21.04.2011
¡OJO!
Sea m
ambie
8.
Man
•
Desac
•
Limpie
disolv
dañar
•
Asegú
9.
Esp
alim
dim
pes
Utilice es
daños ni
este prod
www.vel
previo av
1.
Einf
An alle E
Wichtige
D
P
E
v
w
r
Falls Zwe
Wir bedan
sorgfältig
das Gerät
2.
Sich
H
T
d
B
d
D
n
3.
Allg
Siehe
Ve
•
Nehm
haben
muy cuidadoso al
ente al tirar las lá
ntenimiento
ctive el aparato y
e el aparato con
entes. No utilice
r las piezas de plá
úrese de que ning
ecificacione
mentación 23
mensiones 19
so 57
ste aparato sólo
lesiones causa
ducto y la versi
leman.eu. Se p
viso.
führung
inwohner der E
Umweltinform
Dieses Symbol au
Produktes nach s
Einheit (oder verw
verwendeten Batt
werden. Diese Ein
etourniert werde
eifel bestehen,
nken uns für den
durch. Überprüfe
nicht und wende
herheitshinw
alten Sie Kinder
rennen Sie das G
en Netzstecker a
Brandgefahr:
St
ie Lupe gelangen
Das Gerät heizt a
iemals die Lüftun
gemeine Ric
lleman® Serv
Schützen Si
wie z.B. Tro
Schützen Si
Vermeiden
Bedienung d
en Sie das Gerät
n.
manejar las lám
ámparas agotada
y desconéctelo de
un paño sin pelu
productos a bas
ástico.
gún líquido pued
es
30VAC~50Hz
90 x 165 x 120m
77g
o con los acces
ados por un uso
ión más recient
pueden modifica
BEDIEN
Europäischen U
mationen über d
uf dem Produkt o
einem Lebenszyk
wendeten Batter
terien müssen vo
nheit muss an de
en. Respektieren
wenden Sie sic
Kauf der
BDET2
en Sie, ob Trans
en Sie sich an Ih
weise
und Unbefugte v
Gerät bei Nichtbe
an der Grifffläche
ellen Sie das Ge
n kann, da anson
uf während des B
ngsschlitze und h
htlinien
ice- und Quali
ie das Gerät vor
opf- oder Spritzw
ie das Gerät vor
Sie Erschütterun
des Gerätes.
t erst in Betrieb,
BDET2
11
mparas. Respete
as y/o rotas.
e la fuente de ali
usas ligeramente
se de benceno, tr
a entrar por los
bombilla
mm
LAM
LAM
sorios originale
o (indebido) de
te de este man
ar las especific
NUNGSAN
Union
dieses Produkt
oder der Verpack
klus der Umwelt
rien) nicht als un
on einer spezialis
en Händler oder
Sie die örtlichen
ch für Entsorgu
2
! Lesen Sie dies
portschäden vor
hren Händler.
vom Gerät fern.
enutzung und vo
e an und ziehen S
rät nicht an eine
nsten Brandgefah
Betriebs. Bedeck
halten Sie diese s
itätsgarantie
a
Regen und Feuc
wasser, aus.
Staub. Schützen
ngen. Vermeiden
nachdem Sie sic
las leyes locales
imentación.
e húmedo. Evite e
ricloroetileno, clo
orificios de venti
de recambio
MP09TBL (UV, 9W
MP04T (lámpara f
s. Velleman NV
e este aparato.
ual del usuario
caciones y el co
NLEITUNG
kung zeigt an, da
Schaden zufüge
sortiertes Hausm
sierten Firma zw
ein örtliches Rec
n Umweltvorschri
ungsrichtlinien
se Bedienungsan
liegen. Sollte die
r jeder Reinigung
Sie nie an der Ne
m Ort auf, an de
hr besteht.
ken Sie niemals d
stets frei von Sta
am Ende dieser
chte. Setzen Sie d
n Sie das Gerät v
Sie rohe Gewalt
ch mit seinen Fun
en relación con
el uso de alcohol
oruro, amoníaco,
lación.
W, 2G7)
fluorescente, 4W
V no será respo
Para más infor
o, visite nuestra
ontenido de est
G
ass die Entsorgun
n kann. Entsorge
müll; die Einheit o
ecks Recycling e
cycling-Unterneh
iften.
an Ihre örtlich
leitung vor Inbet
es der Fall sein, v
g vom Netz. Fass
etzleitung.
em direktes Sonn
das Gerät, blocki
aub und Schmutz
Bedienungsanle
das Gerät keiner
vor extremen Tem
t während der In
nktionen vertrau
©Velleman nv
el medio
l y de
etc. para no
W, F4T5)
onsable de
rmación sobre
a página
e manual sin
ng dieses
en Sie die
oder
entsorgt
men
e Behörde.
triebnahme
verwenden Sie
sen Sie dazu
nenlicht durch
eren Sie
z.
eitung.
r Flüssigkeit
mperaturen.
stallation und
ut gemacht
