background image

24

25

ROMANESTE

SETAREA ALARMEI 1 (sau 2)

1.  Asigurați-vă că radioul este OPRIT.

2.  Apăsați și mențineți apăsat butonul VOLUME DOWN (sau UP)/ALARM 1 

 

(sau 2) ON - OFF SET (5 sau 6) pentru a seta ALARMA 1. Ora 

corespunzătoare alarmei va clipi pe display.

3.  Apăsați butonul << TUNE DOWN/HOUR (3) pentru a mări valoarea care indică 

ORA.

4.  Apăsați butonul >> TUNE UP/MIN (4) pentru a mări valoarea care indică 

MINUTELE.

5.  Pentru a comuta între modurile de alarmare Buzzer și Radio, apăsați butonul 

VOLUME DOWN (sau UP)/ALARM 1 (sau 2) ON - OFF SET (5 sau 6) până 

când opțiunea dorită este evidențiată pe ecranul LCD.

•  Alarmă Radio 1 (sau 2)

•  Alarmă Buzzer 1 (sau 2) (v. fig. 2)

6.  După ce alarma este setată, apăsați butonul VOLUME DOWN (sau UP)/

ALARM 1 (sau 2) ON - OFF SET (5 sau 6) o dată pentru a confirma setarea.

FUNCŢIA AMÂNARE

1.  Când este declanșată alarmarea (buzzer sau radio) apăsați butonul SNOOZE/

SLEEP/DIMMER (7). Alarma va fi oprită timp de aproximativ 9 minute.

2.  Pentru a anula funcția AMÂNARE, apăsați butonul POWER ON - OFF/ALARM 

OFF (1).

UTILIZAREA RADIOULUI

INDICAȚII PENTRU A OBȚINE O RECEPȚIE OPTIMĂ

FM - Pentru a asigura un semnal maxim de recepție la tuner-ul FM, desfășurați 

și extindeți complet ANTENA EXTERNĂ FM CU FIR pentru o recepție radio FM 

optimă.

1.  Apăsați butonul POWER ON - OFF/ALARM OFF (1) o dată pentru a porni 

radioul.

2.  Apăsați butonul VOLUME DOWN/ALARM 1 ON - OFF SET (5) pentru a 

reduce volumul.

3.  Apăsați butonul VOLUME UP/ALARM 2 ON - OFF SET (6) pentru a mări 

volumul.

4.  Apăsați butonul << TUNE DOWN/HOUR (3) pentru a reduce frecvența FM.

5.  Apăsați butonul >> TUNE UP/MIN (4) pentru a mări frecvența FM.

6.  Apăsați butonul POWER ON - OFF/ALARM OFF (1) o dată pentru a opri 

radioul.

PENTRU A SETA/REAPELA PRESETĂRILE RADIO

Puteți programa și stoca în memorie frecvențele pentru 10 posturi de radio.

1.  Apăsați butonul POWER ON - OFF/ALARM OFF (1) o dată pentru a porni 

radioul.

2.  Acordați radioul pe postul dorit.

3.  Apăsați și mențineți apăsat butonul CLK.ADJ./MEMORY/M+ (2) și indicația 

PO1 va clipi pe display.

4.  Apăsați butonul CLK.ADJ./MEMORY/M+ (2) pentru a confirma setarea pentru 

PO1 sau așteptați 15 secunde pentru ca afișajul să nu mai clipească.

5.  Repetați pașii de mai sus pentru a preseta mai multe posturi de radio.

6.  Pentru a reapela un post de radio programat, apăsați butonul CLK.ADJ./

MEMORY/M+ (2) și de asemenea puteți comuta astfel între posturile de radio 

presetate.

ROMANESTE

MODUL SOMN

Atunci când ascultaţi radioul, apăsaţi butonul (7) Amânare/Somn pentru a intra 

în modul somn. Puteţi regla temporizatorul de la 90 de min la 10min apăsând 

butonul (7) Amânare/Somn. Unitatea se va închide automat după selectarea 

timpului. 

RESETARE

Dacă sistemul nu mai răspunde sau prezintă o funcţionare inadecvată sau 

intermitentă, poate că a fost supus unei descărcări electrostatice sau unei 

întreruperi de curent electric care a determinat microcontrolerul intern să se 

oprească automat. Dacă are loc aceasta, doar deconectaţi cablul de alimentare 

cu electricitate CA şi îndepărtaţi bateria de rezervă a sistemului, aşteptaţi minim 3 

minute şi apoi instalaţi unitatea din nou, ca şi cum ar fi una nouă.

AVERTISMENT

1.  Nu plasaţi pe aparat surse de foc precum lumânările aprinse. 

2.  Nu plasaţi produsul în biblioteci închise sau pe rafturi fără aerisire adecvată.

3.  Atunci când dispozitivul de conectare este o priză, aceasta trebuie să fie uşor 

de accesat. 

4.  Aerisirea nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea cu diferite obiecte 

precum ziare, feţe de masă, perdele etc.

5.  Unitatea nu trebuie expusă la stropiri sau picurări şi pe aparat nu se vor plasa 

obiecte pline cu lichid precum vazele.

6.  Nu conectaţi antena FM la o antenă exterioară.

7.  Unitatea nu trebuie expusă direct la lumina soarelui, la temperaturi foarte 

ridicate sau foarte scăzute, umezeală, vibraţii sau într-un mediu plin de praf.

8.  Nu folosiţi substanţe abrazive, benzen sau alţi solvenţi pentru a curăţa 

suprafaţa unităţii. Pentru a curăţa unitatea, folosiţi o soluţie blândă de 

detergent non-abraziv şi ştergeţi-l cu o cârpă moale. 

9.  Nu încercaţi niciodată să introduceţi sârme, ace sau alte obiecte de acest gen 

în orificiile de aerisire sau pentru a deschide unitatea. 

10. Avertisment pentru deconectarea dispozitivului: Atunci când dispozitivul de 

conectare este o priză, aceasta trebuie să fie uşor de accesat. 

11. Bateriile nu vor fi expuse la căldură excesivă precum lumina soarelui, foc sau 

alte surse de căldură asemănătoare.

MĂSURI DE PRECAUŢIE

Există pericol de explozie dacă bateria este înlocuită în mod incorect. Înlocuiţi-o 

cu aceeaşi baterie sau un model echivalent. Reparaţiile şi alte intervenţii efectuate 

asupra aparatului trebuie să fie efectuate numai de către personal specializat şi 

autorizat!

DATE TEHNICE

Gamă de frecvenţă:  

FM 87.5-108MHz 

Baterie de rezervă: 

 3V (1x3V CR2032 baterie tip pastilă litiu) (Nefurnizate)

Sursa de alimentare: 

CA 230V ~ 50Hz

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi echipamentele electronice scoase din uz 

la un centru specializat de eliminare a deşeurilor.

Summary of Contents for FA-2406-5-BA

Page 1: ...ADIO Z ZEGAREM FM INSTRUKCJA OBS UGI FM RADIO SAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM PULKSTENIS RADIO LIETOT JA ROKASGR MATA FM RADIJAS SU LAIKROD IU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CEAS CU RADIO FM MANUAL DE UTILIZARE RA...

Page 2: ...or 2 fig 2 6 Once alarm is set press the VOLUME DOWN or UP ALARM 1 or 2 ON OFF SET button 5 or 6 once to confirm setting SNOOZE FUNCTION 1 When the alarm buzzer or radio is triggered press the SNOOZE...

Page 3: ...uipments to an appropriate waste disposal center DEUTSCH ENGLISH FM RADIOWECKER FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE siehe Abb 1 NETZANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose Dieses Ger t ver...

Page 4: ...n bis zu 10 Min einstellen Das Ger t schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus ZUR CKSETZEN Wenn das System nicht mehr reagiert oder in unregelm igen Abst nden bzw st ndig die Funktion...

Page 5: ...E ACCENSIONE SPEGNIMENTO 5 o 6 fino a quando l opzione desiderata evidenziata sul display a LED Sveglia con Radio 1 o 2 Sveglia con Cicalino o 2 fig 2 6 Una volta impostata la sveglia premere il pulsa...

Page 6: ...na devono essere effettuati solo da personale autorizzato SPECIFICHE Gamma di frequenza FM 87 5 108MHz Batteria di riserva 3V 1 x batteria al litio piatta 3V CR2032 non inclusa Alimentazione AC 230V 5...

Page 7: ...pianie 7 by wej do trybu zasypiania Mo na skorygowa timer zasypiania z 90min na 10min naciskaniem przycisku Snooze Sleep 7 Urz dzenie wy czy si automatycznie po ustawionym czasie RESETOWANIE Je eli ur...

Page 8: ...UP ALARM 1 ili 2 ON OFF SET 5 ili 6 jednom da biste potvrdili pode avanje FUNKCIJA DREMANJA 1 Kada se budilnik zvu ni signal ili radio pokrene pritisnite dugmeSNOOZE SLEEP DIMMER 7 Alarm e se isklju i...

Page 9: ...elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada FM PULKSTENIS RADIO FUNKCIJA UN VAD BA skat 1 att PIEVIENO ANA STR VAI Iespraudiet mai str vas vadu elektr bas kontaktligzd kas ir mai str v...

Page 10: ...arboties miega re ms Miega re ma taimeri varat noregul t no 90 min t m l dz 10 min t m nospie ot atlik anas miega re ma pogu 7 P c izv l t laika ier ce autom tiski izsl gsies ATIESTAT ANA Ja sist ma n...

Page 11: ...ageidaujama parinktis 1 arba 2 adintuvas radiju 1 arba 2 adintuvas skambu iu r 2 pav 6 Nustat adintuv vien kart paspauskite mygtuk VOLUME DOWN arba UP ALARM 1 arba 2 ON OFF SET 5 arba 6 kad patvirtint...

Page 12: ...x3V CR2032 plok ia li io baterija sigyjama atskirai Maitinimo altinis AC 230V 50Hz Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius ele...

Page 13: ...radioul ap sa i butonul 7 Am nare Somn pentru a intra n modul somn Pute i regla temporizatorul de la 90 de min la 10min ap s nd butonul 7 Am nare Somn Unitatea se va nchide automat dup selectarea tim...

Page 14: ...TES 5 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 LED 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALAR...

Page 15: ...UNE UP MIN 4 pour augmenter les minutes 4 Une fois l heure r gl e appuyez sur la touche CLK ADJ 2 REMARQUE Appuyez sur la touche TUNE UP MIN 4 ou TUNE DOWN HOUR 3 pour incr menter un nombre Maintenez...

Page 16: ...normalement ou ne fonctionne que par intermittence probablement qu une d charge lectrostatique ou une surcharge lectrique a d clench le microcontr leur interne qui a alors coup automatiquement l alime...

Page 17: ...FF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SET 5 3 VOLUME UP A...

Page 18: ...ADJ 2 la hora empezar a parpadear 2 Pulse el bot n TUNE DOWN HOUR 3 para aumentar la HORA 3 Pulse el bot n TUNE UP MIN 4 para aumentar los MINUTOS 4 Una vez que la hora est correctamente fijada pulse...

Page 19: ...ajustar el temporizador para apagado autom tico para dormir desde 10 a 90 minutos presionando el bot n repetici n alarma dormir 7 La unidad se apagar autom ticamente despu s de transcurridos los minut...

Page 20: ...UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF S...

Page 21: ...40 41 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 788 35 28 7 7 90 10 3 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230 50...

Page 22: ...ON OFF 3 TUNE DOWN HOUR 3 4 TUNE UP MIN 4 VOLUME DOWN 5 6 5 ON OFF SET 2 ALARM 1 UP LED 2 1 2 2 1 2 ALARM 1 UP VOLUME DOWN 6 6 5 ON OFF SET SLEEP DIMMER 1 9 7 SNOOZE 1 POWER ON OFF ALARM OFF 2 FM FM F...

Reviews: