Oster 109478 User Manual Download

Page: 1 / 40

Mélangeur - robot

L’utilisation sans devinettes.

Programmes prévus pour résultats impeccables

www.oster

.com

LED

Notice d’emploi

Blender / Food Processor

Ingredients in. Guesswork out.

Pre-programmed cycles for perfect results

.N. 109478

www.oster.com

LED

User Manual

Read all instructions before use

Lisez attentivement toutes les instructions avant l’utilisation.

Summary of Contents for 109478

Page 1: ...cables www oster com LED Notice d emploi Blender Food Processor Ingredients in Guesswork out Pre programmed cycles for perfect results P N 109478 P N 109478 www oster com LED User Manual Read all inst...

Page 2: ...fondamentales y compris les suivantes Lisez attentivement toutes les instructions avant l utilisation Pour vous prot ger des chocs lectriques ne plongez jamais le cordon la fiche ou le socle moteur da...

Page 3: ...o help you easily identify instructions that require your special attention Instructions relatives au cordon d alimentation Veuillez observer les instructions suivantes pour assurer une utilisation sa...

Page 4: ...arisez vous avec l appareil 2 Mode d emploi de l appareil 4 Assemblage 4 Programmes AUTOMATIQUES 5 Utilisation MANUELLE 8 Touches Low bas et High haut 8 Touche Pulse impulsions 10 Apr s l utilisation...

Page 5: ...linaire In2itive Oster mod le 6700 33 un appareil qui comprend la technologie et les caract ristiques suivantes La technologie de m lange In2itive limine les devinettes elle vous permet de travailler...

Page 6: ...met d ajouter des ingr dients durant le fonctionnement 2 Couvercle Ferme le r cipient pour pr venir les claboussures 3 R cipient En polycarbonate un plastique pratiquement indestructible Il a une cont...

Page 7: ...se Pause Resume Low High F O O D D R I N K M A N U A L S P E E D S START STOP POWER P R O G R E S S A U T O F O O D A U T O D R I N K Smoothie Frozen Drink Powder Drink Ice Crush Milk Shake Nuts Crumb...

Page 8: ...sa Batter Mode d emploi de l appareil 4 Pause Resume Pulse Low High F O O D D R I N K M A N U A L S P E E D S START STOP POWER P R O G R E S S A U T O F O O D A U T O D R I N K Smoothie Frozen Drink P...

Page 9: ...k Ice Crush Milk Shake Nuts Crumbs Soup Baby Food Salsa Batter Mode d emploi de l appareil 5 Assemblage Glass Jar Models 1 Install the sealing ring over the multi functional blade Caution Blades are s...

Page 10: ...O D Froze Drin Milk Shake Nuts Crumbs p Baby Food Batter Retrait du COUTEAU et du JOINT D TANCH IT 1 Inversez la marche suivre pr conis e ci dessus mais tournez le couteau en sens antihoraire Program...

Page 11: ...bs Baby Food er Pause Resume Pulse Pause Resume START STOP POWER P R O G R E S S O D A U D R Frozen Drink Ice Cru Milk Shake Nuts Crumbs Baby Food ter Pulse Low High F O O D D R I N K START STOP POWER...

Page 12: ...or tones will sound Pulse Pause START STOP POWER P R O G R E S S S Frozen Drink Ice Crus Milk Shake Nuts Crumbs Baby Food r Pause Resume Low High START STOP POWER P R O G R E S S O D A U D R Frozen Dr...

Page 13: ...en marche Un seul segment de la barre de PROGRESSION sera activ et le m langeur fonctionnera la vitesse qu indique les voyants de vitesse 3 Pour ajuster la vitesse au cours du fonctionnement il suffi...

Page 14: ...ill stop as quickly as possible and 3 error tones will sound Pulse Low High START STOP POWER P R O G R E S S O D A U D R I S Frozen Drink Ice Crus Milk Shake Nuts Crumbs Baby Food er Pause Resume Puls...

Page 15: ...sions Le t moin START STOP clignotera indiquant que l appareil est de nouveau pr t servir Si vous ne le remettez pas en marche au cours de la minute qui suit il reviendra l tat pr t fonctionner Pause...

Page 16: ...he feeder cap and lid fit tightly on the jar POWER P R O G R E S S Ice Crush Batter 4 Appuyez sur la touche d alimentation POWER pour mettre le m langeur hors tension Apr s l utilisation 1 Levez le r...

Page 17: ...lease the triple blades from the bottom of the jar by turning the skirt counterclockwise The lid lid within a lid jar blade and skirt are dishwasher safe Use the top rack of the dishwasher for the lid...

Page 18: ...D S START STOP POWER P R O G R E S S A U T O F O O D A U T O D R I N K Smoothie Frozen Drink Powder Drink Ice Crush Milk Shake Nuts Crumbs Soup Baby Food Salsa Batter Storing Reassemble the blender fo...

