UFESA BE0910 Operating Instructions Manual Download Page 44

Page: 44 / 48

:ةشاشلا ىلع رهظي •

.فعضلا ةديدش وأ ةغراف ةيراطبلا -

رقناو ،نازيملا ةرياعمب مق مث .ةيراطبلا ريغ

حطس ىلع عومسم لكشبو ةزيجو ةرتفل

.كمدق بعكب نازيملا

.اهنحش ةداعإ تمت تايراطب مدختست لا

.بسحف تايراطبلا عون سفن لاإ مدختست لا

ةيراطبلا رييغت

لزأو ةبلعلا حتفا ،رييغت ىلإ ةيراطبلا تجاتحا املك

قفرب اهيلع طغضلا قيرط نع ةيهتنملا ةيراطبلا

بكر .)6 لكشلا( يف حضوم وه امك جراخلل

ىتح لفسلأل قفرب اهيلع طغضاو ةديدجلا ةيراطبلا

ضرعلأا ءزجلا نأ نم دكأت .اهناكم لخاد اهتيبثت متي

.»

« ةملاعلا ةيؤر نكمي ثيحب ،ىلعلأل ههجو

زاهجلا نم صلختلاو عاديلإا لوح تاهيبنت

ءانثأ ةئبعتو فيلغت نسحأ ىلع رفوتت انعئاضب

داوم نم نيعونصم ةئبعتلاو فيلغتلا .اهلقن

صلختلل ةيدلبلا ةحلصملل اهميلست بجي ةثولم ريغ

.لابزلأا نم

يبورلأا داحتلإا ةميلعت قبطي جوتنملا اذه

.CE/

2002

زاهجلا ىلع موشوملا لابزلأا قودنص زمر

ءاهتنإ دعب ،هنم صلختلا بجي جوتنملا نأ ىلإ ريشي

هليصوتب ةيلزنملا لابزلأا نع لاوصفم ،ةيلمعلا هتايح

ةيئابرهكلا ةزهجلأاب صاخلا تايافنلا زكرم ىلإ

ءارش دنع عزوملا ىلإ هتداعإب وأ ةينورتكللإا وأ

ليصوت نع لوؤسملا وه لمعتسملا .لثامم زاهج

هتايح ءاهتنإ دعب ةصاخلا تايافنلا زكرم ىلإ زاهجلا

ةبوقعل ضرعتي دق اذهب مايقلا مدع ةلاح يف .ةيلمعلا

يراجلا تايافنلا نم صلختلا نيناوق ىلع اءانب

لمعتسملا زاهجلا نم صلختلا مت اذإ .لمعلا اهب

هللاغتسإ داعي دقف ،ةلوصفم ةيافنك ةطوبضم ةقيرطب
ةئيبلا ىلع يبلس عقو يدافت متي ثيحب ،ةيئيب ةقيرطب

لوصحلل .زاهجلا ءازجأ للاغتسإ داعيو ةحصلاو

نم صلختلا زكارم لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع

تايافنلا نم صلختلا زكرمب لاصتلإاب مق تايافنلا

.زاهجلا هنم تيرتشإ يذلا لحملاب وأ يلحملا

ةداعإ نع ةيلوؤسملا نولمحتي نيدروتسملاو نيعناصلا

ةقيرطب ءاوس زاهجلل يئيبلا صلختلاو للاغتسلإا

.يمومع قفرم للاخ نم وأ ةرشابم

نم صلختلاو عاديإ تايناكمإ نع كربختس كتيدلب

.ةلمعتسملا ةزهجلأا

BE0910.indd 44

2010-06-17 10:17:18.MD

Summary of Contents for BE0910

Page 1: ...RATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU P K B CTB RU N VOD K POU IT CZ KA3AH 3A OTP BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR BE0910 BE0910 ind...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 BE0910 indd 2 2010 06 17 10 17 01 MD...

Page 3: ...Fig 5 Fig 6 BE0910 indd 3 2010 06 17 10 17 03 MD...

Page 4: ...os Para obtener una informaci n m s detallada sobre el significado del porcentaje de grasa y agua corporal y los valores ideales para usted deber consultar a su m dico de cabecera Para poder disponer...

Page 5: ...porcentaje de grasa corporal y agua corporal Conectar la b scula y aguardar a que aparezca en la pantalla de visualizaci n la indicaci n Seleccionar con la tecla USER la memoria personal programada po...

Page 6: ...idad de agua que contiene el cuerpo humano Esta cantidad var a en funci n de la hora del d a el esfuerzo f sico que haya tenido que realizarse si la persona se ha ba ado o duchado tiene la menstruaci...

Page 7: ...ara que se quede en su posici n Aseg rese que la parte m s amplia mira hacia arriba de manera que la se al sea visible ADVERTENCIAS DE DEPOSICI N ELIMINACI N Para su transporte nuestras mercanc as cue...

Page 8: ...everyday at the same time and under the same conditions recommended three hours after eating or sport The measurement results are not reliable for children under 10 years of age Important Do not move...

Page 9: ...display Weight in kg The Body Mass Index BMI The body fat percentage FAT The body water percentage The muscle mass as For approx 3 seconds each These displays are automatically repeated 2 times in su...

Page 10: ...cess was not conducted with the person standing still or for long enough You must stand still on the scales for at least five seconds The weight to be weighed is too heavy max 180 kg The contact betwe...

Page 11: ...similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalised Correct disposal of discarded appliances me...

Page 12: ...nel Pour plus de d tails sur la signification de l indice de graisse d eau ainsi que la valeur de masse corporelle id ale pour vous veuillez consulter votre m decin g n raliste Afin de pouvoir compare...

Page 13: ...cement 3 Les donn es personnelles entr es s affichent pendant 2 secondes REMARQUE si vous maintenez enfonc es plus longtemps les touches de navigation la s quence est acc l r e Lorsque le symbole appa...

Page 14: ...main poss de plus de 600 muscles Les muscles jouent un r le important mouvement posture et utilisent de l nergie Avec une masse musculaire importante en augmentant les activit s et la pratique du spor...

Page 15: ...mati re premi re secondaire au Service Local d limination des d chets Produit aux normes de la Directive de l UE 2002 96 CE Le logo poubelle appos sur l appareil indique que tout appareil lectrom nag...

Page 16: ...dura corporal e do teor de gua no corpo e dos valores ideais para si dever consultar o seu m dico de fam lia Para se obter uma compara o dos valores medidos fazer as pesagens todos os dias mesma hora...

Page 17: ...o foram pressionados por uma longo periodo de tempo a sequ ncia num ria n o acelerada Logo que a balan a mostra subir para a balan a e manter se im vel enquanto a indica o do display estiver a cintila...

Page 18: ...tica desportiva mais energia e calorias s o utilizadas e o conte do de gordura corporal reduzido Indice de Massa Corporal Comiss o Internacional de Protec o Radiologica 1975 Mulheres que pesam 58 kg 3...

Page 19: ...dever deitar se fora separado dos res duos dom sticos levando o a um centro de materiais residuais com separa o de aparelhos el ctricos e electr nicos ou devolvendo o ao seu fornecedor ao comprar out...

Page 20: ...die f r Sie idealen Werte wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt Um vergleichbare Messwerte zu erhalten jeden Tag zur selben Zeit und unter gleichen Bedingungen wiegen empfohlen wird drei Stunden nac...

Page 21: ...chm ig verteilen HINWEIS Nur barfu auf die Waage steigen HINWEIS Die gew hlte Benutzernummer erscheint immer wenn die Analysefunktion eingeschaltet ist Die Analysefunktion ben tigt nun wenige Sekunden...

Page 22: ...en Glasreiniger putzen FEHLERMELDUNGEN Erscheint im Display Die Eichung war fehlerhaft Die Batterie herausnehmen und wieder einsetzen Anschlie end mit dem Fu ballen kurz und h rbar auf die Oberfl che...

Page 23: ...rgung des Ger ts in einem Zentrum f r Sonderm ll Anderenfalls kann er gem der geltenden Vorschriften zur Abfallbeseitigung bestraft werden Wird das nicht mehr benutzte Ger t korrekt der getrennten Ent...

Page 24: ...ar ny nak jelent s g r l valamint az izomt megr l s az n sz m ra ide lis rt kekr l k rj k forduljon h ziorvos hoz Ahhoz hogy sszevethet adatokat kapjunk minden nap azonos id ben s azonos k r lm nyek k...

Page 25: ...jon a m rlegre MEGJEGYZ S Akiv lasztott felhaszn l i sz m mindig megjelenik amikor az elemz funkci m k dik Az elemz funkci nak csak n h ny m sodpercre van sz ks ge a m r shez s a sz m t shoz Az kijelz...

Page 26: ...l lehet tiszt tani HIBAJELZ SEK Ha jelenik meg a kijelz n A kalibr l s hib s volt Vegye ki az elemet s tegye be jra A m rleg bekapcsol s hoz l bfej vel r viden s hallhat an rintse meg a m rleg fel let...

Page 27: ...sekor Az rv nyben l v hullad kgy jt rendelkez sek szerint azok a felhaszn l k akik kiselejtezett k sz l keket nem adj k le egy speci lis gy jt pontn l b ntetend k A kiselejtezett k sz l kek helyes hu...

Page 28: ...1 1 2 3 USER 4 SET 5 100 220 100 10 99 2 0 1 0 1 0 1 10 CR 2032 2 3 BE0910 indd 28 2010 06 17 10 17 13 MD...

Page 29: ...100 BMI 10 4 SET 1 10 SET SET SET SET 2 5 BMI USER 3 2 BMI FAT 3 BMI BMI BMI BMI 2 BE0910 indd 29 2010 06 17 10 17 13 MD...

Page 30: ...BMI BMI 19 19 25 25 30 30 35 1 35 40 2 40 3 BIA 50 55 60 65 600 1975 58 30 70 40 BE0910 indd 30 2010 06 17 10 17 14 MD...

Page 31: ...180 5 50 43 75 25 80 6 2002 96 CE BE0910 indd 31 2010 06 17 10 17 14 MD...

Page 32: ...o tuku obsahu vody v t le o svalov hmot a o tom jak hodnoty jsou pro v s ide ln se pros m obra te na sv ho praktick ho l ka e Abyste z skali srovnateln v sledky va te se denn ve stejnou dobu a za stej...

Page 33: ...nkce anal zy Funkce anal zy nyn pot ebuje n kolik sekund k proveden m en a v po tu N sledn se na displeji objev Hmotnost v kilogramech Index t lesn hmotnosti BMI Pod l t lesn ho tuku FAT Procento obsa...

Page 34: ...p eje te po povrchu v hy patou chodidla Proces v en nebude proveden pokud budete st t na v ze bez hnut nebo p li kr tce Mus te na v ze st t alespo p t sekund Hmotnost v en ho je p li vysok max 180 kg...

Page 35: ...povinen p i likvidaci odlo it tento spot ebi do sb rny V p pad nepln n tohoto na zen m e podle platn ch na zen doj t k postihu spot ebitele Spot ebi ur en k likvidaci kter byl odevzd n jako t d n odp...

Page 36: ...1 1 2 3 USER 4 SET 5 100 220 cm kg g 100 g 10 99 kg m2 0 1 0 1 0 1 10 CR 2032 2 3 100 g BE0910 indd 36 2010 06 17 10 17 16 MD...

Page 37: ...10 4 SET 1 10 SET SET SET SET 2 5 USER 3 2 kg BMI FAT 3 2 kg m kg m2 BE0910 indd 37 2010 06 17 10 17 16 MD...

Page 38: ...19 19 25 25 30 30 35 1 35 40 2 40 3 BIA 50 55 60 65 600 1975 58 kg 30 70 kg 40 BE0910 indd 38 2010 06 17 10 17 16 MD...

Page 39: ...180 kg 5 50 43 75 25 80 6 2002 96 CE BE0910 indd 39 2010 06 17 10 17 17 MD...

Page 40: ...din organism precum i la masa muscular i la valorile ideale pentru dumneavoastr v rug m s consulta i medicul dumneavoastr de familie Pentru a ob ine m sur tori comparabile c nt ri i v zi de zi la ace...

Page 41: ...t afi ajul clipe te Distribui i greutatea dumneavoastr n mod egal pe ambele picioare NOT Sta i pe c ntar doar cu picioarele goale NOT Num rul utilizatorului pe care l a i selectat apare ntotdeauna at...

Page 42: ...c ntarul n ap Nu utiliza i un aspirator cu aburi terge i c ntarul cu o c rp umed nu folosi i solu ii de cur at abrazive Cur a i suprafa a de sticl cu o solu ie standard de cur at geamuri MESAJE DE ERO...

Page 43: ...t mpreun cu de eurile casnice Aparatul trebuie dus la un centruspecialdecolectareade eurilorelectrice i electronice sau returnat distribuitorului atunci c nd cump ra i un aparat similar Conform reglem...

Page 44: ...6 CE 2002 96 BE0910 indd 44 2010 06 17 10 17 18 MD...

Page 45: ...55 50 65 60 600 1975 30 58 40 70 180 50 5 75 43 80 25 BE0910 indd 45 2010 06 17 10 17 19 MD...

Page 46: ...4 SET 10 1 SET SET SET SET 5 BMI USER 3 BMI FAT 3 BMI BMI BMI 2 BMI BMI BMI 19 25 19 30 25 1 35 30 2 40 35 3 40 BIA BE0910 indd 46 2010 06 17 10 17 19 MD...

Page 47: ...1 1 2 USER 3 SET 4 5 220 100 100 99 10 2 0 1 0 1 0 1 10 2032 CR 2 3 100 BMI 10 BE0910 indd 47 2010 06 17 10 17 19 MD...

Page 48: ...100 recycled paper 39 12 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a BE0910 indd 48 BE0910 indd 48 2012 9 27 13 07 33 2012 9 27 13 07 33...

Search results

Summary of Contents for BE0910

Reviews:

Related manuals for BE0910

Brands by name

Popular brands

UFESA BE0910, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BE0910

Reviews:

Related manuals for BE0910

Brands by name

Popular brands