UNIPRODO UNI COOL 50 User Manual Download Page 13

24

25

11.02.2022

FR

FR

ATTENTION  !

  Bien  que  l'appareil  ait  été  conçu  en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il 

comporte des dispositifs de protection, ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas  possible  d’exclure  entièrement  tout  risque  de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

L'appareil  est  destiné  à  conserver  des  produits 

préalablement  refroidis  ou  chauffés  et  à  en  maintenir 

temporairement la température.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

UNI_COOL_50

UNI_COOL_26

3

4

1

2

3

4

2

9

5 6

3

5 6

2

1

2

1

8

8

3

4

1

2

1.  Poignée 

2. Couvercle

3.  Panneau de commande

4. Ventilateur

5.  Prise d'alimentation 12 V CA

6.  Prise d'alimentation 230 V CA

7.  Port USB (5 V 1 A) 

8. Roues 

9.  Fentes d’aération

PANNEAU DE COMMANDE

UNI_COOL_50

A.  Mode chauffage (WARM) 

B.  Mode refroidissement (COLD) 

C.  Position arrêt de l'appareil (OFF)

D.  Diode : refroidissement activé

E.  Diode : chauffage activé

F.  Mode ECO 

G.  Mode MAX

H.  Prise d'alimentation 230 V CA

I.  Prise d'alimentation 12 V CA

UNI_COOL_26

A.  Interrupteur marche/arrêt de l'appareil - POWER (ON/

OFF)

 

doivent toujours être dégagés.

aa)  Le  produit  est  destiné  uniquement  à  l’utilisation 

privée!

bb)  Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer 

les paramètres ou la construction..

cc)  Les aliments et les boissons ne peuvent être 

conservés  dans  l'appareil  que  s’ils  se  trouvent  dans 

leur  emballage  d'origine  ou  dans  des  récipients 

fermés.

dd)  Ne  laissez  pas  l'appareil  allumé  dans  un  véhicule 

chauffé par le soleil ou exposé directement au rayons 

du soleil. 

ee)  N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne l'exposez 

pas  aux  intempéries  (pluie,  soleil,  etc.)  ou  une 

humidité accrue. 

ff) 

N'utilisez pas l'appareil à l’envers, le couvercle au sol. 

gg)  Maintenez le ventilateur toujours propre et / ou éviter 

un arrêt soudain de l’appareil

hh)  Protégez l'appareil contre les chutes et les dommages 

mécaniques.

ii) 

Transportez l'appareil en le tenant par la poignée. 

jj) 

Le couvercle de l'appareil doit être incliné de manière 

à ne pas endommager les charnières. 

kk)  Ne  surchargez  pas  l’appareil,  placez  les  produits  à 

l'intérieur  de  l'appareil  de  sorte  que  son  couvercle 

puisse se fermer complètement et que le ventilateur 

situé dans le couvercle ne soit pas obstrué.

ll) 

Pour nettoyer l’appareil n’utilisez que des ustensiles 

de  nettoyage  non  abrasifs  de  qualité  alimentaire. 

Il est interdit d’utiliser des objets tranchants ou 

métalliques.

 

DDR réduit le risque de chocs électriques.

f)  N'utilisez jamais l'appareil lorsque le câble 

d'alimentation est endommagé ou montre des signes 

d’usure.  Un  câble  d'alimentation  endommagé  ne 

peut être remplacé que par un électricien qualifié ou 

par le service de réparation du fabricant.

g) 

Pour  éviter  tout  risque  d'électrocution,  n'immergez 

pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout 

autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces 

humides.

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) 

N'utilisez  pas  l'appareil  dans  les  zones  à  risque 

d'explosion,  par  exemple  à  proximité  de  liquides, 

de  gaz  ou  de  poussières  inflammables.  Certains 

appareils 

peuvent 

produire 

des 

étincelles 

susceptibles d’enflammer la poussière et les vapeurs.

b) 

En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, 

l’appareil doit être mis hors tension immédiatement 

et  la  situation  doit  être  rapportée  à  une  personne 

compétente.

c) 

En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct 

de l’appareil, contactez le service client du fabricant.

d)  Seul le service du fabricant peut effectuer des 

réparations.  Ne  tentez  aucune  réparation  par  vous-

même !

e) 

En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des 

extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO

2

pour étouffer les flammes sur l’appareil.

f) 

Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant 

des  informations  de  sécurité.  S’ils  deviennent 

illisibles, remplacez-les. 

g) 

Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir 

le  consulter  ultérieurement.  En  cas  de  cession  de 

l’appareil  à  un  tiers,  l’appareil  doit  impérativement 

être accompagné du manuel d’utilisation.