Page 19: ...le couvercle sous aucun pr texte au cours du fonctionnement le m lange risquerait de vous clabousser Enlevez plut t le bouchon mesure pour ajouter les ingr dients de faible taille Liquids Put liquids...

Page 20: ...lso get different results from those described Aliments chauds AVERTISSEMENT Enlevez le bouchon mesure quand vous m langez des ALIMENTS CHAUDS afin que la vapeur puisse s chapper Inclinez le bouchon p...

Page 21: ...secs 250 mL 1 t 1 c table de farine ou de sucre Ail pluch 5 gousses moyennes Amandes enti res 125 mL 0 5 tasse Aneth frais 250 mL 1 tasse tass Basilic feuilles fraiches 250 mL 1 tasse tass es sans tig...

Page 22: ...Pulse impulsions ou High haute vitesse 125 mL 0 5 tasse Programme Nuts Crumbs 200 mL 0 75 tasse Programme Nuts Crumbs 250 mL 1 tasse Programme Nuts Crumbs 75 mL 1 3 tasse Programme Nuts Crumbs 250 mL...

Page 23: ...concentr de limette congel 5 oz de rhum 1 tasse de fraises enti res queut es 1 c table de sucre 3 1 2 tasses de glace Garniture petites fraises enti res et tranches de limette 1 Placez les ingr dient...

Page 24: ...ersez dans des grands verres 4 Garnissez de triangles de melon d eau si d sir Suggestion du chef Variez la recette en rempla ant le melon d eau par la m me quantit de cantaloup ou de melon miel Honeyd...

Page 25: ...t 4 oz de cr me de cacao 2 oz d eau de vie 2 tasses de cr me glac e la vanille 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Mi...

Page 26: ...1 3 tasse de lait malt en poudre 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Milk Shake Pressez ensuite la touche START STOP...

Page 27: ...sse de sorbet aux framboises 1 2 tasse de canneberges congel es 1 petite banane m re 1 c table de miel 3 gla ons 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuy...

Page 28: ...de glace 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Smoothie Pressez ensuite la touche START STOP 3 Versez dans deux grands...

Page 29: ...it 1 tasse de compote de pomme non sucr e 1 tasse de yogourt la vanille pauvre en gras 1 4 c th de cannelle moulue 1 8 c th de muscade moulue 4 gla ons 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans...

Page 30: ...ents dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Smoothie Pressez ensuite la touche START STOP 3 Versez dans deux grands verres pour d guster B ta la...

Page 31: ...grosses gousses d ail 1 oignon moyen coup en 8 2 4 piments Jalape o coup en quartiers 1 2 tasse de feuilles de coriandre 1 2 1 c th de sucre 2 bo tes 15 oz chacune de tomates enti res goutt es 1 c tab...

Page 32: ...le de ma s 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn outre les croustilles de ma s 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Salsa Pressez ensuite la touche START ST...

Page 33: ...1 2 c th de sel 1 tasse de cr me 11 5 M G ou de lait 1 Faites cuire la tomate l oignon et le basilic dans le beurre dans une casserole de 3 pintes pendant 5 minutes ou jusqu ce que l oignon soit tend...

Page 34: ...les fruits et le liquide dans le r cipient 3 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Baby Food Pressez ensuite la touche START STOP 4 Mettez la compote dans des r cipients que vous fe...

Page 35: ...10 15 minutes ou jusqu ce qu ils soient tr s tendres 2 Versez les petits pois et le liquide dans le r cipient 3 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Baby Food Pressez ensuite la tou...

Page 36: ...ART STOP 3 Pour chaque cr pe versez 1 4 de tasse de m lange sur un gril pr chauff et faites cuire jusqu ce que les bulles clatent la surface tournez alors la cr pe et faites la cuire jusqu ce qu elle...

Page 37: ...T STOP 4 Sortez la po le du four et versez y d licatement la p te 5 Faites cuire au four de 20 25 minutes ou jusqu ce que le pourtour soit dor et le centre gonfl il retombera l g rement la sortie du f...

Page 38: ...eurre 1 Mettez les moiti s de pacanes dans le r cipient 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Nuts Crumbs Pressez ensuite la touche START STOP 3 Videz les pacanes hach es et mettez...

Page 39: ...or 6710 33 bases by means of an Oster Collar with triple blades Vous pouvez vous procurer cet accessoire dans les grands magasins de d tail ainsi qu aux centres de service agr s Oster Ne vous servez q...

Page 40: ...beam Products Inc Sunbeam garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de deux 2 ans courants compter de la date de l achat Sunbeam se r serve le droit de ch...

Search results

Summary of Contents for 109478

Reviews:

Related manuals for 109478

Brands by name

Popular brands

Oster 109478, User Manual

Search results

Summary of Contents for 109478

Reviews:

Related manuals for 109478

Brands by name

Popular brands