21.04.2011
8.
Entr
•
Éteind
•
Nettoy
déterg
chloru
•
Faire e
9.
Spé
alim
dim
poi
N’employ
responsa
plus d’inf
notre site
peuvent
1.
Intr
A los ciud
Importan
E
d
N
e
lo
Si tiene d
¡Gracias p
Si el apara
distribuido
2.
Inst
M
D
lim
P
le
E
ve
3.
Nor
Véase la
•
Famili
•
Por ra
causa
•
Utilice
garan
retien
dre le détecteur e
yer le détecteur
gents et de produ
ure, d’ammoniac…
en sorte qu’aucu
écifications t
mentation 23
mensions 19
ids 57
yer cet apparei
able de dommag
formation conc
e web www.ve
être modifiées
roducción
dadanos de la U
ntes informacio
Este símbolo en e
dañar el medio a
No tire este apara
especializada en
ocal. Respete las
dudas, contacte
por haber compra
ato ha sufrido alg
or.
trucciones d
Mantenga el apara
Desconecte siemp
mpiarlo. Tire siem
Peligro de incen
ente de aumento
l aparato se calie
entilación libres
rmas genera
Garantía de se
No expong
No expong
No agite el
iarícese con el fu
azones de segurid
dos por modifica
e sólo el aparato
tía completamen
et déconnecter d
au moyen d’un c
uits abrasifs. Évi
…
un liquide puisse
techniques
30VCA~50Hz
90 x 165 x 120m
77g
l qu’avec des a
ges ou lésions
cernant cet arti
lleman.eu. Tou
sans notificati
MANU
Unión Europea
ones sobre el m
este aparato o el
mbiente.
ato (ni las pilas,
reciclaje. Devuel
s leyes locales en
e con las autori
ado el
BDET2
! L
gún daño en el t
de segurida
ato lejos del alca
pre el aparato si
mpre del enchufe
ndio:
no ponga e
; ya que de éste
enta al uso. Nunc
de polvo y otras
ales
ervicio y calida
a este equipo a
a este equipo a
aparato. Evite
uncionamiento de
dad, las modifica
aciones no autori
para las aplicaci
nte.
BDET2
9
de la source d’alim
chiffon légèreme
ter les produits à
entrer par les ou
lampe de
mm
LAMP0
LAMP0
accessoires d’or
survenus à un
cle et la versio
utes les informa
on préalable.
UAL DEL U
medio ambiente
embalaje indica
si las hubiera) e
lva este aparato
n relación con el
idades locales p
ea atentamente
ransporte no lo i
d
ance de personas
no va a usarlo d
e para desconect
el aparato donde
e modo se podría
ca cubra el apara
obstrucciones.
ad Velleman
®
lluvia, humeda
polvo. No expo
usar excesiva f
el aparato antes
aciones no autori
zadas, no están
ones descritas e
mentation.
nt humidifié et n
à base de benzèn
uvertures de ven
e rechange
09TBL (UV, 9W,
04T (tube fluores
rigine. SA Velle
usage (incorre
n la plus récen
ations présenté
USUARIO
e concerniente a
a que, si tira las m
en la basura dom
a su distribuidor
medio ambiente
para residuos.
las instrucciones
nstale y póngase
s no capacitadas
urante un largo
tar el cable de re
los rayos del sol
crear peligro de
ato y siempre ma
®
al final de este
ad ni a ningún t
onga este equip
fuerza durante e
de utilizarlo.
zadas del aparat
cubiertos por la
n este manual. S
on pelucheux. Év
ne, de trichloréth
ntilation.
2G7)
scent, 4W, F4T5)
eman ne sera a
ect) de cet appa
nte de cette not
ées dans cette n
O
a este producto
muestras inservi
éstica; debe ir a
r o a la unidad de
.
s del manual ant
e en contacto co
y niños.
período de tiemp
ed, nunca del pro
l puedan llegar d
e incendio.
antenga los orific
e manual del us
ipo de salpicadu
po a temperatur
el manejo y la i
to están prohibid
garantía.
Su uso incorrecto
©Velleman nv
viter l’usage de
hylène, de
)
ucunement
areil. Pour
tice, visiter
notice
o
bles, podrían
una empresa
e reciclaje
es de usarlo.
n su
po o antes de
opio cable.
directamente al
cios de
uario.
ura o goteo.
ras extremas.
nstalación.
das. Los daños
o anula la
