background image

Protection Class: IP44

Amorphous 1W solar panel with 3,7m cable

An external adaptor can be used (5V 1A) in place of the solar panel

If the runtime is not enough for your necessities you can completely 

recharge the battery for 4 days putting the switch (7) on the OFF po-

sition. Alternatively, you can recharge the battery using a 5V 1A AC/DC 

transformer (not supplied).

Should this not be enough, you must change the battery with a 

similar type (Li-ion 18650) but with a bigger capacity (2200mAh or 

3250mAh) so as to double or even triple the runtime. 

In accomplishment of the Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE 

and 2003/108/CE, relating to the reduction of the usage of 

dangerous materials into the electronic , electric appliances 

and also to the waste disposal. The symbol of the crossed bin 

which is on the device or on the packaging signifies that the product  at 

the end of its working life must be collected separately from the other 

waste materials. Therefore, the user will have to give the appliance at the 

end of his life to the appropriate centers for the separate collection of 

electronic and electro technical  wastes, or give it back to the retailer 

while purchasing a new device of equivalent kind. The appropriate sepa-

rate collection for the following sending of the unused appliance to the 

waste recycling, to the treatment and to the disposal compatible with 

the environment contributes to avoid possible negative effects on the 

environment and on the health and contributes the reuse and / or 

recycling of the materials with which the appliance is made of. The 

unauthorized  disposal of the product  by the user involves the applica-

tion of the sanctions based on current regulations of law.  For further 

information related to the collecting systems contact local competent 

authorities.

GUARANTEE CONDITIONS
Attention

: the guarantee is not valid without the receipt or the invoice

GUARANTEE CLAUSES 

1.  The product is guaranteed for 24 months from the date of pur-

chase against defects in materials and manufacturing

2.  Excluded from the guarantee are: the esthetic components, the 

batteries, the knobs, the LEDs, the bulbs, removable parts subject 

to wear, damage due to negligence, use, incorrect installation or 

installation not in accordance with the warnings in the instruction 

manual or however caused by phenomena outside the normal 

operations of the product. In particular, and as an example, note 

that the cutting of the power cord of the transformer or the fact 

of forgetting to recharge the lead batteries of the products which 

use them invalidate the guarantee. 

3.  The guarantee is invalid if the product has been tampered with or 

repaired by unauthorized personnel. 

4.  Guarantee means the substitution or repair of components iden-

tified as defective from manufacturing including the labor costs. 

5.  On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product 

can be substituted by the same model or an alternative product, 

without constituting any guarantee extension.

6.  Compensation for either direct or indirect damage of any nature 

to persons or things, for the use of or the suspension of use of the 

product is excluded.

7.  The client is responsible for any transportation fees and risks.

F

   PROJECTEUR SOLAIRE LED AVEC DÉTECTEUR DE 

MOUVEMENTS

Ref. IS342 - INCA 

LISTE DES PIÈCES

1. Support panneau solaire

2. Câble d’alimentation

3. Vis de montage du panneau solaire (2x)

4.  Panneau solaire

5. Cable Jack vers USB pour la connexion à un chargeur USB 5V 1A (type 

chargeur de téléphone portable)

6.  Compartiment batterie (la batterie est remplaçable)

7.  Interrupteur AUTO/OFF/ON

8. Jack de charge (pour connecter le câble (2) provenant du panneau 

solaire ou le câble (5) pour connexion à un chargeur USB 5V 1A max)

9. LED de charge (rouge : en charge, vert : charge terminée)

10. Détecteur de mouvement.

AVERTISSEMENTS  IMPORTANTS

•  Lire attentivement les avertissements. Pour tout problème s’adresser 

à la société Velamp ou à des techniciens spécialisés.

•  Velamp décline toute responsabilité pour toute mauvaise utilisation 

de ce produit.

•  Protéger de l’eau et de la pluie.

•  Toutes les opérations de nettoyage et manutention doivent être faites 

avec l’interrupteur (7) en position OFF

•  Ce produit contient une batterie Li-ion qui peut être nuisible pour 

l’environnement : respecter les normes en vigueur pour l’élimination 

de la batterie.

• 

La première fois que le produit est utilisé il doit 

être chargé complètement (24 heures): Ne pas 

laisser la batterie déchargée pendant plus de 6 mois, 

sous peine d’endommager  le produit.

•  LED non remplaçable. 

•  Batterie remplaçable

•  Ne pas pointer le faisceau de la lampe directement dans les yeux : 

cela pourrait provoquer un éblouissement temporaire. 

PRECAUTIONS D’USAGE

• 

Charger complètement le produit avant utilisation. 

•  Eteindre le produit lorsqu’il n’est pas utilisé. 

•  Charger périodiquement le produit pendant 8 heures, tous les trois 

mois lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  Pour une correcte utilisation : ne pas exposer le produit à l’eau ou à 

la pluie. La température d’utilisation optimale est comprise entre 0 

°C et 40 °C

•  En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, : ne jamais ouvrir ou 

chercher à réparer le produit par vous-même mais adressez vous à un 

technicien qualifié.

INSTALLATION

Il existe 2 méthodes d’installation:

MANUALE_DEF.indd   7

22/05/20   13:55

Summary of Contents for IS342-INCA

Page 1: ...di movimento Solarrechargeable LEDfloodlightwithmotionsensor ProjecteursolaireLEDavecd tecteurdemouvements ProyectorLEDsolarconsensordemovimiento SolarLED ScheinwerfermitBewegungsmelder IS342 INCA Ma...

Page 2: ...1 3 2 5 4 7 6 9 8 10 PANNELLOSOLARE SOLARPANEL PANNEAUSOLAIRE PLACASOLAR SOLARZELLE UNITA PRINCIPALE MAINUNIT UNITE PRINCIPALE UNIDADPRINCIPAL HAUPTGER T MANUALE_DEF indd 2 22 05 20 13 55...

Page 3: ...alecontienelalampada ilsensoredimovimentoe labatteria batteriali ion3 7V1 200mAh Durantel installazione dell unit principaletenercontodelfattochel areadimonitoraggio delsensoredimovimento asecondadell...

Page 4: ...laproprialampadain casaperpi didueotregiorni inmododaevitaredanniallabatteria 1 Posizionarel interruttore 7 suOFF 2 Depositarelalampadaedilmodulosolaredovesianoquotidiana menteespostiallalucedelsoleoa...

Page 5: ...so le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell ac quirente GB SOLAR RECHARGEABLE LED FLOODLIGHT WITH MOTION SENSOR Ref IS342 INCA PARTSLIST 1 Bracket 2 Powercable 3 MountingscrewsforsolarPANE...

Page 6: ...winter months or on rainy days as the sun will not be powerful enough to properly recharge the lamp s battery its light will normally only last for a few minutes REPLACINGTHEBATTERY Ifyouwanttoobtain...

Page 7: ...wer cord of the transformer or the fact offorgettingtorechargetheleadbatteriesoftheproductswhich usetheminvalidatetheguarantee 3 Theguaranteeisinvalidiftheproducthasbeentamperedwithor repairedbyunauth...

Page 8: ...necouverteparle d tecteurinfrarouge OFF projecteur teint IMPORTANT lepanneaudoitabsorberautantdelumi redusoleil que possible Il convient donc de placer le panneau dans un en droit o il pourra b n fici...

Page 9: ...eil est garanti contre les d fauts de fabrication pendant 24mois partirdeladated achatindiqu esurleticketdecaisse 2 Les parties esth tiques les batteries les poign es les LED les ampoules les parties...

Page 10: ...edeenerg adelal mparasolar Conviertelaluzsolarencorrienteycargalabater a Alensamblarel m dulosolar tengaencuentaelhechodequelac lulasolarnecesita lom sPOSIBLELUZDIRECTAMENTEDELSOL M stiempolac lula so...

Page 11: ...dolo conuntransformadorAC DC5V1Am x Sideseaaumentarlaautonom adelosfarosdelanteros puedereem plazarlabater aconunmodeloLi ion18650de2400mAhoincluso 3250mAhparaduplicarotriplicarlaautonom a INFORMACION...

Page 12: ...tnichtundversuchenSienicht eszureparie ren wennesbesch digtoderausgefallenist INSTALLATION Esgibt2Installationsmethoden 1 INSTALLATIONMITSOLARFELD MONTAGEPUNKTEGEEIGNETF RLAMPEUNDSOLARMODUL Hauptger t...

Page 13: ...UNG HaltenSiedenBewegungsmelderfreivonStaubundAblagerungen indemSieihngelegentlichmiteinemtrockenenTuchreinigenodermit warmemSeifenwasserabwischen StellenSieau erdemsicher dass dasSolarmodulimmerfreiv...

Page 14: ...t ltse a l mp t Tartsat volv zt lvagyes t l 0 40 Ck z ttih m rs kletenhaszn lja Hameghib sodott nenyissaki sszakemberreljav ttassameg Apitogramaztjelzi hogyaterm ketnemszabadah ztart si szem tbe kidob...

Page 15: ...A EMPOHYBU Ref IS342 INCA SEZNAMD L 1 Dr k 2 Nap jec kabel 3 Mont n roubyprosol rn PANEL 2x 4 Sol rn panel 5 P ipojtekabelUSBkp ipojen k5V1AUSBnab je ce typnab je ky mobiln chtelefon 6 Prostorprobater...

Page 16: ...TERIE Pokud chcete z skat del dobu provozu mus te vym nit baterii s podob n m typem Li ion 18650 ale s v t kapacitou 2200 mAh nebo 3250 mAh aby se runtime zdvojn sobila nebo dokonce ztrojn sobila P i...

Page 17: ...p klad uv d me e ez n nap jec ho kabelu transform toru nebo skute nost zapom nat dob jet olov n ba terieproduktu kter pou vatevedekezru en platnostiz ruky 3 Tato z ruka je neplatn pokud s produktem p...

Page 18: ...8 umiestnen nahlavnejjednotke 2 IN TAL CIApomocouAC DCTRANSFORM TORA ReflektorINCAm etie pracova stransform toromAC DC5V1A max napr kladtypsmartphonu Tov mtie umo ujepou itievo vn tri vbl zkostielekt...

Page 19: ...sobilaalebodokoncastrojn sobila Svietidlo je mo n umiestni na ak ko vek stat v pomocou otvoru pre skrutku 4 adapt r nie je s as ou dod vky V plnenie smern c 2002 95 CE 2002 96 CE a 2003 108 CE t kaj...

Page 20: ...ngvanmaterialenwaaruitzezijn samengesteld Illegale verwijdering van de batterij accu s uit de toestellen is in strijd metdewetgevingen kanmogelijksanctiesmeebrengen GARANTIE LETOP Degarantieisnietgeld...

Page 21: ...sar 5 La latitudinea de Velamp Industries Ltd ntregul echipament au dio vizual poate fi nlocuit cu acela i model sau un produs alter nativ f r acaaceastas constituiteextindereagaran iei 6 E Desp gubir...

Page 22: ...st odeRes duosdeEquipamentosEl tricoseEletr nicos REEE edepilhaseacumuladores RPA principalSistemaColetivoque garanteaosconsumidoresotratamentoadequadoerecupera odosREEEea promo odepol ticasorientadas...

Page 23: ...MANUALE_DEF indd 23 22 05 20 13 55...

Page 24: ...Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia 59 20094 Corsico MI Italy info velamp com www velamp com MANUALE_DEF indd 24 22 05 20 13 55...

Reviews: