background image

tura  e delle pile/accumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e 

allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare 

possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reim-

piego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono  composti.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da par-

te dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente 

normativa di legge.

CONDIZIONI DELLA GARANZIA

ATTENZIONE

: La garanzia non è valida senza lo scontrino fiscale o la 

fattura di acquisto.

CLAUSOLE E GARANZIA

1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi – salvo estensione – dalla data 

di acquisto contro difetti di materiale e fabbricazione.

2. Sono escluse dalla garanzia le parti estetiche, le batterie, le manopole, 

i led, le lampadine, le parti asportabili soggetti ad usura, i danni pro-

vocati da incuria, uso, installazione errata  o impropria non conforme 

alle avvertenze riportate sul libretto di istruzioni o comunque causati 

da fenomeni estranei al normale funzionamento dell’apparecchio. In 

particolar modo, ed a titolo di esempio, si fa espressamente notare 

che il fatto di tagliare il cavo di alimentazione del trasformatore o il 

fatto di dimenticare di ricaricare le batterie al piombo dei prodotti che 

ne fanno uso fanno decadere di fatto la garanzia. 

3. La garanzia decade qualora l’apparecchio sia stato manomesso o 

riparato da personale non autorizzato.

4. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei compo-

nenti riconosciuti come difetti di fabbrica , compresa la manodopera 

necessaria.

5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl  potrà essere sostituita 

l’intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, 

senza che ciò costituisca prolungamento della garanzia.

6. È escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura 

a persone o cose,  per l’uso o la sospensione d’uso dell’apparecchio

7. In ogni  caso  le spese  e i rischi del trasporto sono a carico dell’ac-

quirente. 

GB 

SOLAR RECHARGEABLE LED FLOODLIGHT WITH 

MOTION SENSOR

Ref. IS342 - INCA 

PARTS LIST

1. Bracket

2. Power cable

3. Mounting screws for solar PANEL (2x)

4. Solar panel

5. Jack to USB cable for connection to 5V 1A USB charger (mobile 

phone charger type)

6. Battery compartment

7. AUTO / ON / OFF switch

8. Charging Jack (to connect cable (2) coming from the solar panel or 

cable (5) to USB charger) 

9. Charge indicator (red: charging- green: charge completed)

10. Motion sensor

IMPORTANT WARNINGS

•  Please carefully read the warnings. For any problem contact VELAMP 

or qualified operators.

•  Velamp is not liable for damages resulting from improper use of the 

product.

•  Keep the product away from water and rain. 

•  Any cleaning and maintenance operation must be done with the 

switch (7) on the “OFF” position. 

•  This product contains a battery which is toxic if improperly disposed 

in the environment: for its disposal, please respect the laws in force.

• 

IMPORTANT: Before first use please charge the 

product for 24 hours continuously. Do not keep 

the lantern with the battery discharged for more than 

6 months: it could damage the device.

•  LED is not replaceable

•  Battery is replaceable

•  Do not flash the light beam directly to human’s eyes, it may cause 

temporarily dizzy, please leave away, and close your eyes immedia-

tely when light beam moves toward to your eyes directly. 

CAUTION

• 

Fully charge the product before use!

•  Switch off the product during storage. Periodically charge the 

product at least 8 hours every three months when not in use.

•  Keep out from water or rain for proper use. The perfect working 

temperature is between 0 °C and 40 °C.

•  If the product is out of order, do not open or repair unless by qualified 

operator. 

INSTALLATION 

There are 2 installation methods:

1. INSTALLATION WITH SOLAR PANEL

SUITABLE MOUNTING LOCATIONS FOR THE SOLAR LIGHT AND 

SOLAR PANEL

Main Unit:

The main unit contains the light, the motion detector and the battery 

(LI-ION 3,7V 1200 mAh). When mounting the main unit, keep in mind 

that the motion sensor‘s monitoring area, depending on the mounting 

height, covers a maximum of 180° with a range of max 8 meters.

Install the device as shown in Figures A or B.

Fig.A

Fig. B

Sud

Sud

MANUALE_DEF.indd   5

22/05/20   13:55

Summary of Contents for IS342-INCA

Page 1: ...di movimento Solarrechargeable LEDfloodlightwithmotionsensor ProjecteursolaireLEDavecd tecteurdemouvements ProyectorLEDsolarconsensordemovimiento SolarLED ScheinwerfermitBewegungsmelder IS342 INCA Ma...

Page 2: ...1 3 2 5 4 7 6 9 8 10 PANNELLOSOLARE SOLARPANEL PANNEAUSOLAIRE PLACASOLAR SOLARZELLE UNITA PRINCIPALE MAINUNIT UNITE PRINCIPALE UNIDADPRINCIPAL HAUPTGER T MANUALE_DEF indd 2 22 05 20 13 55...

Page 3: ...alecontienelalampada ilsensoredimovimentoe labatteria batteriali ion3 7V1 200mAh Durantel installazione dell unit principaletenercontodelfattochel areadimonitoraggio delsensoredimovimento asecondadell...

Page 4: ...laproprialampadain casaperpi didueotregiorni inmododaevitaredanniallabatteria 1 Posizionarel interruttore 7 suOFF 2 Depositarelalampadaedilmodulosolaredovesianoquotidiana menteespostiallalucedelsoleoa...

Page 5: ...so le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell ac quirente GB SOLAR RECHARGEABLE LED FLOODLIGHT WITH MOTION SENSOR Ref IS342 INCA PARTSLIST 1 Bracket 2 Powercable 3 MountingscrewsforsolarPANE...

Page 6: ...winter months or on rainy days as the sun will not be powerful enough to properly recharge the lamp s battery its light will normally only last for a few minutes REPLACINGTHEBATTERY Ifyouwanttoobtain...

Page 7: ...wer cord of the transformer or the fact offorgettingtorechargetheleadbatteriesoftheproductswhich usetheminvalidatetheguarantee 3 Theguaranteeisinvalidiftheproducthasbeentamperedwithor repairedbyunauth...

Page 8: ...necouverteparle d tecteurinfrarouge OFF projecteur teint IMPORTANT lepanneaudoitabsorberautantdelumi redusoleil que possible Il convient donc de placer le panneau dans un en droit o il pourra b n fici...

Page 9: ...eil est garanti contre les d fauts de fabrication pendant 24mois partirdeladated achatindiqu esurleticketdecaisse 2 Les parties esth tiques les batteries les poign es les LED les ampoules les parties...

Page 10: ...edeenerg adelal mparasolar Conviertelaluzsolarencorrienteycargalabater a Alensamblarel m dulosolar tengaencuentaelhechodequelac lulasolarnecesita lom sPOSIBLELUZDIRECTAMENTEDELSOL M stiempolac lula so...

Page 11: ...dolo conuntransformadorAC DC5V1Am x Sideseaaumentarlaautonom adelosfarosdelanteros puedereem plazarlabater aconunmodeloLi ion18650de2400mAhoincluso 3250mAhparaduplicarotriplicarlaautonom a INFORMACION...

Page 12: ...tnichtundversuchenSienicht eszureparie ren wennesbesch digtoderausgefallenist INSTALLATION Esgibt2Installationsmethoden 1 INSTALLATIONMITSOLARFELD MONTAGEPUNKTEGEEIGNETF RLAMPEUNDSOLARMODUL Hauptger t...

Page 13: ...UNG HaltenSiedenBewegungsmelderfreivonStaubundAblagerungen indemSieihngelegentlichmiteinemtrockenenTuchreinigenodermit warmemSeifenwasserabwischen StellenSieau erdemsicher dass dasSolarmodulimmerfreiv...

Page 14: ...t ltse a l mp t Tartsat volv zt lvagyes t l 0 40 Ck z ttih m rs kletenhaszn lja Hameghib sodott nenyissaki sszakemberreljav ttassameg Apitogramaztjelzi hogyaterm ketnemszabadah ztart si szem tbe kidob...

Page 15: ...A EMPOHYBU Ref IS342 INCA SEZNAMD L 1 Dr k 2 Nap jec kabel 3 Mont n roubyprosol rn PANEL 2x 4 Sol rn panel 5 P ipojtekabelUSBkp ipojen k5V1AUSBnab je ce typnab je ky mobiln chtelefon 6 Prostorprobater...

Page 16: ...TERIE Pokud chcete z skat del dobu provozu mus te vym nit baterii s podob n m typem Li ion 18650 ale s v t kapacitou 2200 mAh nebo 3250 mAh aby se runtime zdvojn sobila nebo dokonce ztrojn sobila P i...

Page 17: ...p klad uv d me e ez n nap jec ho kabelu transform toru nebo skute nost zapom nat dob jet olov n ba terieproduktu kter pou vatevedekezru en platnostiz ruky 3 Tato z ruka je neplatn pokud s produktem p...

Page 18: ...8 umiestnen nahlavnejjednotke 2 IN TAL CIApomocouAC DCTRANSFORM TORA ReflektorINCAm etie pracova stransform toromAC DC5V1A max napr kladtypsmartphonu Tov mtie umo ujepou itievo vn tri vbl zkostielekt...

Page 19: ...sobilaalebodokoncastrojn sobila Svietidlo je mo n umiestni na ak ko vek stat v pomocou otvoru pre skrutku 4 adapt r nie je s as ou dod vky V plnenie smern c 2002 95 CE 2002 96 CE a 2003 108 CE t kaj...

Page 20: ...ngvanmaterialenwaaruitzezijn samengesteld Illegale verwijdering van de batterij accu s uit de toestellen is in strijd metdewetgevingen kanmogelijksanctiesmeebrengen GARANTIE LETOP Degarantieisnietgeld...

Page 21: ...sar 5 La latitudinea de Velamp Industries Ltd ntregul echipament au dio vizual poate fi nlocuit cu acela i model sau un produs alter nativ f r acaaceastas constituiteextindereagaran iei 6 E Desp gubir...

Page 22: ...st odeRes duosdeEquipamentosEl tricoseEletr nicos REEE edepilhaseacumuladores RPA principalSistemaColetivoque garanteaosconsumidoresotratamentoadequadoerecupera odosREEEea promo odepol ticasorientadas...

Page 23: ...MANUALE_DEF indd 23 22 05 20 13 55...

Page 24: ...Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia 59 20094 Corsico MI Italy info velamp com www velamp com MANUALE_DEF indd 24 22 05 20 13 55...

Reviews: