X2DW
VDO CYCLECOMPUTING
52
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2DW 53
Roadbook.
NAVIGATOR / CHOIX
CHOIX indique qu’un sous-menu existe pour le menu
principal NAVIGATOR. Le sous-menu peut être ouvert
au moyen de la touche
M
.
B
Réglage
Vous pouvez régler une valeur de départ ici et
déterminer si le compteur doit compter ou
décompteur au départ de cette valeur.
D’autres détails sont repris au chapitre 5.7.
B
Mise à zéro
Le sous-menu Mise à zéro vous permet de
remettre le NAVIGATOR à zéro.
Ce sous-menu peut être quitté au moyen de la
touche
C
.
CHRONO MANU
Le chronomètre manuel permet de mesurer des du-
rées au choix. Valeur maximale : 23:59:59 HH:MM:SS
Le compteur revient à zéro lorsque la valeur maximale
est dépassée. Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
3.2 Option « Fréquence de pédalage »
Le menu Cadence est uniquement disponible
lorsque
B
l’émetteur de cadence est installé,
B
l’émetteur a été installé lors du couplage.
Après le couplage de l’émetteur de cadence, la ca-
dence actuelle s’affiche dans la zone 2 de l’écran.
En mode de fonctionnement, les touches .
permettent de sélectionner le menu CADENCE PEDA /
PLUS. Appuyer sur
M
pour ouvrir le menu et accé-
der aux informations.
Les touches permettent d’accéder à :
B
CADENCE MOY (cadence moyenne de pédalage).
B
CADENCE MAX (cadence maximale de pédalage).
La MISE A ZERO des données relatives au tour
remet également à zéro les données relatives à
la cadence.
4 Installation
4.1 Montage de l’émetteur, de l’aimant et du support pour guidon
>>> P01
Commencer par le montage de l’émetteur et de
l’aimant.
ATTENTION : L’écart entre l’émetteur et le compteur
placé sur le guidon ne doit pas dépassé 60 cm
(portée des ondes).
Etape 1
Placer la rondelle en caoutchouc sous
l’émetteur. Monter l’émetteur sur la fourche, du
côté où vous souhaitez monter le compteur
(à droite ou à gauche), au moyen d’une ligature
de câble (sans la serrer dans un premier temps.
Pour quitter le mode d’envoi, appuyez sur les
touches simultanément pendant quelques
secondes. Le compteur est alors prêt à fonctionner
et revient au réglage de la langue.
Voir au chapitre 4.4.
4.2 Première mise en service
>>> P02, écran, voir chapitre 4.4
Quitter le mode d’envoi
Le compteur est fourni avec une batterie en place.
Le compteur est placé en mode d’envoi afin de
réduire la consommation de la batterie.
L’écran est vide (aucun affichage).
4.3 Mise en place de la pile dans le compteur
>>> P05
Votre compteur VDO est fourni avec une pile 3V
(type 2032).
La pile est déjà mise en place à la
livraison.
Procéder comme suit pour remplacer
la pile :
Etape 1
Mettre la pile en place dans le boîtier du
compteur, pole + vers le haut.
Etape 2
Veiller à ce que la pile ne s’incline pas.
ATTENTION : La marque du capteur sur l’émetteur
doit être orientée vers les rayons.
En fonction de l’espace disponible, l’émetteur
peut être monté à l’avant de la fourche, au centre
ou à l’arrière de la fourche.
>>> P04
Etape 2
Placer l’aimant pour rayon autour d’un
rayon extérieur. Le cœur argenté de l’aiment doit
être orienté vers l’émetteur. Aligner l’aimant sur la
marque du capteur sur l’émetteur, à une distance
de 1 à 5 mm.
Etape 3
Aligner définitivement l’émetteur et
l’aimant et les fixer : serrer la ligature de câble et
serrer fermement l’aimant.
Etape 4
Tourner le support pour guidon à 90°
selon que le compteur doit être monté sur le
guidon ou le cadre. A cette fin, desserrer les vis
du support, retirer le pied et le tourner à 90°,
le remettre en place et resserrer les vis.
ATTENTION : Ne pas serrer les vis trop fermement.
Etape 5
Faire passer une ligature de câbles dans
la fente du support du guidon pour le placer
sur le guidon ou le cadre et serrer (pas encore
totalement).
Etape 6
En cas de montage sur le guidon : Déter-
miner l’angle d’inclinaison du compteur en vue
de garantir une lisibilité parfaite. Serrer alors
totalement la ligature de câbles. Couper les extré-
mités au moyen d’une pince.
Summary of Contents for X2DW
Page 47: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1...
Page 92: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2DW B DA 2 1...
Page 93: ...X2DW EE K siraamat SERIES X nual_X2DW_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Page 118: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1 nual_X2DW_EE indd 26 13 01 12 16 4...
Page 165: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 3 1...
Page 208: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 4 1...
Page 209: ...X2DW GR Series X GR...
Page 210: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 GR VDO GmbH 1 VDO 1 1 1 1...
Page 212: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 GR 1 5 1 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 213: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 2 1 2 KMH MPH KMH MPH B 1 KMH B 1 KMH B 1 KMH...
Page 217: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 9 5 1 4 2 P02 5 1 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 218: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 10 GR 4 3 P05 VDO 3V 2032 1 2 3 4 1 3 VDO 4 4 P06 VDO 1 10 2 12 3...
Page 230: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 GR 7 segments Computer software 5...
Page 234: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 235: ...X2DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Page 260: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 261: ...X2DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Page 286: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 287: ...X2DW RUS Series X RUS...
Page 288: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Page 290: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 291: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Page 295: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 9 4 4 1 P01 60 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 308: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Page 312: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 313: ...X2DW N VOD NA MONT A OBSLUHU Series X SK...
Page 336: ...Series X www cyclecomputing com...