background image

-  12  -

ASSEMBLING

1. ASSEMBLING THE BAR AND CHAIN (Fig. C)

 

!

IMPORTANT! Installation must be carried out with 

absolute precision. Incorrect assembly causes danger.

Before proceeding, carefully examine the tool’s components 

and all figures. If you are not familiar with handling and 

assembling mechanical components, we recommend that 

you contact an authorised service centre.

-  Wear protective gloves.

-  Submerge the chain (pos. 14) in lubricant oil (not included) 

and let it soak for a few hours; then dry the chain with a 

cloth, leaving a thin layer of oil.

-  Place the machine on a flat surface and remove the casing 

(11) by unscrewing the handwheel (19).

-  Insert the chain (14) around the bar (13) taking care to 

respect the correct direction of direction of the cutting 

edge.

-  Pass the chain around the gear wheel (16) and position 

the bar over the hole of the threaded pin (18).

-  Pull the bar to the right to slightly tension the chain.

-  Mount the casing (11) by turning the handwheel (19) but 

fasten it only slightly.

-  Turn the tension ring nut (20) so that the chain tightening 

pin (25) is aligned with the lower hole of the bar (21)

-  Screw the handwheel (19) by inserting the peg (25) on 

the hole (21) leaving a couple of turns before complete 

fixing.

-  Turn the ring nut (20) anticlockwise to hold the chain (see 

chapter on chain tensioning)

-  Fasten the crankcase by turning the handwheel (19) to the 

end stop.

WARNING! Do not use the machine before having ten-

sioned the chain.

2 CHAIN TENSION (Fig.C)

- Loosen the fixing handwheel (19) one turn.

- Turn the chain tightening ring nut (20) anticlockwise 

until the correct tension is reached. The chain tension 

is correct when you can manually lift 3-4 mm from the 

center of the bar.

- If the chain is too tight, turn the chain tightening ring nut 

(20) slightly clockwise to release the tension

- When the adjustment is complete, tighten the central han-

dwheel (19) securely (do not use pliers or tools).

- Repeat the check for correct tension.

- When starting for the first time, lubricate the bar chain and 

rail with specific oil.

WARNING! The chain tension must be checked every 

time work is started, after the first cuts and regularly 

every 10 minutes.
WARNING! During the first cuts, when the machine is 

still new, the chain will loosen quite frequently, but this 

is normal during the break-in period.
WARNING! Never leave the chain loose because it can 

come out of the bar while you are cutting.

Do not overstretch the chain because the lubrication system 

may not work properly.

WARNING! Don’t start! It is forbidden to operate the 

tool without lubricating oil for the chain (see following 

chapter).

3 FILLING THE OIL TANK FOR CHAIN LUBRICATION (Fig.A)

The electric tool is supplied with the tank empty. Never start 

the tool if there is no oil or with the level below the minimum.

WARNING! Before filling it is important to clean with a 

brush in the area of   the cap, in order to eliminate dirt.

Unscrew the oil cap (pos. 10) and fill the tank with biode-

gradable chain oil (not included); do not use old or recycled 

oil. Use the cruet supplied (if present) to avoid spilling oil 

on the machine.

Fill the tank up to the maximum level (if there is an indicator), 

or at a level of 2cm below the upper edge of the tank, taking 

care not to introduce dirt, shavings or dust into it. At the end, 

close the cap and clean with a rag.

WARNING! The oil level must be checked frequently during 

operation, to prevent the chain from remaining without 

lubricant. If the chain is operated without oil there will be 

rapid wear of the chain and bar and the tool life will be 

reduced. Check the oil level frequently during use.
WARNING! The autonomy with a full oil can vary depen-

ding on how much the chain has been tensioned, the type 

of wood being cut, the ambient temperature, the density 

of the oil and the way of use.

4. MOUNTING THE CUTTING HEAD ON THE TELESCOPIC 

ROD (Fig.E)

- Couple the telescopic extension with the label ‘’motor side‘’ 

following the images in fig.E

5. ASSEMBLY OF THE HANDLE ON THE TELESCOPIC 

ROD (Fig.F)

- Couple the telescopic extension with the label ‘’handle 

side‘’ following the images in fig.F

REMOVAL OF THE CUTTING HEAD OR THE HANDLE (Fig.E-F)

To separate the telescopic rod from the motor / handle, 

press with a thin screwdriver inside the release hole (26) to 

compress the pin (9) and simultaneously extract the tube.

ATTACHING THE POWER EXTENSION (Fig.G)

Attach the power extension (not included) as shown in fig. 

G and insert the plug into the socket.

STARTING AND STOPPING (FIG.A)

 

!

IMPORTANT! Before switching on the power tool it is 

mandatory to wear personal protective equipment (not 

included) listed in the chapter Warnings.

 

!

IMPORTANT! Make sure nobody is approaching the 

working area during use.

Switching on

1. Grip both handles firmly (pos. 2-5)

2. To start, in sequence press the release button (pos. 4) 

and then press the switch (pos. 3).

The switch is a ‘maintained action’ switch so the electrical 

tool will stay on when you keep the switch pressed.

Switching off

1. To switch off, release the switch (pos. 3) and the release 

button (pos.4), holding the tool firmly.

We recommend repeating these operations several times 

before starting work, in order to familiarise yourself with 

the controls as much as possible.

If you notice any working defects, switch off the power tool 

and consult the chapter “Problems, causes and solutions”.

Summary of Contents for ET301

Page 1: ...y trained operators Elettrosega telescopica ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni originali Electric pole chainsaw INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la ma...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...tore di avvio arresto 4 Pulsante di sblocco interruttore 5 Tubo telescopico Impugnatura anteriore 6 Ghiera regolazione tubo telescopico 7 Ghiera fissaggio impugnatura posteriore 8 Ghiera fissaggio tes...

Page 7: ...centro della barra Se la catena risultasse troppo tesa girare di poco la ghiera tendicatena 20 in senso orario per allentare la tensione A regolazione ultimata stringere manualmente non usare pinze o...

Page 8: ...te l olio depositato sulla catena possibile verificare praticamente se l olio presente in giusta quantit 1 Avviare la macchina e dirigere la punta della barra verso il pavimento senza toccarlo a circa...

Page 9: ...ssima possibilit di muovervi in ogni direzione Se dovete togliere dei rami tagliati ed impigliati sull albero spegnete l utensile agganciate il ramo con l arpione pos 16 se presente e tirate Durante l...

Page 10: ...o di assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto e richiedendo ricambi originali Fate sempre riferimento alle informazioni riportate sull eti chetta dati tecnici IMMAGAZZINAMENTO Effettuate u...

Page 11: ...g vents 13 Bar 14 Saw chain 15 Bar cover 16 Sprocket 17 Oil hole 18 Seat of the threaded pin 19 Bar fixing screw 20 Chain tensioning screw 21 Bar lower hole 22 Oil hole 23 Bar groove 24 Bar greasing h...

Page 12: ...l for the chain see following chapter 3 FILLING THE OIL TANK FOR CHAIN LUBRICATION Fig A The electric tool is supplied with the tank empty Never start the tool if there is no oil or with the level bel...

Page 13: ...or is easily visible Cut resistant gloves and if possible anti vibration gloves to dampen vibrations High visibility padded cut resistant trousers Cut resistant gaiters and safety shoes with anti slip...

Page 14: ...efully remove the dirt from the sprocket pos 16 the oil passage hole pos 22 and the engine oil top up area pos 10 Clean the breather hole on the oil cap PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS PROBLEM CAUSES SO...

Page 15: ...ispose of used oil with domestic waste but take it to the special Collection Centres Electric and electronic waste may contain poten tially hazardous substances for the environment and human health It...

Page 16: ...hain Type 9 Sound pressure level at operator LpA 10 Measured sound power level LWA 11 Guaranteed sound power level LWA 12 Conformity assessment procedure followed for 2005 88 EC 13 Vibration 14 Weight...

Reviews: