TZS First AUSTRIA FA-2406-5-BA Instruction Manual Download Page 3

4

5

RESETTING

If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent operation, you 

may have experienced an electrostatic discharge (ESD) or a power surge that 

triggered the internal microcontroller to shut down automatically. If this occurs, 

simply disconnect the AC power cord and remove the system backup battery, wait 

for at least 3 minutes and then setup the unit again as if it is a brand new unit. 

WARNING

1.  No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the 

apparatus. 

2.  Do not place the product in closed bookcases or racks without proper 

ventilation.

3.  Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device 

shall remain readily operable. 

4.  The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings 

with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

5.  It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with 

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 

6.  Do not connect FM antenna to outside antenna. 

7.  The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, 

moisture, vibrations or placed in dusty environment.

8.  Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean the surface of 

the unit. To clean, wipe it will mild non-abrasive detergent solution and clean 

soft cloth. 

9.  Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or 

opening of the unit. 

10. Disconnect device warning: Mains plug is used as the connection, so it should 

always remain ready operate. 

11. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the 

like.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same 

or equivalent type. Repairs and other work undertaken on the unit must only be 

done by authorised specialist personnel!

SPECIFICATIONS 

Frequency range:  

FM 87.5-108MHz 

Battery backup:  

 3V (1x3V CR2032 Flat Lithium battery) (Not included)

Power source: 

AC 230V ~ 50Hz 

Environment friendly disposal

You can help protect the environment! Please remember to respect the local 

regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate 

waste disposal center.

DEUTSCH

ENGLISH

FM RADIOWECKER

 

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE 

(siehe Abb. 1)

NETZANSCHLUSS

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Dieses Gerät verfügt über eine 

interne Energieversorgung mit 1x3V CR2032 Lithium Batterien (nicht mitgeliefert). 

Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach und achten Sie dabei auf korrekte 

Polung (+ und -), so dass die jeweiligen Pole an den dazugehörigen Anschlüssen 

im Batteriefach liegen. Bei einem Stromausfall schaltet die Uhr auf die interne 

Energieversorgung und die Weckeinstellungen bleiben erhalten. Steht die Netz

-

spannung wieder zur Verfügung, stellt die Uhr wieder auf Netzbetrieb um. 

EINSCHALTEN/STANDBY

1.  Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Taste POWER ON - OFF (1), um 

das Gerät einzuschalten.

2.  Drücken Sie die Taste POWER ON - OFF (1) erneut, um wieder in den 

Standby-Modus zurückzukehren.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

1.  Halten Sie die Taste CLK.ADJ (2) gedrückt, bis die Zeitanzeige anfängt zu 

blinken.

2.  Die Taste << TUNE DOWN/HOUR (3) erhöht die Stunden.

3.  Die Taste >> TUNE UP/MIN (4) erhöht die Minuten.

4.  Sobald die Zeit korrekt eingestellt wurde, drücken Sie die Taste CLK.ADJ (2).

HINWEIS:

•  Drücken Sie einmal die Taste >> TUNE UP/MIN (4) oder <<TUNE DOWN/

HOUR (3), um eine Zahl schrittweise zu erhöhen.

•  Halten Sie die Taste >> TUNE UP/MIN oder << TUNE DOWN/HOUR gedrückt, 

um Zahlen schnell zu erhöhen.

EINSTELLEN DES WECKERS

Sie können zwei separate Weckereinstellungen vorbelegen und speichern. Damit 

können Sie einen Wecker für sich und einen zweiten als Sicherheit einstellen, 

oder den zweiten zeitlich unabhängigen Wecker für einen Partner verwenden.

WECKER 1 (oder 2) EINSTELLEN

1.  Bitte achten Sie darauf, dass das Radio ausgeschaltet ist.

2.  Halten Sie die Taste VOLUME DOWN (oder UP)/ALARM 1 (oder 2) ON - OFF 

SET (5 oder 6) zum Einstellen von WECKER 1 gedrückt. Die Weckzeit blinkt 

auf dem Display.

1.  Ein - Aus/Wecker Aus

2.  Uhr Einstellen/Speicher/M+

3.  << Sendersuche Abwärts/Stunden

4.  >> Sendersuche Aufwärts/Minuten

5.  Lautstärke Verringern/Wecker 1 Ein-

Aus-Einstellen

6.  Lautstärke Erhöhen/Wecker 2 Ein-

Aus-Einstellen

7. Schlummern/Einschlafen/Dimmer

8.  Wecker 1 Summeranzeige

9.  Wecker 1 Radioanzeige

10. Wecker 2 Summeranzeige

11. Wecker 2 Radioanzeige

12. Typenschild (Unterseite des Geräts)

13. LED-Display

14. Lautsprecher

15. UKW-Antenne

16. Batteriefachdeckel

17. AC

-Netzkabel

Summary of Contents for FA-2406-5-BA

Page 1: ...ADIO Z ZEGAREM FM INSTRUKCJA OBS UGI FM RADIO SAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM PULKSTENIS RADIO LIETOT JA ROKASGR MATA FM RADIJAS SU LAIKROD IU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CEAS CU RADIO FM MANUAL DE UTILIZARE RA...

