:ةيبرعلا
ناملأا تاميلعت
يف اهيلإ عوجرلل اهيلع ظفاحو .ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا
•
عوقو ىلإ تاميلعتلا هذهب مازتللاا مدع يدؤي دقف .لبقتسملا
.ثداوحلا
ةيطلوفلا ةوقلا نأ نم دكأت ،يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا طبر لبق •
نم .ةينقتلا زاهجلا تافصاوم ةحيفص يف اهيلإ راشملل ةقباطم
.يضرأ ذخأم ىلع رفوتلا يرورضلا
تيقوت زاهج ةطساوب هليغشت متي نأ ًادوصقم سيل زاهجلا •
.دعب نع مكحتلل لصفنم ماظنب وأ يجراخ
ةيشاح نع اديعب ،ةحطسم ةحاسم قوف ةوهقلا ةراطق عض •
.اوهس اهطوقس بنجتت ىتح ةدضنملا وأ ةدئاملا
.ةراطقلا هذه عم اهمادختسلإ ةيجاجزلا ةرجلا ميمصت مت •
عضتلا .ادنوركيملا نرف يف وأ خبطملا حئافص قوف اهلمعتستلا
اءام اهيف بكستلا .ةبطر وأ ةدراب ةحاسم قوف ةنخاس ةرجلا
وأ قوقش اهب تناك اذإ ةرجلا لمعتستلا .ةنخاس تناك اذإ ادراب
.مكحم ريغ اهضبقم
ىلإ ةفاضإ( صاخشأ فرط نم زاهجلا اذه لامعتسإ بجيلا •
ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيمسجلا مهاوق يف صقن نم نوناعي )لافطا
مهئييهت مت اذإ لاإ ةمزلالا ةفرعملاو ةربخلا ىلع نورفوتي لا وأ
.زاهجلا لامعتسلإ لوؤسم صخش فرط نم
.زاهجلاب لافطلأا بعل بنجت
.حاتفملا وأ ضبقملا مدختسا .ةنخاسلا حطسلأا سملت لا •
طبرلا طيخ وأ يئابرهكلا طبرلا ةليصو لاو زاهجلا لخدتلا •
.ءاملا يف يئابرهكلا
يئابرهكلا طبرلا ةدعاق نع يئابرهكلا طبرلا ةليصو لصفإ •
عورشلا دنع ،تلامكملا بيكرت ءانثأ ،زاهجلا لامعتسإ مدع دنع
فيظنتو تادعملا ةلازإ لبقو ،هب ظافتحلإا لبق دربي هكرتأ يف
.زاهجلا
عضوم يف ON/OFF حاتفم عضوب مق ،ةوهقلا ةراطق ءافطلإ •
.يئابرهكلا رايتلا نع اهلصفإ مث »0
«
.طقف يلزنملا لامعتسلإل ةحلاص .جراخلا يف اهلمعتستلا •
وأ ةدئاملا ةيشاح ةاذاحمب اقلعم يئابرهكلا طبرلا طيخ كرتتلا •
.ةنخاس تاحاسم عم لاصتإب هعضتلاو ،ةدضنملا
وأ يئابرهكلا طبرلا طيخ ضرعت اذإ ةوهقلا ةراطق لعشتلا •
ةروصب لغتشتلا اهنأب تظحلا وأ ررضلل ةيئابرهكلا ةليصولا
.ةطوبضم
.ةلغتشم تلازام يهو ةوهقلا ةراطق ءاطغ ةلازإب مقتلا
:هيبنت
•
لزتلا ،قئارحلا وأ ةيئابرهكلا تاغيرفتلا راطخأ بنجتل
:هيبنت
•
نم اهحلاصإ نكمي تادعم زاهجلا لخادب دجوتلا .ءاطغ يأ
يئابرهكلا طبرلا طيخ رييغتو تاحلاصلإا .لمعتسملا فرط
.ةصخرم ةينقت ةحلصم صوصخلاب اهب موقت نأ بجي
لبق نم هلادبتسا متي نأ بجيف ،فلتلل رايتلا كلس ضرعت اذإ •
.ةرطاخملل ضرعتلا بنجتل دمتعملا ةمدخلا ليكو وأ عنصُملا
زاهجلا مادختسإ
تادعملا لك لسغإ ،ةرم لولأ ةوهقلا ةراطق لامعتسإ لبق
.نب نودب اهمدختسإو
درابلا ءاملاب نازخلا ءلمل يجاجزلا ءاعولا مدختسا .1
.يجاجزلا ءاعولا ىلع هايملا رادقم ضرع متي .)1 لكشلا(
.نيناجنف نع لقت لا ءاملا نم ةيمك ةفاضإ لضفيو
.رتلفلا لماح يف مئادلا رتلفلاو لصفلل لباقلا رتلفلا لماح عض .2
.)3 لكشلا( ءام بوك لكل ةوهقلا نم ةدحاو ةقعلم عض
لماح عضول ةرم لك يف ضبقملا مادختسا متي نأ بجي
:ماه
)2 لكشلا( .حيحص لكشب لصفلل لباقلا رتلفلا
:ةظحلام
عم وأ مئادلا رتلفلا عم اذه ةوهقلا عنص زاهج مادختسا نكمي •
،
CG
7213
>---
2x1
nº)
.2x1 / 4x1 عون نم ةيقرولا رتلافلا
)
CG
7223
>---
4x1
nº
.ادج اقوحسم انب لمعتستلا ،طوبضم لامعتسلإ •
ريغ نيخستلا حول ىلع ،هيلع هئاطغ بيكرت دعب ،ءاعولا عض .3
،يسيئرلا ةقاطلا ردصمب زاهجلا ليصوتب مق مث ،قاصتللال لباقلا
.)4 لكشلا( هليغشتب مقو
رطقتلل مواقم مامص
عفر دنع .دادعلإا ةرود لامتكا لبق ةوهقلا ناجنف ميدقت نكمي
قفدت فقوتي ،قاصتللال لباقلا ريغ نيخستلا حول قوف نم ءاعولا
للاخ ىرخأ ةرم نيخستلا ةحول ىلع ءاعولا عض .اًتقؤم ةوهقلا
.)5 لكشلا( ةيناث 20
ةنايصلاو فيظنتلا
ةدرابو يئابرهكلا رايتلا نع ةلوصفم ةوهقلا ةراطق نأ نم دكأت
ةلازلإل ةلباقلا تادعملا فظن ،يمويلا مادختسلإا دعب .اهفيظنت لبق
لمعتستلا .بطر بوثب زاهجلا جراخ فظن مث نوباصلاو ءاملاب
.ةيديدح تاودأ لاو ةقراح تافظنم
.اهفيظنت دعب ةوهقلا ةراطق فشن
سلكتلا ةلازإ
اراخب دلوت اهنأب تظحلا اذإ ةوهقلا ةراطق نم سلكتلا ةلازإب مق
ةيلمعب مايقلاب حصنن .ةوهقلا دادعإ تقو دادزي وأ دحلا نع ادئاز
.نيرهش لك يف ةرم سلكتلا ةلازإ
لباقلا ريغ نيخستلا ةحول ىلع غرافلا ةوهقلا ءاعو عض .1
.قاصتللال
لإمإ مث ءاملا نم نيجانف ةعبس يف لخلا نم نيجانف ةثلاث طلخ .2
.طيلخلاب نازخلا
ةدمل حيرتست اهكرتأ مث اهئفطإ .ةقيقد ةدمل ةوهقلا ةراطق لعشإ .3
.ةعاس فصن
لولحم قفدتي ىتح ىرخأ ةرم ةوهقلا عنص زاهج ليغشت دعأ .4
اذه غرفأ .زاهجلل ةلماكلا ةيلخادلا ةرئادلا لخاد لخلا/ءاملا
.ءاعولا فيظنتب مق مث تلاضفلا لك عم لولحملا
لامعتسإب نكلو ةوهقلا نم نيروط ئيه ،لخلا اياقب ةلازلإ .5
.طقف ءاملا
اذهلو .هليدبت بجيف ارورضم يئابرهكلا طبرلا طيخ ناك اذإ •
ةحلصم ىلإ ،عناصلا ىلإ هجوت ،راطخلأا بنجتت ىتحو ،ضرغلا
.صتخم ينهم وأ ةصخرم ةينقت
:زاهجلا نم صلختلا و عاديلإا لوح تاهيبنت
ةئبعتلاو فيلغتلا .فيلغت نسحا ىلع رفوتت انعئاضب
ةحلصملل اهميلست بجي ةثولم ريغ داوم نم نيعونصم
.لابزلأا نم صلختلل ةيدلبلا
ريغ هلعج ًلاوا كيلع بجي،لمعتسملا زاهجلا نم صلختلا لبق
بجومب هنم صلختلا نم ًادكاتم نك و ظوحلم لكشب لمعلل حلاص
يلحملا كسلجم وأ ،كتيدلب ،كرجات .ةيلاحلا ةينطولا نيناوقلا
.رملاا اذه نع ةلصفم تامولعمب كنودميس
يبورولاا داحتلإا تاميلعت قفو قبطي جتنملا اذه
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةقلعتملا -
EC
/96/2002
و ةيئابرهكلا تادعملا( ةلمعتسملا ةينورتكللإا و
صلختلا بجي .)
WEEE
- ةكلهتسملا ةينورتكللإا
لابزلأا نع لاوصفم ةيلمعلا هتايح ءاهتنإ دعب جتنملا اذه نم
صاخ دمتعم تايافن زكرم ىلإ جتنملا اذه ليصوت بجي .ةيلزنملا
ةداعلإراطلأا ددحي ليلدلا اذه .ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلأاب
داحتلإا ءاجرأ يف قبطم وه امك ةلمعتسملا ةزهجلأا ريودت وأ
عاديلإل ةيلاحلا لبسلا نع كرجات لاؤس ءاجرلا .يبورولاا
.صلختلاو
Summary of Contents for CG7213
Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 4 Fig 5 8 7 6 1 9 5 4 2 3...
Page 10: ...ON OFF 1 1 2 3 2 n 1x4 1x2 1x2 CG7213 1x4 CG7223 3 4 20 5 1 2 3 4 5 2002 96 EC...
Page 12: ...0 1 1 2 3 2 1x4 1x2 1x2 CG7213 1x4 CG7223 3 4 20 5 1 2 3 3 4 5 2002 96...
Page 14: ...ON OFF 0 1 1 2 3 2 CG7213 2x1 n 2x1 4x1 CG7223 4x1 n 3 4 5 20 1 2 3 4 5 EC 96 2002 WEEE...
