
X2DW
VDO CYCLECOMPUTING
58
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2DW 59
TAILLE ROUE / VELO 1 (utiliser
les touches pour passer
au réglage du vélo 2).
Confirmer avec
M
.
Touches pour accéder à
TAILLE ROUE / REGLAGE MANU.
Confirmer avec
M
.
VELO 1 … REGLAGE ROUE /
CONTINUER. Définir la circon-
férence mesurée au moyen des
touches Confirmer la
saisie avec
M
.
VELO 1 / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : TAILLE ROUE / REGLAGE OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
Attention : Les réglages d‘usine s‘élèvent à 2155
mm pour le Vélo 1 et à 2000 mm pour le Vélo 2. Si
vous ne saisissez pas de circonférences pour les
roues, le compteur utilise les réglages d‘usine.
Les valeurs mesurées pour la vitesse, la distance,
etc. peuvent être nettement différentes des
valeurs réelles.
Etape 3
Faire avancer la roue d‘un tour jusqu‘à ce
que la valve se retrouve à nouveau à la verticale
par rapport au sol.
Etape 4
Marquer également ce point au sol.
Etape 5
Mesurer la distance entre les deux
marques. Le résultat correspond à la circonfé-
rence de la roue (= circonférence de roulement).
Etape 6
Saisir la circonférence ainsi mesurée dans
votre compteur VDO.
ATTENTION : Si vous avez sélectionné l’affichage
KMH, vous devez saisir la circonférence de la
roue en mm (la circonférence doit être saisie en
pouces pour l’affichage MPH).
Comment régler manuellement la taille de la roue ?
Touches pour accéder
à REGLAGES / CHOIX.
Confirmer avec
M
. Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
pendant 3 secondes pour
revenir au mode de fonction-
nement).
Touches pour accéder à
TAILLE ROUE / REGLAGE.
Confirmer avec
M
.
DIMENSION / KMH
Confirmer avec
M
ou
pour passer à MPH.
Comment régler l’heure ?
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX. Confirmer
avec
M
. Vous vous trouvez
alors dans le mode de réglage
(enfoncer la touche
C
pendant
3 secondes pour revenir au
mode de fonctionnement).
Touches pour accéder à
HORLOGE / REGLAGE.
Confirmer avec
M
.
HORLOGE / AFFICHA 24-H
(passer à l’affichage « 12 heures
» au moyen des touches ).
Confirmer avec
M
.
HORLOGE … REGL. HEURES /
CONTINUER. Les touches
permettent de déterminer les
heures. Confirmer l’heure
réglée avec
M
.
HORLOGE … REGL. MINUTES /
CONTINUER. Les touches
permettent de déterminer les
minutes. Confirmer les minutes
réglées avec
M
.
HORLOGE / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : HORLOGE / REGLAGE OK.
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
5.3 Régler l’heure
Vous pouvez à tout moment programme le comp-
teur de distance (par ex. à la fin d’une saison).
Touches pour accéder
à REGLAGES / CHOIX.
Confirmer avec
M
. Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
5.4 Régler le kilométrage total
Utiliser les touches pour
accéder à DISTANCE KM /
REGLAGE. Confirmer avec
M
.
Summary of Contents for X2DW
Page 47: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1...
Page 92: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2DW B DA 2 1...
Page 93: ...X2DW EE K siraamat SERIES X nual_X2DW_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Page 118: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1 nual_X2DW_EE indd 26 13 01 12 16 4...
Page 165: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 3 1...
Page 208: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 4 1...
Page 209: ...X2DW GR Series X GR...
Page 210: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 GR VDO GmbH 1 VDO 1 1 1 1...
Page 212: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 GR 1 5 1 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 213: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 2 1 2 KMH MPH KMH MPH B 1 KMH B 1 KMH B 1 KMH...
Page 217: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 9 5 1 4 2 P02 5 1 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 218: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 10 GR 4 3 P05 VDO 3V 2032 1 2 3 4 1 3 VDO 4 4 P06 VDO 1 10 2 12 3...
Page 230: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 GR 7 segments Computer software 5...
Page 234: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 235: ...X2DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Page 260: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 261: ...X2DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Page 286: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 287: ...X2DW RUS Series X RUS...
Page 288: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Page 290: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 291: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Page 295: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 9 4 4 1 P01 60 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 308: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Page 312: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 313: ...X2DW N VOD NA MONT A OBSLUHU Series X SK...
Page 336: ...Series X www cyclecomputing com...