Page 2: ...or 2 fig 2 6 Once alarm is set press the VOLUME DOWN or UP ALARM 1 or 2 ON OFF SET button 5 or 6 once to confirm setting SNOOZE FUNCTION 1 When the alarm buzzer or radio is triggered press the SNOOZE...

Page 3: ...uipments to an appropriate waste disposal center DEUTSCH ENGLISH FM RADIOWECKER FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE siehe Abb 1 NETZANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose Dieses Ger t ver...

Page 4: ...n bis zu 10 Min einstellen Das Ger t schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus ZUR CKSETZEN Wenn das System nicht mehr reagiert oder in unregelm igen Abst nden bzw st ndig die Funktion...

Page 5: ...E ACCENSIONE SPEGNIMENTO 5 o 6 fino a quando l opzione desiderata evidenziata sul display a LED Sveglia con Radio 1 o 2 Sveglia con Cicalino o 2 fig 2 6 Una volta impostata la sveglia premere il pulsa...

Page 6: ...na devono essere effettuati solo da personale autorizzato SPECIFICHE Gamma di frequenza FM 87 5 108MHz Batteria di riserva 3V 1 x batteria al litio piatta 3V CR2032 non inclusa Alimentazione AC 230V 5...

Page 7: ...pianie 7 by wej do trybu zasypiania Mo na skorygowa timer zasypiania z 90min na 10min naciskaniem przycisku Snooze Sleep 7 Urz dzenie wy czy si automatycznie po ustawionym czasie RESETOWANIE Je eli ur...

Page 8: ...UP ALARM 1 ili 2 ON OFF SET 5 ili 6 jednom da biste potvrdili pode avanje FUNKCIJA DREMANJA 1 Kada se budilnik zvu ni signal ili radio pokrene pritisnite dugmeSNOOZE SLEEP DIMMER 7 Alarm e se isklju i...

Page 9: ...elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada FM PULKSTENIS RADIO FUNKCIJA UN VAD BA skat 1 att PIEVIENO ANA STR VAI Iespraudiet mai str vas vadu elektr bas kontaktligzd kas ir mai str v...

Page 10: ...arboties miega re ms Miega re ma taimeri varat noregul t no 90 min t m l dz 10 min t m nospie ot atlik anas miega re ma pogu 7 P c izv l t laika ier ce autom tiski izsl gsies ATIESTAT ANA Ja sist ma n...

Page 11: ...ageidaujama parinktis 1 arba 2 adintuvas radiju 1 arba 2 adintuvas skambu iu r 2 pav 6 Nustat adintuv vien kart paspauskite mygtuk VOLUME DOWN arba UP ALARM 1 arba 2 ON OFF SET 5 arba 6 kad patvirtint...

Page 12: ...x3V CR2032 plok ia li io baterija sigyjama atskirai Maitinimo altinis AC 230V 50Hz Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius ele...

Page 13: ...radioul ap sa i butonul 7 Am nare Somn pentru a intra n modul somn Pute i regla temporizatorul de la 90 de min la 10min ap s nd butonul 7 Am nare Somn Unitatea se va nchide automat dup selectarea tim...

Page 14: ...TES 5 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 LED 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALAR...

Page 15: ...UNE UP MIN 4 pour augmenter les minutes 4 Une fois l heure r gl e appuyez sur la touche CLK ADJ 2 REMARQUE Appuyez sur la touche TUNE UP MIN 4 ou TUNE DOWN HOUR 3 pour incr menter un nombre Maintenez...

Page 16: ...normalement ou ne fonctionne que par intermittence probablement qu une d charge lectrostatique ou une surcharge lectrique a d clench le microcontr leur interne qui a alors coup automatiquement l alime...

Page 17: ...FF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SET 5 3 VOLUME UP A...

Page 18: ...ADJ 2 la hora empezar a parpadear 2 Pulse el bot n TUNE DOWN HOUR 3 para aumentar la HORA 3 Pulse el bot n TUNE UP MIN 4 para aumentar los MINUTOS 4 Una vez que la hora est correctamente fijada pulse...

Page 19: ...ajustar el temporizador para apagado autom tico para dormir desde 10 a 90 minutos presionando el bot n repetici n alarma dormir 7 La unidad se apagar autom ticamente despu s de transcurridos los minut...

Page 20: ...UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF S...

Page 21: ...40 41 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 788 35 28 7 7 90 10 3 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230 50...

Page 22: ...ON OFF 3 TUNE DOWN HOUR 3 4 TUNE UP MIN 4 VOLUME DOWN 5 6 5 ON OFF SET 2 ALARM 1 UP LED 2 1 2 2 1 2 ALARM 1 UP VOLUME DOWN 6 6 5 ON OFF SET SLEEP DIMMER 1 9 7 SNOOZE 1 POWER ON OFF ALARM OFF 2 FM FM F...

Reviews: