VDO X2DW, Instruction Manual

Page: 310 / 336

X2DW VDO CYCLECOMPUTING 24
RUS
Правильная утилизация
данного изделия
(Отходы электрического и
электронного оборудования)
(Применяется в Европейском союзе и других
европейских странах с собственными
системами утилизации). Приведенная
выше маркировка на изделии или в его
документации, указывает, что в конце его
срока службы данное изделие не может быт
утилизировано с бытовыми отходами. Чтобы
предотвратить возможный вред окружающей
среде или здоровью людей от безудержного
вывоза отходов, пожалуйста, сдайте
данное изделие на переработку отдельно
от бытовых отходов, чтобы обеспечить
повторное использование материальных
ресурсов. Для этого свяжитесь с розничным
продавцом, где вы купили этот изделие,
или с местными органами власти, чтобы
уточнить где и как можно найти пункт для
экологически безопасной утилизации.
GB
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection
systems). This marking shown on the product
or its literature, indicates that it should not
be disposed with other household wastes
at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of
wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the
retailer where they purchased this product,
or their local government office, for details
of where and how they can take this item for
environmentally safe recycling. Business users
should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.