background image

 

E300GSM 

V. 01 – 04/10/2017 

13 

©Velleman nv 

15.

 

Ustawienia zaawansowane 

Wiadomość SMS po naciśnięciu przycisku wł/wył 

Domyślnie wiadomość jest wysyłana po naciśnięciu przycisku M. 

 

Wiadomość SMS po naciśnięciu przycisku wł/wył - funkcja aktywna: #03#1# 
Wiadomość SMS po naciśnięciu przycisku wł/wył - funkcja nieaktywna: 
#03#0# 

Wiadomość SMS po rozpoczęciu przerwy w dostawie zasilania i po jej 
zakończeniu 

Domyślnie, po rozpoczęciu przerwy w dostawie zasilania i jej zakończeniu 
wiadomość jest wysyłana. 

 

Wiadomość SMS po rozpoczęciu przerwy w dostawie zasilania i po jej 
zakończeniu - funkcja aktywna: #05#1# 
Wiadomość SMS po rozpoczęciu przerwy w dostawie zasilania i po jej 

zakończeniu - funkcja nieaktywna: #05#0# 

Wiadomość SMS po wykonaniu połączenia 

Domyślnie po wykonaniu połączenia wiadomość jest wysyłana. 

 

Wiadomość SMS po wykonaniu połączenia - funkcja aktywna: #41#1# 
Wiadomość SMS po wykonaniu połączenia - funkcja nieaktywna (domyślnie): 
#41#0# 

Powrót do ustawień fabrycznych 

Są dwie metody powrotu do ustawień fabrycznych: 
Metoda 1: Wysłanie wiadomości SMS z numeru głównego. 

 

Powrót do ustawień fabrycznych: #08#1234# 

 

Metoda 2: Przytrzymać przycisk M wciśnięty przez dziesięć sekund. 
Ustawienia fabryczne zostaną załadowane po sygnale dźwiękowym. 

16.

 

Lista poleceń SMS 

kategoria 

funkcja 

polecenie 

Definiowanie 
użytkowników 

Rejestracja numeru 

głównego 

#00# 

Dodanie numeru członka 
rodziny 

#06#family-number# 
[#06#nr-członka-rodziny#] 

Sprawdzenie numeru członka 
rodziny 

#06# 

Usunięcie numeru członka 
rodziny 

#15#family-number# 
[#06#nr-członka-rodziny#] 

Usunięcie wszystkich 
numerów członków rodziny 

#15## 

Sterowanie 

zasilaniem 

Wykonanie połączenia w celu 

przełączenia zasilania 

#09#1# 

Wykonanie połączenia w celu 
włączenia zasilania na kilka 

sekund 

#09#2#time# 

[#09#2#czas#] 

Wyłączenie funkcji 
sterowania przez 
wykonywanie połączeń 

#09#2# 

Zasilanie włączone 

#01#0# 

Zasilanie wyłączone 

#02#0# 

Sterowanie 
opóźnieniem 

Wyłączenie zasilania na kilka 
minut 

#12#0#minutes#1# 
[#12#0#minuty#0#] 

Włączenie zasilania na kilka 
minut 

#12#0#minutes#0# 
[#12#0#minuty#0#] 

Sterowanie zgodnie 
z harmonogramem 

Sterowanie zgodnie z 
harmonogramem włączone 

#19#0#1# 

Ustawienie parametrów 
harmonogramu 

#20#0#workday# 
[#20#0#dzień-roboczy#] 
starttime#endtime# [czas-

rozpoczęcia#czas-
zakończenia#] 

Sterowanie 

temperaturą 

Sterowanie temperaturą 

włączone 

#23#0#1# 

Ustawienie parametrów 
sterowania temperaturą 

#24#0#mode# 
[#24#0#tryb#] 

low-temp#high-temp# 
[niska-temp#wysoka-temp#] 
grzanie = 1, chłodzenie = 2 

Alarm 
temperaturowy 

Alarm temperaturowy 
włączony 

#23#0#1# 

Ustawianie zakresu 
temperatury 

#22#0#mintemp#maxtemp# 

Alarm temperaturowy 
wyłączony (domyślnie) 

#21#0#1# 

Alarm czujnika 

Alarm czujnika włączony 

#40#1# 

Alarm czujnika wyłączony 

#40#0# 

Zmiana nazwy czujnika 

#43#sensor1#sensor2# 
[#43#czujnik1#czujnik2#] 

Zmiana trybu alarmowego 

#44#sensor-number#mode# 
[#44#numer-

czujnika#tryb#] 

 

Włączenie zasilania 

po zadziałaniu 
czujnika 

Automatyczne włączenie 
zasilania 230 V po 

zadziałaniu czujnika 

#42#220#time# 
[#09#2#czas#] 

Automatyczne włączenie 
zasilania 12 V DC po 

zadziałaniu czujnika 

#42#12#time# 
[#09#2#czas#] 

Powiadomienia SMS 

Wiadomość SMS po 
naciśnięciu przycisku wł/wył - 

funkcja aktywna (domyślnie) 

#03#1# 

Wiadomość SMS po 
naciśnięciu przycisku wł/wył - 
funkcja nieaktywna 

#03#0# 

Wiadomość SMS po 
rozpoczęciu przerwy w 
dostawie zasilania i po jej 

zakończeniu - funkcja 
aktywna (domyślnie) 

#05#1# 

Wiadomość SMS po 

rozpoczęciu przerwy w 
dostawie zasilania i po jej 
zakończeniu - funkcja 

nieaktywna 

#05#0# 

Wiadomość SMS po 
wykonaniu połączenia - 

funkcja aktywna 

#41#1# 

Wiadomość SMS po 
wykonaniu połączenia - 

funkcja nieaktywna 
(domyślnie) 

#41#0# 

Wiadomość SMS do 
użytkowników - funkcja 

aktywna (domyślnie) 

#16#1# 

Wiadomość SMS do 
użytkowników - funkcja 

nieaktywna 

#16#0# 

Kontrola stanu 

Kontrola stanu 

#07# 

Kontrola stanu sterowania 

opóźnieniem 

#34# 

Kontrola stanu sterowania 
zgodnie z harmonogramem 

#33# 

Kontrola stanu sterowania 

temperaturą 

#32# 

Kontrola stanu alarmu 
temperaturowego 

#35# 

Kontrola sygnału GSM 

#27# 

Alarm sygnału GSM włączony 

#27#1# 

Alarm sygnału GSM 
wyłączony (domyślnie) 

#27#0# 

Resetowanie 

Powrót do ustawień 

fabrycznych 

#08#1234# 

17.

 

Czyszczenie i konserwacja 

Co jakiś czas przetrzeć wilgotną ściereczką, aby utrzymać urządzenie w 
dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, 
rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów. 

18.

 

Specyfikacja techniczna 

1 kanał 
maks. obciążenie na kanał .....  3500 W, 16 A (sterowanie dwuprzewodowe) 
wejście zasilania ................................................. 110-230 V~, 50/60 Hz 
moc wyjściowa ............... 110-230 V~, 50/60 Hz, 12 VDC (maks. 200 mA) 
częstotliwość GSM ........................................... 850/900/1800/1900 MHz 
gniazdo karty SIM .............................................. standardowa karta SIM 
wejście czujnika przewodowego NO (normalnie otwarte) lub NC (normalnie 
zamknięte) 
długość przewodu czujnika przewodowego .................... 2 m (w zestawie) 
antena GSM........................................................................ w zestawie 
wymiary .......................................... 90 x 70 x 73 mm (bez anteny GSM) 
waga .........................................................................................222 g 
maks. liczba użytkowników ....................... 5 (1 główny / 4 użytkowników) 

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman 

nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające 
z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać 
więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję 
niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową 
www.perel.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi 

mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. 

RED Deklaracja zgodności 
Velleman NV niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [E300GSM] 
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. 
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 
internetowym: www.velleman.eu. 

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH 
Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma 
Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. 

Żadna 

część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani 

przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez 
wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.  

Summary of Contents for E300GSM

Page 1: ...NO NC type 12V C controllable 12 VDC output max 200 mA only via SMS 5 Start Connect the antenna to the power control Deactivate the SIM card s PIN code using your cell phone Install your SIM card stan...

Page 2: ...when calling SMS when calling on 41 1 SMS when calling off default 41 0 Reset factory settings There are two methods to restore the factory settings Method 1 The master uses sends an SMS Reset factory...

Page 3: ...ng 110 230 V L fase N nul G aarding 12V uitgang en ingang alarmsensor 12V constante 12 VDC uitgang max 200 mA S1 ingang bedrade sensor 1 type NO NC S2 ingang bedrade sensor 2 type NO NC 12V C aanstuur...

Page 4: ...j oproep aan 41 1 Sms bij oproep uit standaard 41 0 Fabrieksinstellingen herstellen Er bestaan twee methodes om de fabrieksinstellingen te herstellen Methode 1 De beheerder verstuurt een sms Fabrieksi...

Page 5: ...t rieure Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin du mode d emploi 3 Description 1 bouton M 5 slot pour carte SIM 2 antenne 6 connecteur USB 3 LED d tat du GSM 7 slot pour capteu...

Page 6: ...sque le bouton on off est sur ON 03 1 SMS lorsque le bouton on off est sur OFF 03 0 SMS en cas de coupure ou r tablissement de courant SMS en cas de coupure ou r tablissement de courant par d faut SMS...

Page 7: ...dos por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no s...

Page 8: ...de tiempo 1 1800 activar la alimentaci n durante 1 1800 segundos Desactivar la funci n en cuanto se haya alcanzado 0 valor por defecto Sensor activado activaci n autom tica de la alimentaci n de 12 VD...

Page 9: ...nk dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie...

Page 10: ...einschalten 21 0 1 Den Temperaturalarm ausschalten 21 0 0 13 Sensor mit Kabel Das Modul verf gt ber 2 Eing nge f r Sensor mit Kabel 1 x konstanter 12 VDC Ausgang und 1 einstellbarer 12 VDC Ausgang Der...

Page 11: ...it tserkl rung Hiermit erkl rt Velleman NV dass der Funkanlagentyp E300GSM der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadres...

Page 12: ...nd Czas rozpocz cia i czas zako czenia cztery cyfry ggmm w formacie 24 godzinnym Przyk ad 20 0 0 2000 0800 oznacza codzienne uruchamianie zasilania o 20 00 a wy czanie o 8 00 nast pnego dnia Aktywacja...

Page 13: ...o zadzia aniu czujnika Automatyczne w czenie zasilania 230 V po zadzia aniu czujnika 42 220 time 09 2 czas Automatyczne w czenie zasilania 12 V DC po zadzia aniu czujnika 42 12 time 09 2 czas Powiadom...

Page 14: ...de energia Certifique se de que corta a alimenta o de corrente antes de fazer a liga o Volte a ligar a corrente O LED acende no prazo de 3 a 5 segundos 6 Registar um N mero de Telefone Este controlado...

Page 15: ...fetua uma chamada SMS ao fazer chamada ligado 41 1 SMS ao fazer chamada desligado por defeito 41 0 Restaurar defini es de f brica Existem dois m todos para restaurar as defini es de f brica M todo 1 O...

Page 16: ...u les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se...

Reviews: