background image

USER INSTRUCTIONS

After reading the previous chapters carefully, apply these 

instructions scrupulously to obtain maximum performance.

Proceed calmly so as to become familiar with all the controls; 

after having gained sufficient experience, you will be able to 

make full use of its capacities.

Pruning is a very important operation for the growth and 

longevity of trees; it defines the aesthetic shape of the crown 

and the production of fruit. Prune in season following the 

methods recommended by an expert on the subject.

Fig. H: Before starting, make sure there are no hidden 

objects in the area, such as wires, power lines, etc.; keep 

unauthorised persons and animals away. Do not work on 

ground and ladders that offer poor stability and safety. Do 

not work on top of a vehicle.

To prevent muscular problems due to incorrect posture, 

try to keep your back straight and avoid leaning forwards, 

do not arch your back backwards, do not overreach and 

keep your balance. Keep your legs slightly apart in order to 

distribute your weight evenly. Position your feet on a level, 

non-slippery surface.

CHECKING THAT THE AUTOMATIC OILER FUNCTIONS 

CORRECTLY

In addition to visually checking the oil on the chain, it is 

possible in practice to check that the oil is present in the 

right quantity.

1. Start the machine and aim the tip of the bar towards the 

ground without touching it, at a distance of around 4-5 cm; 

for this purpose, positioning a cardboard sheet is helpful.

2. If the chain is correctly lubricated, within one minute a line 

of oil will appear on the cardboard, right below the bar. If 

you see no traces of oil, consult the chapter “Problems, 

causes and solutions”.

For models equipped with an oil regulator it is possible, 

according to the operator’s needs, to regulate the quantity of 

oil distributed on the chain by turning the adjustment screw.

ADJUSTING THE LENGTH OF THE EXTENSION POLE (fig.F)

Determine how long the total length of the tool should be, 

based on the height of the branch and the safety distance 

from it.

1. Loosen the handwheel (pos.6)

2. With one hand, hold the permanent pole and with the other 

hand, slide the extension pole to lengthen/shorten the tool.

3. Firmly secure the handwheel.

SAFETY PROCEDURES

1) Advice for those using the chainsaw for the first time

Those who are using the chainsaw for the first time should 

receive practical instructions concerning its use and gear by an 

expert. A beginner should first practice by cutting small branches.

2) Recommendations concerning protective clothing

For protection from other risks related to the use of this tool, 

adequate clothing and gear must be used. In general, the 

following devices should be used:

-  Helmet with visor for protection from falling branches and 

sawdust.

-  Soundproof earmuffs to protect hearing.

-  High visibility jacket or overalls to ensure that the operator 

is easily visible.

-  Cut-resistant gloves and, if possible, anti-vibration gloves 

to dampen vibrations.

-  High visibility, padded, cut-resistant trousers.

-  Cut-resistant gaiters and safety shoes with anti-slip soles, 

crush-resistant and cut-resistant toe caps.

3) Limiting access to danger zones

Limit access to the area using special warning signs and barriers.

4) Precautions to take according to weather conditions, 

people in the area and any local regulations.

-  Do not use the chainsaw in bad weather, e.g.: rain, snow, 

low visibility, near power lines, or where there may be a 

risk of fire/explosions.

-  Do not cut in the presence of persons or animals.

- Inquire on any restriction on cutting issued by forestry, 

municipal, etc. entities.

5) Preparing and using escape routes (see point 6, as well)

Before you begin pruning a tree, you must decide the fall 

direction, identify the escape route and then eliminate all 

obstacles along it. Do not stand under the branch to cut.

Always keep an eye on the movement of the branch and 

immediately move out of the way once the branch starts 

to fall to the ground.

6) Pruning on slopes

When pruning on a slope, the operator must position himself/

herself on the upper side because, once the branch is cut, 

it will roll downhill.

7) Pruning trees in relation to the saw’s cutting capacity.

Do not prune branches with diameters greater than the effec-

tive cutting capacity of the tool (see technical specifications).

We also recommend assessing on a case by case basis, 

the size (branch diameter, length, extent of foliage) and the 

estimated weight of the branch.

By and large, only cut those branches that can be cut in a 

few moments; for branches of a certain size, it is best to 

use a pruning chainsaw.

PERFORMING THE CUT

 

!

IMPORTANT! Danger of cutting. Do not touch the chain.

 

!

IMPORTANT! Kickback danger. Never cut with the front 

part of the bar.

 

!

IMPORTANT! Falling hazard. The branch can suddenly 

snap and fall.

Slip the shoulder strap between the shoulder and your side; 

firmly grip both handles and position the tool to your side, 

with the bar facing forwards, in the direction of the tree. Never 

position the tool vertically or upside down.

Select where to prune, start the tool and cut the branch. It 

is important that the tool is switched on before touching the 

branch, and that it is still on when moving the tool away from 

the branch after cutting.

Start cutting from the upper part of the branch, placing the 

part of the chain that’s under the bar against the branch.

Do not use excessive pressure against the branch in order 

to not overload the tool and to prevent the extension pole 

from bending, especially when the tool is extended to its 

maximum length.

Prune the tree in order to obtain the desired shape, starting 

from the sides and then pruning the upper part. Start from 

the lower branches and then proceed with the upper ones; 

the branches cut will easily fall to the ground giving you a 

better view of the cut performed. Regularly stop cutting to 

clear the ground so you can move as freely as possible in 

any direction.

Summary of Contents for ET301

Page 1: ...y trained operators Elettrosega telescopica ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni originali Electric pole chainsaw INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la ma...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...tore di avvio arresto 4 Pulsante di sblocco interruttore 5 Tubo telescopico Impugnatura anteriore 6 Ghiera regolazione tubo telescopico 7 Ghiera fissaggio impugnatura posteriore 8 Ghiera fissaggio tes...

Page 7: ...centro della barra Se la catena risultasse troppo tesa girare di poco la ghiera tendicatena 20 in senso orario per allentare la tensione A regolazione ultimata stringere manualmente non usare pinze o...

Page 8: ...te l olio depositato sulla catena possibile verificare praticamente se l olio presente in giusta quantit 1 Avviare la macchina e dirigere la punta della barra verso il pavimento senza toccarlo a circa...

Page 9: ...ssima possibilit di muovervi in ogni direzione Se dovete togliere dei rami tagliati ed impigliati sull albero spegnete l utensile agganciate il ramo con l arpione pos 16 se presente e tirate Durante l...

Page 10: ...o di assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto e richiedendo ricambi originali Fate sempre riferimento alle informazioni riportate sull eti chetta dati tecnici IMMAGAZZINAMENTO Effettuate u...

Page 11: ...g vents 13 Bar 14 Saw chain 15 Bar cover 16 Sprocket 17 Oil hole 18 Seat of the threaded pin 19 Bar fixing screw 20 Chain tensioning screw 21 Bar lower hole 22 Oil hole 23 Bar groove 24 Bar greasing h...

Page 12: ...l for the chain see following chapter 3 FILLING THE OIL TANK FOR CHAIN LUBRICATION Fig A The electric tool is supplied with the tank empty Never start the tool if there is no oil or with the level bel...

Page 13: ...or is easily visible Cut resistant gloves and if possible anti vibration gloves to dampen vibrations High visibility padded cut resistant trousers Cut resistant gaiters and safety shoes with anti slip...

Page 14: ...efully remove the dirt from the sprocket pos 16 the oil passage hole pos 22 and the engine oil top up area pos 10 Clean the breather hole on the oil cap PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS PROBLEM CAUSES SO...

Page 15: ...ispose of used oil with domestic waste but take it to the special Collection Centres Electric and electronic waste may contain poten tially hazardous substances for the environment and human health It...

Page 16: ...hain Type 9 Sound pressure level at operator LpA 10 Measured sound power level LWA 11 Guaranteed sound power level LWA 12 Conformity assessment procedure followed for 2005 88 EC 13 Vibration 14 Weight...

Reviews: