background image

Aparatul nu este indicat pentru a mãcina gheaţã 

sau  alimente  tari  cum  ar  fi  boabe  de  cafea  sau 

ridichi.

Durata  timpului  indicat  este  estimativã  şi  poate 

varia în funcţie de cantitatea şi gradul de mãcinare 

dorit.

Exemplu de folosinţã :

Brânzã rasã pentru  feluri cu paste fãinoase.
200  gr.  de  brânzã  de  o  duritate  medie 

(Emmenthaler,etc.) timp de zece secunde,  pentru 

a  obţine  o  brânzã  rasã  idealã  pentru  a  presãra 

peste feluri de mâncare din paste fãinoase.

40  g  unt  +  40  g  miere.  Mixati  timp  de  5”. 

Ingredientele  trebuie  rãcite  în  frigider  la  o 

temperaturã de 5ºC.

CURÃTIREA SI PÃSTRAREA

Scoateţi din prizã şi demontaţi piciorul.

Blocul motor

Blocul motor şi adaptorul pentru accesorii se pot 

curãţi doar cu o cârpã umedã. Nu introduceţi în 

apã sau orice alt lichid.

Piciorul de amestecuri

Nu  introduceţi  piciorul  în  apă  deoarece  se  va 

deteriora lubrifiantul rulmenţilor.
 Spălaţi piciorul blenderului în maşina de spălat 

vase sau cu o perie sub apă curentă.
Uscaţi piciorul blenderului în poziţie verticală (faţa 

lamei blenderului în sus) astfel încât apa rămasă în 

interiorul acestuia să se poată scurge în afară.
Scoateţi telul de pe grupul de angrenare.

Accesorii tel

(Mod. BP4543)

Telul poate fi spălat în maşina de spălat vase, dar 

ştergeţi  grupul  de  angrenare  numai  cu  o  cârpă 

umedă.

Atenţie!

Nu  scufundaţi  niciodată  grupul  de  angrenare  în 

apă şi
Nu îl spălaţi în maşina de spălat de vase!
Nu folosiţi aparate de curăţare cu abur!

Accesoriu pentru mãcinat

 

(Mod. BP4544)

Recipientul  şi  cuţitul  se  pot  spãla  cu  apã  şi 

detergenţi  neabrazivi.  Nu  scufundaţi  piesa 

superioarã  în  apã.  Curãţiţi-o  doar  cu  o  cârpã 

umedã.

SFATURI PENTRU DEPOZITARE/

ELIMINARE

Produsele noastre se livreazã în ambalaje 

optimizate. Acest lucru înseamnã practic 

cã  ambalajul  este  fabricat  numai  din 

materiale  care  nu  contamineazã  şi  care  trebuie 

predate serviciului local de gestionare a deşeurilor 

pentru a fi utilizate ca materie primã secundarã. 

Acest  produs  respectã  Directiva  UE 

2002/96/CE.  Simbolul  pubelei  tãiate  cu 

un X de pe aparat indicã faptul cã atunci 

când aparatul nu mai este util, acesta nu 

trebuie  aruncat  împreunã  cu  deşeurile 

casnice. Aparatul trebuie dus la un centru special 

de colectare a deşeurilor electrice şi electronice 

sau returnat distribuitorului atunci când cumpãraţi 

un  aparat  similar.  Conform  reglementãrilor  în 

vigoare privind deşeurile, utilizatorii care nu duc 

aparatele uzate la centrele speciale de colectare 

pot  fi  sancţionaţi.  Dezafectarea  corectã  a 

aparatelor  electrocasnice  uzate  înseamnã  cã 

acestea  pot  fi  reciclate  şi  procesate  ecologic, 

ajutând  la  protejarea  mediului  şi  permiţând 

reutilizarea materialelor. Pentru mai multe informaţii 

contactaţi serviciul local de gestionare a deşeurilor 

sau  magazinul  de  la  care  aţi  cumpãrat  aparatul. 

Fabricanţii şi importatorii sunt responsabili pentru 

reciclarea,  procesarea  şi  dezafectarea  în  mod 

ecologic  a  produselor,  fie  direct,  fie  prin 

intermediul unui sistem public.

Consiliul  dvs.  local  vã  poate  furniza  informaţii 

despre modul în care puteţi dezafecta aparatele 

de care nu mai aveţi nevoie.

 

Cantitate maximã 

Pregãtire 

Timp (sec.)

Pãtrunjel 

o legãturã 

Tãiati si aruncat

i tulpinele. 

10-20    

 

 

Dati niste lovituri în gol. 

Ceapã 

100 gr. 

Tãiat

i în sferturi. 

5-10 

Usturoi 

2-3 cã

tei 

 

5    

Morcovi 

150 gr. 

Tãiati bucãt

10-20 

Fructe/Legume 

100 gr. 

Bucãt

i. 

10-15

Alimente pentru Sugari 

175 gr. 

Fierte, tãiate bucãt

10-20

Migdale 

150 gr. 

 Întregi 

20-30

Unt (cuburi de 1 cm) 

 

Ambele ingrediente

+ miere 

40 gr + 40 gr 

trebuie rãcite la 5ºC 

5

Brânzã tare 

100 gr. 

Tãiatã bucãti de 1 cm , fãrã

Ouã fierte 

2 ouã 

Tãiate jumãtãt

 2-5 pulsa

tii

Pâine tare 

150 gr. 

Bucãt

15-20 

Carne 

200 gr. 

Bucãt

i de 1 cm 

15 -25

Summary of Contents for BP4540

Page 1: ...S DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEB RAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU K RU N VOD K POU IT CZ BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR BP4540 BP4541 BP4542 B...

Page 2: ...BP4540 BP4542 1 2 3 5 4 6 1 2 3 5 4 8 7 9 6 1 2 3 5 4 BP4541 1 2 3 5 4 BP4543 10 11 6...

Page 3: ...6 BP4544 8 7 9 1 2 3 5 4...

Page 4: ...seguridad de las mismas Los ni os deber n ser vigilados para asegurar que no juegan con el aparato Desconecte el aparato de la red cuando no lo use No desconecte nunca tirando del cable ni deje la co...

Page 5: ...onsiste por principio en materiales no contaminantes que deber an ser entregados como materia prima secundaria al servicio local de eliminaci n de basuras Este producto cumple la Directiva de la UE 20...

Page 6: ...eely Make sure that the appliance has been unplugged before cleaning it DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID Do not switch the appliance on if the cable or the plug are damaged or...

Page 7: ...materials This product complies with EU Directive 2002 96 CE The crossed wheelie bin symbol shown on the appliance indicates that when it comes to dispose of the product it must not be included in wit...

Page 8: ...assur e que les consignes ont bien t comprises tre particuli rement vigilants avec les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Si vous n utilisez pas l appareil d branchez le du r seau Ne d...

Page 9: ...n emballage optimis pour le transport En principe ces emballages sont compos s de mat riaux non polluants qui devront tre d pos s comme mati re premi re secondaire au Service Local d limination des d...

Page 10: ...r vigiadas para assegurar que n o brincam com o aparelho Desligue o aparelho da rede quando n o estiver a utiliz lo Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo nem deixe o cabo pendurado Antes de efec...

Page 11: ...eriam ser entregues como mat ria prima secundaria ao servi o local de elimina o de lixos Este produto cumpre a Directiva da UE 2002 96 CE O s mbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indic...

Page 12: ...igt werden sie d rfen das Ger t nicht als Spielzeug benutzen Unterbrechen Sie den Netzanschluss wenn das Ger t nicht benutzt wird Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Dose und lassen Sie de...

Page 13: ...bitte mit einem feuchten Tuch ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG BESEITIGUNG Unsere Waren sind f r den Transport mit einer optimierten Verpackung versehen Diese besteht prinzipiell aus umweltfreundlichen Mater...

Page 14: ...k belt l gatott helyzetben Gy z dj n meg tiszt t s el tt arr l hogy a k sz l k kikapcsolt llapotban van e NE MER TSE A K SZ L KET V ZBE VAGY M S EGY B FOLYAD KBA Ne haszn lja a k sz l ket ha a csatla...

Page 15: ...yersanyagk nt Ez a term k megfelel a 2002 96 CE EU el r soknak A k sz l ken l v th zott szemetes szimb lum jelzi hogy amikor a term k hullad krendelkez sre ker l nem szabad a h ztart si hullad kok k z...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BP4543 8 M 4544 BP4542...

Page 17: ...200 Emmenthaler 40 40 5 5 BP4543 Mo BP4544 2002 96 CE 1 10 20 100 r 5 10 2 10 5 150 r 10 20 100 r 10 15 175 r 10 20 150 r 20 30 1 40 r 40 r 5 C 5 100 r 1 c 20 30 2 2 5 150 r 15 20 200 r 1 c 15 25...

Page 18: ...ze s t trhnut m p vodn ho kabelu ani ho nenech vejte voln viset P ed zah jen m dr by se p esv d te zda je spot ebi odpojen ze s t NEN DOVOLENO VKL DAT SPOT EBI DO VODY ANI DO JIN KAPALINY Zjist te li...

Page 19: ...surovina do p slu n sb rny odpad Tento v robek spl uje po adavky Normy EU 2002 96 CE Na spot ebi i je um st n symbol p e krtnut popelnice Tento symbol upozor uje spot ebitele na povinnost odlo it p i...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BP4543 8 C M BP4544 BP4542...

Page 21: ...200 Emmental 40 40 5 5 C BP4543 BP4544 2002 96 CE 1 10 20 100 5 10 2 10 5 150 10 20 100 10 15 175 10 20 150 20 30 1 40 40 5 C 5 100 1 20 30 2 2 5 150 15 20 200 1 15 25...

Page 22: ...ratul Deconecta i aparatul de la re ea c nd nu se folose te Nu deconecta i niciodat tr g nd de cablu i nu l sa i conexiunea s at rne nainte de a l cur i verifica i c aparatul este deconectat NU TREBUI...

Page 23: ...ambalajul este fabricat numai din materiale care nu contamineaz i care trebuie predate serviciului local de gestionare a de eurilor pentru a fi utilizate ca materie prim secundar Acest produs respect...

Page 24: ...10 200 40 40 5 5 BP4540 BP4544 CE 2002 96 10 20 1 5 10 100 5 2 10 10 20 150 10 15 100 10 20 175 20 30 150 5 40 40 5 1 20 30 1 100 2 5 2 15 20 150 25 15 1 200...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BP4543 8 BP4544 BP4542...

Page 26: ...36 11 recycled paper 100 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...

Reviews: