background image

 

BDET2

 

 

 

21.04.2011

 

©Velleman nv

 

10 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 

garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

El 

BDET2

 es un detector profesional. Sin embargo, como cualquier detector, no puede garantizar 

completamente la autenticidad de un billete de banco a causa de los técnicos de falsificación de 

moneda siempre más perfeccionados. 

Velleman NV no será responsable en caso de que el BDT 

indica un billete falsificado como siendo un billete auténtico o en caso de pérdida 

financiera causado por un mal funcionamiento del BDET2.

 

4.

 

Características

 

 

controla la autenticidad de billetes y tarjetas de crédito 

 

detecta cada tipo de marca ultravioleta 

 

lupa y lámpara para controlar la marca de agua 

 

interruptor con tres posiciones: luz ultravioleta - desactivado – piloto 

 

puesta en marcha completamente automática 

 

bombilla de recambio: LAMP09TBL (UV), LAMP04T (lámpara fluorescente) 

5.

 

Uso 

Véase las figuras en la página 

de este manual del usuario. 

 

Conecte el aparato con el cable de alimentación a la red eléctrica. 

 

El aparato tiene un interruptor de 3 posiciones. Ponga el interruptor 

[4]

 en la posición 

I

 (PE) para 

encender la lámpara fluorescente 

[3] 

(en la parte inferior): Ponga el interruptor en la posición 

II

 

(UV) para encender la lámpara UV. Desactive el aparato al poner el interruptor en la posición central. 

 

Ponga los billetes o las tarjetas bancarias debajo de la lupa 

[1] 

para controlarlos minuciosamente.  

¡OJO!: 

No ponga el aparato a la altura de los ojos para evitar lesiones. 

6.

 

Información adicional 

 

Para los billetes con marcas que reaccionan a los rayos UV: 

Ponga el billete bajo la luz UV del detector. Las marcas que reaccionan a los rayos UV aparecerán. 

 

Para los billetes sin marcas que reaccionan a los rayos UV : 

Ponga el billete bajo la luz UV del detector. No aparecerá ninguna marca y la textura del billete no 

cambiará. No se visualizará ninguna marca de agua. 

Los hologramas se visualizarán en la parte delantera pero no en la parte trasera del billete. 

 

Para la mayoría de los billetes falsos : 

Ponga el billete bajo la luz UV del detector. Se visualizará inmediatamente un color azul muy claro. 

No se visualizará la marca de agua y los hologramas se visualizarán tanto en la parte delantera como 

en la parte trasera. 

Todos los billetes falsos son fluorescentes. Si duda, controle la marca de agua: debe ser muy clara 

con colores muy definidos. Si el billete no está demasiado usado, debe crujir al frotarlo y estar 

ligeramente áspero en el estampado. No puede estar blando, brillante, o ceroso. 

7.

 

Reemplazar las lámparas 

 

Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe. 

Bombilla UV 

 

Saque la tapa de protección de plástico que cubre la base de la bombilla al deslizarla. 

 

Quite la bombilla del casquillo y deslícela para sacarla del soporte de plástico.  

 

Introduzca una nueva bombilla (véase 

§9 especificaciones

) en el soporte de plástico e 

introdúzcala en el casquillo. 

 

Vuelva a poner la tapa de protección de plástico. 

Lámpara fluorescente (en la parte inferior) 

 

Saque los 4 pies de goma en la parte de abajo del aparato. 

 

Desatornille los 4 tornillos y abra la caja cuidadosamente. 

 

Saque los pines de plástico de ambos casquillos. 

 

Gire la lámpara un cuarto de vuelta y sáquela de los casquillos. 

 

Introduzca una nueva lámpara (véase 

§9 especificaciones

) en los casquillos y gírela un cuarto de 

vuelta. 

Observación:

 No toque una lámpara con las manos sin protección. Utilice un paño. 

 

Introduzca los pines de plástico en los casquillos para fijar la lámpara. Ciere la caja 

cuidadosamente y apriete los 4 tornillos.  

Observación:

 Asegúrese de que el interruptor y la conexión a la red estén en la posición correcta. 

 

Introduzca los pies de goma. 

 

 

Summary of Contents for BDET2

Page 1: ...OO CTEUR UV P CTOR UV DE R FGER T MANUAL IKERSHANDL E D EMPLOI L DEL USUAR UNGSANLEIT OUNTERFE R BANKBIL POUR BILL E BILLETES F R BANK EIDING RIO TUNG IT DETECT LJETTEN EN LETS ET CA S Y TARJET NOTEN...

Page 2: ...servados Est es e ello sin previo per heberrecht f r di alten Ohne vorheri er in Teilen zu repro BDET2 2 grootglas lamp lamp akelaar Lup UV Leu Sch o this manual is ow d translated or red ze handleidi...

Page 3: ...tain ept responsibility ssional money de e legitimacy of a ay introduce Ve assessed by the he BDET2 y of money and c orescent marks ttom light to che V light OFF bo BL UV LAMP04 BDET2 3 User man n abo...

Page 4: ...prints The bank note must not be limp shiny or waxy 7 Replacing the lamps Unplug the detector from the mains and let it cool down UV lamp Slide the plastic cover that sits over the foot of the lamp aw...

Page 5: ...r uv licht off inschakeling TBL UV LAMP0 BDET2 5 ies only Vellem om incorrect t version of this this manual is uikershan e Unie betreffende dit verpakking geeft kan toebrengen ishoudelijke afva moet d...

Page 6: ...opdruk Het biljet mag in geen geval slap glanzend of wasachtig zijn 7 De lampen vervangen Ontkoppel de tester van het net en laat hem afkoelen UV lamp Schuif het plastic beschermkapje dat over de voe...

Page 7: ...2 BDET2 7 reserv mm LA LA e accessoires V ebruik van dit t an deze handle worden gewijz TICE D EM importantes co mballage indique q pas jeter un app municipaux non su les quipements specter la r glem...

Page 8: ...ive et brillante Le filigrane ne sera pas visible et les pastilles m talliques seront tr s perceptibles et ce des deux c t s Tous les faux billets sont fluorescents En cas de doute v rifier le filigra...

Page 9: ...2 9 de la source d alim chiffon l g reme ter les produits entrer par les ou lampe de mm LAMP0 LAMP0 accessoires d or survenus un cle et la versio utes les informa on pr alable UAL DEL U medio ambiente...

Page 10: ...s billetes sin marcas que reaccionan a los rayos UV Ponga el billete bajo la luz UV del detector No aparecer ninguna marca y la textura del billete no cambiar No se visualizar ninguna marca de agua Lo...

Page 11: ...ete as y o rotas e la fuente de ali usas ligeramente se de benceno tr a entrar por los bombilla mm LAM LAM sorios originale o indebido de te de este man ar las especific NUNGSAN Union dieses Produkt o...

Page 12: ...mationen Geldscheine mit fluoreszierenden Merkmalen Legen Sie den Geldschein unter das UV Licht Die fluoreszierenden Merkmale sind deutlich sichtbar Geldscheine ohne fluoreszierende Merkmale Legen Sie...

Page 13: ...einen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Benzol Trichlor thylen Chlorid Ammoniak usw um die Kunststoffteile nicht zu besch digen Vergewissern Sie sic...

Page 14: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 15: ...el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tr...

Reviews: