiment by sewing on fabric scraps first, until
you achieve the desired length and width.
NOTE:
When sewing very light weight fabrics, it is rec-
ommended that you use interfacing or stabilizer on the
backside of the fabric.
Cusătură satin
Utilizaţi picioruşul pentru cusatură satin pentru cusut
satin şi cusături decorative. Acest picioruş are o adânci
-
tură completă pe partea de dedesubt ceea ce permite
coaserea uşoară peste grosimea formată de cusături
apropiate de zigzag şi alimentarea uşoară a metrialului.
Pentru a coase satin sau cusături decorative, puteţi ajus
-
ta lungimea şi lăţimea cusăturii prin apăsarea butoanelor
de lungime şi lăţime cusătură. Încercaţi cu resturi de
materiale până când obţineţi lungimea şi lăţimea dorită.
RUGĂM NOTAȚI:
Când coaseţi material foarte subţire
se recomandă să utilizaţi interfaţa pe partea din spate a
ţesăturii.
