X2DW
VDO CYCLECOMPUTING
60
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2DW
61
DISTANCE KM / KM VELO 1
(utiliser les touches
pour passer au réglage pour
VELO 2). Confirmer avec
M
.
KM VELO 1 … REGL DISTANC /
CONTINUER.
Le chiffre clignotant peut être
réglé au moyen des touches
.Confirmer avec
M
pour appeler
le chiffre suivant. Répéter les
étapes jusqu’à ce que le dernier
chiffre de droite clignote.
Confirmer avec
M
.
KM VELO 1 / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : KM VELO 1 / REGLAGE OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
5.5 Passage de Vélo 1 à Vélo 2
>>> P03
Le vélo sélectionné 1 ou 2
s’affiche en bas de l’écran,
à gauche (
).
Attention : L’émetteur du vélo 2 doit être réglé
sur le vélo 2 avant la mise en service.
>>> P03
Votre compteur VDO peut être utilisé sur 2 vélos.
Lorsque vous passez du vélo 1 au vélo 2,
le compteur
détecte
l’émetteur du vélo 2. Le compteur passe
alors
automatiquement
au vélo 2.
Toutes les données sont alors enregistrées pour le
vélo 2. Lorsque vous utilisez à nouveau le compteur
sur le vélo 1, l’émetteur 1 est détecté. Le compteur
passe au vélo 1. Les données sont alors enregistrées
pour le vélo 1.
5.6 Affichage des intervalles de service
B
REVISER VELO / VELO 1 apparaît dans la ligne
d’information.
La révision du vélo recommandé doit alors être
effectuée, soit par vous, soit par votre revendeur.
Enfoncer une touche au choix. Le texte « REVISER
VELO » disparaît. Après 50 km, le symbole
disparaît également à nouveau.
L’affichage des intervalles de service VDO vous rap-
pelle de faire réviser votre vélo dans un atelier.
Vous pouvez ALLUMER OU ETEINDRE l’intervalle de
service. Vous pouvez régler des intervalles de ser-
vice individuels pour 2 vélos.Une fois la distance de
l’intervalle de service réglée parcourue :
B
le symbole
clignote à l’écran.
Le symbole
clignotant peut également être
désactivé. A cette fin, saisissez à nouveau
l’intervalle de service.
Comment régler l’intervalle de service :
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX. Confirmer
avec
M
. Vous vous trouvez alors
dans le mode de réglage (enfon-
cer la touche
C
pendant
3 secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
Touches pour accéder à
REVISER VELO / REGLAGE.
Confirmer avec
M
.
REVISER VELO / MARCHE (les tou-
ches vous permettent de
désactiver cette fonction).
Confirmer avec
M
.
REVISER VELO / VELO 1 (utiliser
les touches passer au VELO 2).
Confirmer avec
M
.
VELO 1 … REGL DISTANCE.
Le chiffre clignotant peut être
réglé au moyen des touches
. Confirmer avec
M
.
Répéter les étapes jusqu’à ce que le dernier
chiffre de droite clignote. Confirmer avec
M
.
VELO 1 / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : REVISER VELO / REGLAGE OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
5.7 Navigator
Le Navigator VDO vous permet de suivre des
parcours définis dans des Roadbooks. Roadbooks
= descriptions de tours reprenant des informa-
tions relatives au kilométrage pour certains
points d’orientation.
Le navigateur VDO est un compteur de km indé-
pendant et peuvent compter ou décompter. Le
kilométrage peut être réglé pour chaque point au
choix. Vous pouvez également le lancer au milieu
d‘une excursion ou procéder à une correction du
kilométrage si vous vous perdez.
Summary of Contents for X2DW
Page 47: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1...
Page 92: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2DW B DA 2 1...
Page 93: ...X2DW EE K siraamat SERIES X nual_X2DW_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Page 118: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1 nual_X2DW_EE indd 26 13 01 12 16 4...
Page 165: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 3 1...
Page 208: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 4 1...
Page 209: ...X2DW GR Series X GR...
Page 210: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 GR VDO GmbH 1 VDO 1 1 1 1...
Page 212: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 GR 1 5 1 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 213: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 2 1 2 KMH MPH KMH MPH B 1 KMH B 1 KMH B 1 KMH...
Page 217: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 9 5 1 4 2 P02 5 1 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 218: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 10 GR 4 3 P05 VDO 3V 2032 1 2 3 4 1 3 VDO 4 4 P06 VDO 1 10 2 12 3...
Page 230: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 GR 7 segments Computer software 5...
Page 234: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 235: ...X2DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Page 260: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 261: ...X2DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Page 286: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 287: ...X2DW RUS Series X RUS...
Page 288: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Page 290: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 291: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Page 295: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 9 4 4 1 P01 60 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 308: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Page 312: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 313: ...X2DW N VOD NA MONT A OBSLUHU Series X SK...
Page 336: ...Series X www cyclecomputing com...