1
Introdução
Este manual contém instruções de operação e de configuração do sistema de monitora-
mento de tanque Veeder-Root TLS-50. O Serviço Autorizado é alertado para verificar
se a console, as sondas e a respectiva fiação estão instalados corretamente de acordo
com os procedimentos descritos no manual TLS-50 Site Prep (V-R No. 577013-608),
antes de começar os procedimentos de configuração aqui descritos.
Descrição do TLS-50
O sistema de monitoramento de tanque TLS-50 monitora até seis sondas em uma gran-
de variedade de fluidos. As sondas estão disponíveis para medir somente estoque ou es-
toque mais temperatura do produto e/ou altura da água. O status do sistema está
disponível ao operador no visor do painel frontal e, remotamente, via porta de interfa-
ce serial RS-232 opcional (Figura 1).
Figura 1. Entradas e saídas do sistema TLS-50
VEEDER-ROOT
TODAS FUNC. NORMAIS
T1 VOL:
9889 L
1
2
3
4
5
6
115/230 V
Alimentação da console
Console
Monitora até seis sondas nos tanques dos clientes
Alarme de transbordamento do
cliente com o Pacote serial opcional
Porta de interface serial com o Pacote serial opcional
Para o alarme de transbordamento
do cliente
Para a impressora, modem ou computador do cliente
(limitado a um dispositivo externo)
Fonte de alimentação do cliente
p-01.eps
Summary of Contents for TLS-50 Series
Page 1: ...Manual No 577013 609 Revision F Setup and Operation TLS 50 Console...
Page 24: ...i SPANISH...
Page 47: ...i FRENCH...
Page 70: ...i CHINESE...
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ...27 PORTUGUESE...
Page 116: ...For technical support sales or other assistance please visit www veeder com...