background image

 

21.04.2011

1.

 

Intr

To all res

Importan

T

c

D

s

T

R

If in doub

Thank you

service. If

2.

 

Safe

 

K

  

A

ac

 

F

m

 

D

a

3.

 

Gen

Refer to th

 

 

Famili

 

All mo

to the

 

Only u

warra

 

Dama

the de

 

The 

B

not fu

that a

count

malfu

4.

 

Fea

 

check

 

traces

 

with m

 

triple 

 

fully e

 

spare

 

 

roduction 

sidents of the E

nt environment

This symbol on th

ould harm the en

Do not dispose of

specialized comp

This device shoul

Respect the local

bt, contact you

u for choosing Ve

f the device was 

ety Instruct

Keep the device a

Always disconnect

ctivities are perfo

ire hazard: 

do n

magnifying glass;
Device heats up d

nd obstructions a

neral Guidel

he 

Velleman® S

 

Keep this de

objects filled

 

Keep this de

 

Protect this

iarise yourself wi

odifications of the

e device is not co

use the device fo

nty. 

ge caused by dis

ealer will not acc

BDET2

 is a profes

lly guarantee the

a counterfeiter m

terfeited bills a

unctioning of th

tures 

 the authenticity

s all types of fluo

magnifier and bot

state switch: UV

electronic start 

 lamp: LAMP09T

U

European Union

tal information

he device or the 

nvironment. 

f the unit (or bat

any for recycling

ld be returned to

 environmental r

ur local waste d

elleman! Please r

 damaged in tran

tions 

away from childre

t mains power w

ormed. Handle t

not leave the dev

 this creates a fi

during use. Neve

at all times. 

ines 

Service and Qu

evice away form

d with liquid on t

evice away from

 device from sho

ith the functions
e device are forb

overed by the wa

or its intended pu

sregard of certain

ept responsibility

ssional money de

e legitimacy of a

ay introduce. 

Ve

assessed by the

he BDET2.

 

y of money and c

orescent marks 

ttom light to che

V light - OFF - bo

BL (UV), LAMP04

 

BDET2

 

User man

 about this pro

package indicate

tteries) as unsort

g. 

o your distributor

rules. 

disposal author

read the manual

nsit, don't install 

en and unauthor

when the device i

he power cord by

vice in a location

re hazard.  

r cover the devic

ality Warranty

 rain, moisture, s

top. 

 dust and extrem

ocks and abuse. A

 of the device be

bidden for safety

rranty. 

urpose. Using the

n guidelines in th

y for any ensuing
etector. However

nalyzed bills due

elleman nv cann

e BDET2 as gen

credit cards 

eck watermarks 

ttom light 

4T (fluorescent) 

nual 

duct 

es that disposal o

ted municipal wa

r or to a local rec

ities. 

 thoroughly befo

 or use it and con

ised users. 

s not in use or w

y the plug only. 

n where direct su

ce and keep the v

 

on the last page

splashing and dr

me heat.  

Avoid brute force

efore actually usi

 reasons. Damag

e device in an un

his manual is not

g defects or prob

r, like any other 

e to the unpredic

not be held res

nuine or any oth

 

of the device afte

aste; it should be

cycling service. 

re bringing this d

ntact your dealer

when servicing or

nlight may pass

ventilation slots 

es of this manual

ripping liquids. N

e when operating

ng it.  

ge caused by use

nauthorised way 

t covered by the

blems. 

 detector in the m

ctable techniques

sponsible in the

her possible los

 

 

©Velleman nv

 

er its lifecycle 

e taken to a 

device into 

r. 

r maintenance 

 through the 

free from dust 

l.

 

ever put 

g the device. 

er modifications 

will void the 

 warranty and 

market it can 

s or advances 

e event of 

sses due to 

Summary of Contents for BDET2

Page 1: ...OO CTEUR UV P CTOR UV DE R FGER T MANUAL IKERSHANDL E D EMPLOI L DEL USUAR UNGSANLEIT OUNTERFE R BANKBIL POUR BILL E BILLETES F R BANK EIDING RIO TUNG IT DETECT LJETTEN EN LETS ET CA S Y TARJET NOTEN...

Page 2: ...servados Est es e ello sin previo per heberrecht f r di alten Ohne vorheri er in Teilen zu repro BDET2 2 grootglas lamp lamp akelaar Lup UV Leu Sch o this manual is ow d translated or red ze handleidi...

Page 3: ...tain ept responsibility ssional money de e legitimacy of a ay introduce Ve assessed by the he BDET2 y of money and c orescent marks ttom light to che V light OFF bo BL UV LAMP04 BDET2 3 User man n abo...

Page 4: ...prints The bank note must not be limp shiny or waxy 7 Replacing the lamps Unplug the detector from the mains and let it cool down UV lamp Slide the plastic cover that sits over the foot of the lamp aw...

Page 5: ...r uv licht off inschakeling TBL UV LAMP0 BDET2 5 ies only Vellem om incorrect t version of this this manual is uikershan e Unie betreffende dit verpakking geeft kan toebrengen ishoudelijke afva moet d...

Page 6: ...opdruk Het biljet mag in geen geval slap glanzend of wasachtig zijn 7 De lampen vervangen Ontkoppel de tester van het net en laat hem afkoelen UV lamp Schuif het plastic beschermkapje dat over de voe...

Page 7: ...2 BDET2 7 reserv mm LA LA e accessoires V ebruik van dit t an deze handle worden gewijz TICE D EM importantes co mballage indique q pas jeter un app municipaux non su les quipements specter la r glem...

Page 8: ...ive et brillante Le filigrane ne sera pas visible et les pastilles m talliques seront tr s perceptibles et ce des deux c t s Tous les faux billets sont fluorescents En cas de doute v rifier le filigra...

Page 9: ...2 9 de la source d alim chiffon l g reme ter les produits entrer par les ou lampe de mm LAMP0 LAMP0 accessoires d or survenus un cle et la versio utes les informa on pr alable UAL DEL U medio ambiente...

Page 10: ...s billetes sin marcas que reaccionan a los rayos UV Ponga el billete bajo la luz UV del detector No aparecer ninguna marca y la textura del billete no cambiar No se visualizar ninguna marca de agua Lo...

Page 11: ...ete as y o rotas e la fuente de ali usas ligeramente se de benceno tr a entrar por los bombilla mm LAM LAM sorios originale o indebido de te de este man ar las especific NUNGSAN Union dieses Produkt o...

Page 12: ...mationen Geldscheine mit fluoreszierenden Merkmalen Legen Sie den Geldschein unter das UV Licht Die fluoreszierenden Merkmale sind deutlich sichtbar Geldscheine ohne fluoreszierende Merkmale Legen Sie...

Page 13: ...einen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Benzol Trichlor thylen Chlorid Ammoniak usw um die Kunststoffteile nicht zu besch digen Vergewissern Sie sic...

Page 14: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 15: ...el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tr...

Reviews: