VDO X2DW, Instruction Manual

Page: 33 / 336

X2DW VDO CYCLECOMPUTING 64
D GB F I I F GB D
www.vdocyclecomputing.com X2DW 65
Touches pour accéder
à M.A.0 DONNEE / CHOIX.
Confirmer avec
M .
Utiliser les touches pour
accéder aux données que vous
souhaitez remettre à zéro.
B
M.A.0 DONNEE /
DONNEES JOUR
B
CHRONO TOTAL
B
TOTAL KM
B
NAVIGATOR
Confirmer votre choix avec M .
Question : CHOIX /MISE A ZERO?
ATTENTION : Il est impossible d’annuler
cette opération.
Confirmer uniquement avec M , si vous souhaitez
effacer les données sélectionnées.
L’écran confirme : M.A. 0 DONNEE / MISE A 0 OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX..
La fonction MISE A ZERO permet, au choix,
de remettre les données suivantes à zéro :
B
DONNEES JOUR
B
TOTAL KM
B
CHRONO TOTAL
B
NAVIGATOR
Les informations suivantes sont effacées dans les
différents modes de mise à zéro
B
DONNEES JOUR : tour du jour, durée, vitesse
moyenne, vitesse max., cadence (option)
B
TOTAL KM : km total, km VELO 1, km VELO 2
B
CHRONO TOTAL : durée totale, durée VELO 1,
durée VELO 2
B
NAVIGATOR : toutes les valeurs du second
compteur de distance
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX. Confirmer
avec
M . Vous vous trouvez alors
dans le mode de réglage (enfon-
cer la touche
C pendant
3 secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
5.9 Fonction de mise à zéro 6. Conditions de garantie
Veuillez vous adresser à votre revendeur pour tou-
te réclamation ou exercice du droit à la garantie.
Ou envoyez votre réclamation directement à:
Cycle Parts GmbH
Große Ahlmühle 33
D-76865 Rohrbach (Germany)
Notre hotline est en permanence à votre disposi-
tion pour toute question technique :
+49 (0) 63 49 - 96 35 - 10.
Vous trouverez de plus amples informations tech-
niques à l‘adresse : www.vdocyclecomputing.com
Sous réserve de modifications techniques occa-
sionnées par l‘amélioration du produit.
VDO Cycle Parts offre une garantie de 5 ans à
compter de la date d‘achat pour votre compteur
VDO. La garantie porte sur les défaillances du ma-
tériel ou les erreurs de traitement sur le compteur
lui-même, sur le capteur/l’émetteur ou sur le sup-
port pour guidon. Les câbles et batteries, ainsi que
les matériaux de montage ne sont pas couverts
par la garantie. La droit à garantie n‘est valable
que lorsque les pièces concernées n‘ont pas été
ouvertes (exceptions : compartiment à batterie
du compteur), lorsqu‘il n‘a pas été fait usage de la
force et lorsqu‘aucun dégât intentionnel n‘a été
causé. Veuillez conserver soigneusement la preu-
ve d‘achat ; celle-ci doit être présentée en cas de
réclamation. En cas de réclamation fondée, vous
recevrez un appareil de rechange comparable. Le
remplacement par un modèle identique ne peut
être exigé lorsque la production du modèle fai-
sant l‘objet de la réclamation a été stoppée par un
changement de modèle.