Vello Bike, Instruction Manual

Page: 8 / 28

'(+++*!!$ #')%%$&(($#*$()($&!'
$#()#$!#$(
1
"$*,$)& *&(!!,)%+&'
&$"(% #!( $#(
!$$&
TIP:
!'$(!# ()#&(
#$&&($*$"($,$)&
!$$&#( &)!!,&"$*
!!% #"(&!'#%&$((*
% #
ATTENTION: Do not use a knife to open the
cable ties, please hger use suitable pliers '
2
%#(!($#(()+('"!!
%&$%!&'#&"$*('(,'%!#(&$"
(%!'(
3
$+$%#(!('+')&((+$
#!&#'($(+!'
4
#'&(((+$#!&#'#($($&-$#(!
"#()',((#($#($($&&(
%$'($#$(#!&#')%#'
$#()#&'$(#!&'")'(
)#($('!$('$("#()!'
#$(((("#()'*)('$#$(
''(+$"!!#'(#$!$ '&*
($!"%(#!&#'"!!#(
$!$ '()'!$(#+()%#'
$(#!&#'")'(%$'($#
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 1.3
ATTENTION: Note that improperly adjusted
and locked handlebars can result in serious
falls. Before each ride, make sure that the
handlebar is correctly adjusted and locked.
THE VELLO BIKE
A Saddle and seat post
B Handlebar stem and handlebar
C Clamp with quick release and optional, integrated safety lights
D Adaptor for front carrier
E Folding element, safety pin and wing nut
F Holding magnet
G Hydraulic disc brakes (or V-brakes, depending on the model)
H Unisex frame made out of chromoly steel or titanium
I
Folding pedals
J Belt drive
K 3in1 electric hub (for the electric models)
L
Rear dropouts, adjustable
M Magnet connection with integrated suspension
N Seat post clamp with quick release and integrated safety lights
O Lever bearing system
Above product image (Figure 1) shows a VELLO BIKE+ (e-bike) with hydraulic disc brakes, belt
drive and the 3in1 electric drive. Your VELLO bike may vary in style and color from the model
shown above depending on your purchase.
C
H
A
N
M
I
J
L
K
G
F
F
B
D
E
O
7
BEFORE RIDING
Before each ride with the VELLO bike:
•
Wear a suitable bicycle helmet, even if it is not mandatory.
•
Inform yourself about the legal regulations of the country in which you will be using the
bike and make sure to comply with all those regulations.
•
For VELLO Bike+: make sure to observe country-specific regulations for operating e-bikes
and pedelecs.
•
Always wear appropriate clothing (light clothing for better visibility, tight trouser legs or
trouser clips, no loose clothing or long skirts that may get in the way of the wheels or the
ride).
•
Wear shoes with a non-slip and stiff sole.
•
Do not ride free-handed.
•
Do not ride with headphones, do not talk on the phone or ride if you are impaired through
drugs or alcohol.
•
Check that the seating, slide-in shaft and quick releases are firm and securely tightened
before each ride.
•
Always drive defensively and be considerate when riding to keep others and yourself safe.
•
Regularly check the tightness of the screws and components and comply with the specified
tightening torques.
•
Check the brake system for function and wear (brake flanks, brake linings, brake disc).
•
Always adapt your riding style to the weather condition. Note that the braking distance
can be considerably longer on wet or smooth surfaces.
•
Always adjust your speed to the terrain and your riding ability.
• Pay attention to damage and wear on your VELLO bike.
•
When folding and unfolding your VELLO bike, do not place your hands and fingers in an
area where they could get caught or pinched.
•
Always ensure correct folding or unfolding to prevent possible accidents and injuries.
•
Check the tire pressure regularly.
•
Regularly check the frame, fork and controls for proper operation and material fatigue.
Do not use your VELLO bike after a fall or accident until it has been checked for damage by
your dealer.
6 ENGLISH VERSION
VELLO_AnleitunEN_gespiegelt_RZ_NEU.indd 46 11.01.19 11:45
'(+++*!!$ #')%%$&(($#*$()($&!'
$#()#$!#$(
1
"$*,$)& *&(!!,)%+&'
&$"(% #!( $#(
!$$&
TIP:
!'$(!# ()#&(
#$&&($*$"($,$)&
!$$&#( &)!!,&"$*
!!% #"(&!'#%&$((*
% #
ATTENTION: Do not use a knife to open the
cable ties, please hger use suitable pliers '
2
%#(!($#(()+('"!!
%&$%!&'#&"$*('(,'%!#(&$"
(%!'(
3
$+$%#(!('+')&((+$
#!&#'($(+!'
4
#'&(((+$#!&#'#($($&-$#(!
"#()',((#($#($($&&(
%$'($#$(#!&#')%#'
$#()#&'$(#!&'")'(
)#($('!$('$("#()!'
#$(((("#()'*)('$#$(
''(+$"!!#'(#$!$ '&*
($!"%(#!&#'"!!#(
$!$ '()'!$(#+()%#'
$(#!&#'")'(%$'($#
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 1.3
ATTENTION: Note that improperly adjusted
and locked handlebars can result in serious
falls. Before each ride, make sure that the
handlebar is correctly adjusted and locked.
THE VELLO BIKE
A Saddle and seat post
B Handlebar stem and handlebar
C Clamp with quick release and optional, integrated safety lights
D Adaptor for front carrier
E Folding element, safety pin and wing nut
F Holding magnet
G Hydraulic disc brakes (or V-brakes, depending on the model)
H Unisex frame made out of chromoly steel or titanium
I
Folding pedals
J Belt drive
K 3in1 electric hub (for the electric models)
L
Rear dropouts, adjustable
M Magnet connection with integrated suspension
N Seat post clamp with quick release and integrated safety lights
O Lever bearing system
Above product image (Figure 1) shows a VELLO BIKE+ (e-bike) with hydraulic disc brakes, belt
drive and the 3in1 electric drive. Your VELLO bike may vary in style and color from the model
shown above depending on your purchase.
C
H
A
N
M
I
J
L
K
G
F
F
B
D
E
O
7
BEFORE RIDING
Before each ride with the VELLO bike:
•
Wear a suitable bicycle helmet, even if it is not mandatory.
•
Inform yourself about the legal regulations of the country in which you will be using the
bike and make sure to comply with all those regulations.
•
For VELLO Bike+: make sure to observe country-specific regulations for operating e-bikes
and pedelecs.
•
Always wear appropriate clothing (light clothing for better visibility, tight trouser legs or
trouser clips, no loose clothing or long skirts that may get in the way of the wheels or the
ride).
•
Wear shoes with a non-slip and stiff sole.
• Do not ride free-handed.
•
Do not ride with headphones, do not talk on the phone or ride if you are impaired through
drugs or alcohol.
•
Check that the seating, slide-in shaft and quick releases are firm and securely tightened
before each ride.
•
Always drive defensively and be considerate when riding to keep others and yourself safe.
•
Regularly check the tightness of the screws and components and comply with the specified
tightening torques.
•
Check the brake system for function and wear (brake flanks, brake linings, brake disc).
•
Always adapt your riding style to the weather condition. Note that the braking distance
can be considerably longer on wet or smooth surfaces.
•
Always adjust your speed to the terrain and your riding ability.
•
Pay attention to damage and wear on your VELLO bike.
•
When folding and unfolding your VELLO bike, do not place your hands and fingers in an
area where they could get caught or pinched.
•
Always ensure correct folding or unfolding to prevent possible accidents and injuries.
•
Check the tire pressure regularly.
•
Regularly check the frame, fork and controls for proper operation and material fatigue.
Do not use your VELLO bike after a fall or accident until it has been checked for damage by
your dealer.
6 ENGLISH VERSION
VELLO_AnleitunEN_gespiegelt_RZ_NEU.indd 46 11.01.19 11:45
'(+++*!!$ #')%%$&(($#*$()($&!'
$#()#$!#$(
1
"$*,$)& *&(!!,)%+&'
&$"(% #!( $#(
!$$&
TIP:
!'$(!# ()#&(
#$&&($*$"($,$)&
!$$&#( &)!!,&"$*
!!% #"(&!'#%&$((*
% #
ATTENTION: Do not use a knife to open the
cable ties, please hger use suitable pliers '
2
%#(!($#(()+('"!!
%&$%!&'#&"$*('(,'%!#(&$"
(%!'(
3
$+$%#(!('+')&((+$
#!&#'($(+!'
4
#'&(((+$#!&#'#($($&-$#(!
"#()',((#($#($($&&(
%$'($#$(#!&#')%#'
$#()#&'$(#!&'")'(
)#($('!$('$("#()!'
#$(((("#()'*)('$#$(
''(+$"!!#'(#$!$ '&*
($!"%(#!&#'"!!#(
$!$ '()'!$(#+()%#'
$(#!&#'")'(%$'($#
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 1.3
ATTENTION: Note that improperly adjusted
and locked handlebars can result in serious
falls. Before each ride, make sure that the
handlebar is correctly adjusted and locked.
THE VELLO BIKE
A Saddle and seat post
B Handlebar stem and handlebar
C Clamp with quick release and optional, integrated safety lights
D Adaptor for front carrier
E Folding element, safety pin and wing nut
F Holding magnet
G Hydraulic disc brakes (or V-brakes, depending on the model)
H Unisex frame made out of chromoly steel or titanium
I
Folding pedals
J Belt drive
K 3in1 electric hub (for the electric models)
L
Rear dropouts, adjustable
M Magnet connection with integrated suspension
N Seat post clamp with quick release and integrated safety lights
O Lever bearing system
Above product image (Figure 1) shows a VELLO BIKE+ (e-bike) with hydraulic disc brakes, belt
drive and the 3in1 electric drive. Your VELLO bike may vary in style and color from the model
shown above depending on your purchase.
C
H
A
N
M
I
J
L
K
G
F
F
B
D
E
O
7
BEFORE RIDING
Before each ride with the VELLO bike:
•
Wear a suitable bicycle helmet, even if it is not mandatory.
•
Inform yourself about the legal regulations of the country in which you will be using the
bike and make sure to comply with all those regulations.
•
For VELLO Bike+: make sure to observe country-specific regulations for operating e-bikes
and pedelecs.
•
Always wear appropriate clothing (light clothing for better visibility, tight trouser legs or
trouser clips, no loose clothing or long skirts that may get in the way of the wheels or the
ride).
•
Wear shoes with a non-slip and stiff sole.
• Do not ride free-handed.
•
Do not ride with headphones, do not talk on the phone or ride if you are impaired through
drugs or alcohol.
•
Check that the seating, slide-in shaft and quick releases are firm and securely tightened
before each ride.
•
Always drive defensively and be considerate when riding to keep others and yourself safe.
•
Regularly check the tightness of the screws and components and comply with the specified
tightening torques.
•
Check the brake system for function and wear (brake flanks, brake linings, brake disc).
•
Always adapt your riding style to the weather condition. Note that the braking distance
can be considerably longer on wet or smooth surfaces.
•
Always adjust your speed to the terrain and your riding ability.
•
Pay attention to damage and wear on your VELLO bike.
•
When folding and unfolding your VELLO bike, do not place your hands and fingers in an
area where they could get caught or pinched.
•
Always ensure correct folding or unfolding to prevent possible accidents and injuries.
•
Check the tire pressure regularly.
•
Regularly check the frame, fork and controls for proper operation and material fatigue.
Do not use your VELLO bike after a fall or accident until it has been checked for damage by
your dealer.
6 ENGLISH VERSION
VELLO_AnleitunEN_gespiegelt_RZ_NEU.indd 46 11.01.19 11:45
1
2
3
4
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 1.3
Visitez www.vello.bike/ensupport pour trouver des
tutoriels vidéo sur le dépliage du VELLO Bike.
Retirez votre VELLO Bike verticalement (vers le
haut) de l’emballage. Placez le VELLO Bike sur
le sol.
Poussez les extrémités du guidon dans le tube
principal jusqu’à ce qu’elles ne puissent plus être
poussées à l’intérieur et fermez le blocage rapide
rouge (Fig. 1.2 + 1.3).
Ouvrez le serre-câble du tube de direction avec
une petite pince et retirez l’attelle de sécurité du
sachet plastique.
Ouvrez maintenant les attaches de câble qui
fixent les deux extrémités du guidon aux roues.
Insérez les deux extrémités du guidon dans les tubes
principaux horizontaux (Fig. 1.1). Faites attention à
la position correcte des extrémités du guidon. Les
tiges de guidage situées sous le guidon doivent être
guidées dans les fentes du tube principal. Veuillez
noter que les tubes principaux ont 3 coupes sur
les deux côtés. Les deux fraisages à 9 et 15 heures
servent à serrer les extrémités du guidon. Le fraisage
à 6 heures est la fente de guidage dans laquelle
doivent être positionnées les tiges de guidage des
extrémités du guidon.
DÉPLIAGE
CONSEIL :
Placez une couverture souple sous
le VELLO Bike afin d’éviter d’endommager votre
sol et le VELLO Bike. Retirez soigneusement tous
les matériaux d’emballage et les emballages de
protection.
ATTENTION : N’utilisez pas de couteau pour
ouvrir les colliers de serrage, n’utilisez que
des pinces adaptées !
8 Version française