 

interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

c) 

Débranchez  l’appareil  avant  de  procéder  à  tout 

réglage,  changement  d’accessoire  ou  mise  de  côté. 

Cette mesure préventive réduit le risque de mise en 

marche accidentelle.

d)  Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation 

doivent  être  mis  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le 

manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains 

de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils 

peut représenter un danger.

e) 

Maintenez l'appareil en parfait état de marche. 

f) 

Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

g) 

La réparation et l'entretien des appareils doivent être 

effectués  uniquement  par  un  personnel  qualifié,  à 

l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit 

la sécurité d’utilisation.

h) 

Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, 

les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas 

être retirés.

i) 

Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner 

l’appareil pendant son fonctionnement.

j) 

Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance.

k) 

Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et 

l’entretien  ne  doivent  pas  être  effectués  par  des 

enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision 

d’un adulte responsable.

l) 

ATTENTION DANGER DE MORT ! N’immergez jamais 

l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide pendant 

le nettoyage.

m)  Ne conservez aucun article lourd, toxique et/ou 

corrosif dans le réfrigérateur.

n) 

Ne  faites  pas  fonctionner  l’appareil  dans  une  pièce 

non chauffée ou présentant un taux d’humidité élevé.

o) 

ATTENTION  !  N’utilisez  aucun  appareil  électrique  à 

l’intérieur des compartiments pour aliments.

p) 

ATTENTION  !  L’isolation  de  l’appareil  est  assurée  en 

partie par des gaz inflammables. Pour cette raison, il 

doit être remis à des professionnels compétents à la 

fin de sa vie utile.

q) 

N’entreposez aucune substance explosive telle que 

des  contenants  de  gaz  comprimé  inflammable  à 

l’intérieur de l’appareil.

r) 

Veuillez  ne  pas  placez  l’appareil  à  proximité  d’âtres 

ouverts,  de  cuisinières  électriques,  de  poêles  ou 

d’autres  sources  de  chaleur  (p.  ex.  à  un  endroit 

exposé au rayonnement direct du soleil) ; cela nuit à 

la réfrigération et accroît la consommation électrique.

s) 

L’appareil ne doit pas être branché à une multiprise ou 

à un adaptateur multiprise – il doit être directement 

branché  à  une  prise  murale.  (Avec  l'alimentation 

secteur) 

t) 

Gardez à l’esprit que plus le nombre d’objets dans le 

réfrigérateur est important et plus les portes/ tiroirs 

demeurent ouverts longtemps, plus la consommation 

d’énergie et les risques de défaillance augmentent.

u) 

Assurez-vous 

que 

l’alimentation 

électrique 

correspond aux indications figurant sur la plaque 

signalétique du produit.

v) 

L’appareil n’est pas conçu pour servir à l’entreposage 

d’articles.

w) 

Ne posez aucun objet lourd sur l’appareil.

x) 

Tenez  les  éléments  d’emballage  et  les  pièces  de 

fixation de petit format hors de portée des enfants.

y) 

Les enfants rester coincés à l’intérieur de l’appareil. 

Avant de mettre l’appareil hors service, il est 

nécessaire  d’en  démonter  la  porte  et  de  laisser  les 

tablettes en place de telle sorte qu’aucun enfant ne 

puisse pénétrer dans l’appareil.

z) 

ATTENTION ! Les orifices de ventilation de l’appareil 

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) 

N'utilisez  pas  l'appareil  lorsque  vous  êtes  fatigué, 

malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments 

et  que  cela  pourrait  altérer  votre  capacité  à  utiliser 

l'appareil.

b) 

Cet  appareil  n'est  pas  conçu  pour  être  utilisé 

par  les  personnes  dont  les  facultés  physiques, 

sensorielles  ou  mentales  sont  limitées  (enfants  y 

compris),  ni  par  des  personnes  sans  expérience 

ou  connaissances  adéquates,  à  moins  qu'elles  se 

trouvent sous la supervision et la protection d'une 

personne responsable ou qu'une telle personne leur 

ait transmis des consignes appropriées en lien avec 

l'utilisation de l’appareil.

c) 

Afin  de  prévenir  la  mise  en  marche  accidentelle  de 

l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que 

l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder 

au brancheme.

d) 

Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent 

demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) 

Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils 

appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix 

d'appareils  appropriés  et  l'utilisation  soigneuse  de 

ceux-ci produisent de meilleurs résultats.

b)  N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/

ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils 

qui  ne  peuvent  pas  être  contrôlés  à  l'aide  d'un 

REMARQUE  !

  Veillez  à  ce  que  les  enfants  et  les 

personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en 

sécurité durant le travail.

A

D

H

F

I

G

B

E

C

9

5

7

6

230V~

OFF

A

B

C

D

E

G

F

H

I

Summary of Contents for UNI COOL 50

Page 1: ...ELECTRIC COOLER AND WARMER UNI_COOL_50 UNI_COOL_26 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo com...

Page 2: ...igung des technischen Fortschritts und der Ger uschreduzierung wurde das Ger t so entworfen und produziert dass das infolge der Ger uschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten...

Page 3: ...h r oder dem Abstellen des Ger tes ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen Diese Schutzma nahme verringert das Risiko des ungewollten Einschaltens d Nicht verwendete Werkzeuge sind au erhalb der R...

Page 4: ...ein 3 3 2 GER TEBETRIEB UNI_COOL_50 1 Stellen Sie sicher dass der Schalter WARM COLD auf OFF steht 2 Stellen Sie das Ger t auf eine flache Oberfl che und schlie en Sie den Stecker an die Stromversorgu...

Page 5: ...will decrease the possibility of accidentally switching it on d When not in use store in a safe place away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual The d...

Page 6: ...lights up when the function is active WARM heating the red LED lights up when the function is active PLEASE NOTE The ECO mode does not work when the device is powered by 12 V power supply PLEASE NOTE...

Page 7: ...ie 50 46 Grzanie 45 40 Zu ycie energii 230V 50Hz W Ch odzenie 65 54 Grzanie 55 46 ECO 8 6 Maksymalna zdolno obni enia temperatury wzgl dem temperatury otoczenia C 18 3 Zakres temperatury podgrzewania...

Page 8: ...niedost pnym dla dzieci oraz os b nieznaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzenia s niebezpieczne w r kach niedo wiadczonych u ytkownik w e Utrzymywa urz dzenie w dobrym stanie technicz...

Page 9: ...wierzchni i pod czy wtyczk do zasilania 3 Ustaw prze czniki WARM COLD oraz MAX ECO w wybranym trybie COLD funkcja ch odzenia je li jest aktywna za wieci si zielona dioda WARM funkcja podgrzewania je l...

Page 10: ...enstv a p ed odlo en m za zen vyt hn te z str ku ze z suvky Toto bezpe nostn opat en sni uje riziko n hodn ho zapnut za zen d Nepou van za zen uchov vejte mimo dosah d t a osob kter nejsou sezn meny...

Page 11: ...po adovan ch re im COLD funkce chlazen Pokud je aktivn rozsv t se zelen dioda WARM funkce oh ev Pokud je aktivn rozsv t se erven dioda UPOZORN N Re im ECO nelze pou t pokud je za zen nap jeno nap t m...

Page 12: ...manuel Les caract ristiques et les sp cifications contenues dans ce document sont jour Le fabricant se r serve le droit de proc der des modifications des fins d am lioration du produit L appareil a t...

Page 13: ...ve r duit le risque de mise en marche accidentelle d Les outils qui ne sont pas en cours d utilisation doivent tre mis hors de port e des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l appareil ni l...

Page 14: ...RQUE En mode ECO l appareil maintient la temp rature actuelle Si vous avez besoin d une temp rature plus basse choisissez le mode MAX REMARQUE Ne passez pas directement d un mode l autre teignez d abo...

Page 15: ...dispositivi con interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono essere riparati c Prima di effettuare regolazioni di sostituire gli accessori o di spostare il dispositivo rimuovere la spina dalla...

Page 16: ...zionati nello scomparto dell apparecchio Chiudere il coperchio NOTA Si consiglia di pre raffreddare le bevande e gli alimenti prima di posizionarli nell apparecchio per ottenere un raffreddamento pi e...

Page 17: ...no deben cubrirse 2 1 SEGURIDAD EL CTRICA a La clavija del aparato debe ser compatible con el enchufe No cambie la clavija bajo ning n concepto Las clavijas originales y los enchufes apropiados dismin...

Page 18: ...uncionamiento f Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os g La reparaci n y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser realizados por personal cualificado y siempre empleando piezas de re...

Page 19: ...se requiere una temperatura m s baja se debe activar el modo MAX ATENCI N No haga cambios entre los modos de funcionamiento Apague el dispositivo modo OFF y espere aproximadamente 30 minutos 4 Levant...

Page 20: ...se Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Climate class Production Year Serial No Manufacturer PL Klasa klimatyczna Rok produkcji Numer serii Producent CZ Klimatick t da Rok v roby S riov slo V...

Page 21: ...rmieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Reviews: