background image

 

BDET2

 

 

 

21.04.2011

 

©Velleman nv

 

12 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 

eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 

kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Der 

BDET2

 ist ein professionaler Geldscheinprüfer. Die Genehmigung einer Banknote durch diesen 

Geldscheinprüfer ist aber durch die sich immer ändernden Techniken in Geldfälschung

 

ohne jede 

Gewähr für die Echtheit einer Banknote. 

Velleman nv übernimmt keine Haftung wenn der de 

BDET2 Falschgeld als echt anzeigt oder bei finanziellem Verlust durch Störungen im 

BDET2.

 

4.

 

Eigenschaften 

 

prüft die Echtheit von Geldscheinen und Kreditkarten 

 

macht die fluoreszierenden Sicherheitsmerkmale sichtbar 

 

Lupe und Lämpchen zum Kontrollieren des Wasserzeichens 

 

dreifacher Schalter: UV-Licht - ausgeschaltet – Kontrolllampe 

 

völlig elektronischer Start 

 

Ersatzlampe: LAMP09TBL (UV), LAMP04T (Leuchtstofflampe) 

5.

 

Anwendung 

Siehe Abbildungen, Seite 

dieser Bedienungsanleitung. 

 

Verbinden Sie das Kabel mit einer geeigneten Steckdose. 

 

Das Gerät verfügt über einen dreifachen Schalter. Stellen Sie den Schalter 

[4]

 in die 

I

 (PE) Position, 

um die Leuchtstofflampe 

[3] 

(unten) einzuschalten: Stellen Sie den Schalter in die 

II

 (UV) Position, 

um die UV-Lampe einzuschalten. Stellen Sie den Schalter in die mittlere Position, um das Gerät 

auszuschalten. 

 

Blicken Sie durch die Lupe 

[1] 

um Geldscheine oder Bankkarten genauer zu kontrollieren. 

ACHTUNG: 

Installieren Sie das Gerät nicht in Augenhöhe, um Verletzungen zu vermeiden. 

6.

 

Zusätzliche Informationen 

 

Geldscheine mit fluoreszierenden Merkmalen: 

Legen Sie den Geldschein unter das UV-Licht. Die fluoreszierenden Merkmale sind deutlich sichtbar. 

 

Geldscheine ohne fluoreszierende Merkmale: 

Legen Sie den Geldschein unter das UV-Licht. Es sind keine fluoreszierenden Merkmale sichtbar und 

de Textur des Geldscheins ändert sich nicht. Es erscheint auch kein Wasserzeichen. 

Die Hologramme erscheinen auf der Vorderseite des Geldscheins aber nicht auf der Rückseite. 

 

Falsche Geldscheine: 

Legen Sie den Geldschein unter das UV-Licht. Ein falscher Geldschein leuchtet sofort klar blau. Das 

Wasserzeichen ist nicht sichtbar. Die Hologramme sind aber sehr deutlich sichtbar, sowohl auf der 

Vorderseite als auf der Rückseite des Geldscheins. 

Alle falschen Geldscheine sind fluoreszierend. Im Zweifelsfall überprüfen Sie am besten das 

Wasserzeichen: der Aufdruck ist sehr hell und hat klaren Farben. Ein Geldschein, der nicht so 

verschlissen ist, knistert beim Reiben und hat einen leicht rauen Aufdruck. Der Geldschein darf auf 

keinen Fall schlaff, glänzend oder wächsern. 

7.

 

Die Lampen ersetzen 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. 

UV-Lampe 

 

Entfernen Sie die Plastik-Schutzkappe am Fuß der Lampe, indem Sie diese schieben. 

 

Ziehen Sie die Lampe vorsichtig aus der Fassung und schieben Sie diese aus dem Plastikhalter.  

 

Legen Sie eine neue Lampe (siehe 

§9 Technische Daten

) in den Plastikhalter ein und drücken 

Sie die Lampe in die Fassung. 

 

Befestigen Sie die Schutzkappe wieder. 

Leuchtstofflampe (unten) 

 

Entfernen Sie die 4 Gummifüße unten am Gerät. 

 

Lockern Sie die 4 Schrauben und öffnen Sie das Gehäuse vorsichtig. 

 

Entfernen Sie die Plastikstifte aus beiden Fassungen. 

 

Drehen Sie die Lampe eine Vierteldrehung und entfernen Sie diese aus den Fassungen. 

 

Legen Sie eine neue Lampe (siehe 

§9 Technische Daten

) in die Fassungen ein und drehen Sie 

diese eine Vierteldrehung. 

Bemerkung:

 Berühren Sie die Lampe nicht mit bloßen Händen; Verwenden Sie hierfür ein Tuch 

 

Stecken Sie die Plastikstifte wieder in die Fassungen, um die Lampe zu befestigen. 

Summary of Contents for BDET2

Page 1: ...OO CTEUR UV P CTOR UV DE R FGER T MANUAL IKERSHANDL E D EMPLOI L DEL USUAR UNGSANLEIT OUNTERFE R BANKBIL POUR BILL E BILLETES F R BANK EIDING RIO TUNG IT DETECT LJETTEN EN LETS ET CA S Y TARJET NOTEN...

Page 2: ...servados Est es e ello sin previo per heberrecht f r di alten Ohne vorheri er in Teilen zu repro BDET2 2 grootglas lamp lamp akelaar Lup UV Leu Sch o this manual is ow d translated or red ze handleidi...

Page 3: ...tain ept responsibility ssional money de e legitimacy of a ay introduce Ve assessed by the he BDET2 y of money and c orescent marks ttom light to che V light OFF bo BL UV LAMP04 BDET2 3 User man n abo...

Page 4: ...prints The bank note must not be limp shiny or waxy 7 Replacing the lamps Unplug the detector from the mains and let it cool down UV lamp Slide the plastic cover that sits over the foot of the lamp aw...

Page 5: ...r uv licht off inschakeling TBL UV LAMP0 BDET2 5 ies only Vellem om incorrect t version of this this manual is uikershan e Unie betreffende dit verpakking geeft kan toebrengen ishoudelijke afva moet d...

Page 6: ...opdruk Het biljet mag in geen geval slap glanzend of wasachtig zijn 7 De lampen vervangen Ontkoppel de tester van het net en laat hem afkoelen UV lamp Schuif het plastic beschermkapje dat over de voe...

Page 7: ...2 BDET2 7 reserv mm LA LA e accessoires V ebruik van dit t an deze handle worden gewijz TICE D EM importantes co mballage indique q pas jeter un app municipaux non su les quipements specter la r glem...

Page 8: ...ive et brillante Le filigrane ne sera pas visible et les pastilles m talliques seront tr s perceptibles et ce des deux c t s Tous les faux billets sont fluorescents En cas de doute v rifier le filigra...

Page 9: ...2 9 de la source d alim chiffon l g reme ter les produits entrer par les ou lampe de mm LAMP0 LAMP0 accessoires d or survenus un cle et la versio utes les informa on pr alable UAL DEL U medio ambiente...

Page 10: ...s billetes sin marcas que reaccionan a los rayos UV Ponga el billete bajo la luz UV del detector No aparecer ninguna marca y la textura del billete no cambiar No se visualizar ninguna marca de agua Lo...

Page 11: ...ete as y o rotas e la fuente de ali usas ligeramente se de benceno tr a entrar por los bombilla mm LAM LAM sorios originale o indebido de te de este man ar las especific NUNGSAN Union dieses Produkt o...

Page 12: ...mationen Geldscheine mit fluoreszierenden Merkmalen Legen Sie den Geldschein unter das UV Licht Die fluoreszierenden Merkmale sind deutlich sichtbar Geldscheine ohne fluoreszierende Merkmale Legen Sie...

Page 13: ...einen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Benzol Trichlor thylen Chlorid Ammoniak usw um die Kunststoffteile nicht zu besch digen Vergewissern Sie sic...

Page 14: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 15: ...el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tr...

Reviews: