background image

32

33

РАДІОБУДИЛЬНИК FM
РЕЖИМИ РОБОТИ ТА КНОПКИ КЕРУВАННЯ 

(див. Мал. 1)

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ

Підключіть шнур живлення до електричної розетки. Даний пристрій 

оснащений автономною системою живлення, для якої потрібна плоска 

літієва батарейка 1х3В CR2032 (не додається). Вставте батарейку у відсік 

для батарейок, упевнившись, що позитивні і негативні полюси (+) і (-) на 

батарейках з’єднуються з відповідними клемами на пластині у відсіку 

для батарейок. При перебоях із електроенергією годинник автоматично 

переключається на живлення від батареї, а отже годинник і таймер 

продовжуватимуть працювати. Після відновлення подачі струму годинник 

переключається знову на живлення від розетки. 

ВМИКАННЯ ЖИВЛЕННЯ / РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ

1.  У режимі очікування натисніть кнопку POWER ON - OFF (1) один раз, щоб 

увімкнути пристрій.

2.  Натисніть кнопку POWER ON - OFF (1) один раз, щоб повернути пристрій 

до режиму очікування.

НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА

1.  Натисніть і тримайте кнопку CLK.ADJ (2), при цьому годинник почне 

блимати.

2.  Натискайте кнопку << TUNE DOWN/HOUR(3), щоб збільшувати ГОДИНИ.

3.  Натискайте кнопку >> TUNE UP/MIN (4), щоб збільшувати ХВИЛИНИ.

4.  Після налаштування годинника натисніть кнопку CLK.ADJ (2).

Примітка:

•  Натискайте кнопку >> TUNE UP/MIN (4) або << TUNE DOWN/HOUR (3) 

один раз, щоб збільшувати значення на один крок.

•  Натисніть і тримайте кнопку >> TUNE UP/MIN або << TUNE DOWN/HOUR, 

щоб збільшувати значення швидко.

НАЛАШТУВАННЯ БУДИЛЬНИКА

Можна встановити і зберегти два окремі будильника. Таким чином можна 

налаштувати один основний і один допоміжний будильник, або налаштувати 

другий будильник для вашого партнера.

НАЛАШТУВАННЯ БУДИЛЬНИКА 1 (або 2)

1.  Переконайтесь, що радіо вимкнено.

2.  Натисніть і тримайте кнопку VOLUME DOWN (або UP)/ALARM 1 (або 2) 

ON - OFF SET (5 або 6), щоб встановити БУДИЛЬНИК 1. На дисплеї буде 

блимати час спрацювання будильника.

3.  Натискайте кнопку << TUNE DOWN/HOUR(3), щоб збільшувати ГОДИНИ.

4.  Натискайте кнопку >> TUNE UP/MIN (4), щоб збільшувати ХВИЛИНИ.

5.  Для перемикання будильником-сигналом та будильником-радіо 

натискайте кнопку VOLUME DOWN (або UP)/ALARM 1 (або 2) ON - OFF 

SET (5 або 6), поки на дисплеї не буде виділено потрібну опцію.

•  Будильник-радіо 1 (або 2)

•  Будильник-сигнал 1 (або 2) (див. Мал. 2)

6.  Після налаштування будильника натисніть кнопку VOLUME DOWN (або 

UP)/ALARM 1 (або 2) ON - OFF SET (5 або 6) один раз, щоб підтвердити 

налаштування.

ФУНКЦІЯ ПОВТОРЕННЯ СИГНАЛУ

1.  Коли спрацює будильник (сигнал або радіо), натисніть кнопку SNOOZE/

SLEEP/DIMMER (7). Будильник вимкнеться приблизно через 9 хвилин.

2.  Для скасування функції ПОВТОРЕННЯ СИГНАЛУ натисніть кнопку 

POWER ON - OFF/ALARM OFF (1).

ПРОСЛУХОВУВАННЯ РАДІО

ПОРАДИ ЩОДО ОПТИМАЛЬНОЇ ЯКОСТІ ПРИЙОМУ

FM — Для забезпечення найвищої якості прийому FM-тюнера розгорніть і 

повністю витягніть ЗОВНІШНЮ FM-АНТЕНУ.

1.  Натисніть кнопку POWER ON - OFF/ALARM OFF (1) один раз, щоб 

увімкнути радіо.

2.  Натискайте кнопку VOLUME DOWN/ALARM 1 ON - OFF SET (5), щоб 

зменшувати гучність.

3.  Натискайте кнопку VOLUME UP/ALARM 2 ON - OFF SET (6), щоб 

збільшувати гучність.

4.  Натискайте кнопку << TUNE DOWN/HOUR (3), щоб зменшувати FM-

частоту.

5.  Натискайте кнопку >> TUNE UP/MIN (4), щоб збільшувати FM-частоту.

6.  Натисніть кнопку POWER ON - OFF/ALARM OFF (1) один раз, щоб 

вимкнути радіо.

НАЛАШТУВАННЯ/ПРОСЛУХОВУВАННЯ ЗБЕРЕЖЕНИХ РАДІОСТАНЦІЙ

Можна налаштувати і зберегти у пам‘яті пристрою частоти 10 радіостанцій.

1.  Натисніть кнопку POWER ON - OFF/ALARM OFF (1) один раз, щоб 

увімкнути радіо.

2.  Налаштуйте на радіо потрібну станцію.

3.  Натисніть і тримайте кнопку CLK.ADJ./MEMORY/M+ (2), і тоді на екрані 

почне блимати PO1.

4.  Натисніть кнопку CLK.ADJ./MEMORY/M+ (2), щоб підтвердити 

налаштування PO1, або зачекайте 15 секунд, доки зупиниться блимання.

5.  Повторіть наведені вище кроки, щоб налаштувати інші радіостанції.

6.  Якщо хочете послухати збережену станцію, натискайте кнопку CLK.ADJ./

MEMORY/M+ (2) для перемикання між налаштованими радіостанціями.

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМИКАННЯ РАДІО

У режимі прослуховування радіо, натисніть кнопку Snooze/Sleep (7), щоб 

у режим вибору інтервалу автовимикання. Таймер авто вимикання можна 

встановити максимум на 90 та мінімум на 10 хвилин, натиснувши кнопку 

Snooze/Sleep (7). Прилад автоматично вимкнеться через заданий проміжок 

часу. 

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

1.  Живлення Увімк.-Вимк./Будильник 

Вимк

2.  Встановити Годинник/Пам‘ять/

Пам‘ять+

3.  << Зменшити/Години

4.  >> Збільшити/Хвилини

5.  Зменшення Гучності/Увімк.-Вимк. 

Будильник 1

6.  Збільшення Гучності/Увімк.-Вимк. 

Будильник 2

7.  Повторний Сигнал/Сон/

Освітлення

8.  Індикатор Сигнала Будильника 1

9.  Індикатор Радіо Будильника 1

10. Індикатор Сигнала Будильника 2

11. Індикатор Радіо Будильника 2

12. Паспортна Табличка (Нижня 

Панель Пристрою)

13. Світлодіодний Дисплей

14. Динамік

15. FM

-Антена

16. Кришка Відсіку Для Батареї

17. Шнур Живлення

Summary of Contents for FA-2406-5-BA

Page 1: ...ADIO Z ZEGAREM FM INSTRUKCJA OBS UGI FM RADIO SAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM PULKSTENIS RADIO LIETOT JA ROKASGR MATA FM RADIJAS SU LAIKROD IU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CEAS CU RADIO FM MANUAL DE UTILIZARE RA...

Page 2: ...or 2 fig 2 6 Once alarm is set press the VOLUME DOWN or UP ALARM 1 or 2 ON OFF SET button 5 or 6 once to confirm setting SNOOZE FUNCTION 1 When the alarm buzzer or radio is triggered press the SNOOZE...

Page 3: ...uipments to an appropriate waste disposal center DEUTSCH ENGLISH FM RADIOWECKER FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE siehe Abb 1 NETZANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose Dieses Ger t ver...

Page 4: ...n bis zu 10 Min einstellen Das Ger t schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus ZUR CKSETZEN Wenn das System nicht mehr reagiert oder in unregelm igen Abst nden bzw st ndig die Funktion...

Page 5: ...E ACCENSIONE SPEGNIMENTO 5 o 6 fino a quando l opzione desiderata evidenziata sul display a LED Sveglia con Radio 1 o 2 Sveglia con Cicalino o 2 fig 2 6 Una volta impostata la sveglia premere il pulsa...

Page 6: ...na devono essere effettuati solo da personale autorizzato SPECIFICHE Gamma di frequenza FM 87 5 108MHz Batteria di riserva 3V 1 x batteria al litio piatta 3V CR2032 non inclusa Alimentazione AC 230V 5...

Page 7: ...pianie 7 by wej do trybu zasypiania Mo na skorygowa timer zasypiania z 90min na 10min naciskaniem przycisku Snooze Sleep 7 Urz dzenie wy czy si automatycznie po ustawionym czasie RESETOWANIE Je eli ur...

Page 8: ...UP ALARM 1 ili 2 ON OFF SET 5 ili 6 jednom da biste potvrdili pode avanje FUNKCIJA DREMANJA 1 Kada se budilnik zvu ni signal ili radio pokrene pritisnite dugmeSNOOZE SLEEP DIMMER 7 Alarm e se isklju i...

Page 9: ...elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada FM PULKSTENIS RADIO FUNKCIJA UN VAD BA skat 1 att PIEVIENO ANA STR VAI Iespraudiet mai str vas vadu elektr bas kontaktligzd kas ir mai str v...

Page 10: ...arboties miega re ms Miega re ma taimeri varat noregul t no 90 min t m l dz 10 min t m nospie ot atlik anas miega re ma pogu 7 P c izv l t laika ier ce autom tiski izsl gsies ATIESTAT ANA Ja sist ma n...

Page 11: ...ageidaujama parinktis 1 arba 2 adintuvas radiju 1 arba 2 adintuvas skambu iu r 2 pav 6 Nustat adintuv vien kart paspauskite mygtuk VOLUME DOWN arba UP ALARM 1 arba 2 ON OFF SET 5 arba 6 kad patvirtint...

Page 12: ...x3V CR2032 plok ia li io baterija sigyjama atskirai Maitinimo altinis AC 230V 50Hz Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius ele...

Page 13: ...radioul ap sa i butonul 7 Am nare Somn pentru a intra n modul somn Pute i regla temporizatorul de la 90 de min la 10min ap s nd butonul 7 Am nare Somn Unitatea se va nchide automat dup selectarea tim...

Page 14: ...TES 5 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 LED 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALAR...

Page 15: ...UNE UP MIN 4 pour augmenter les minutes 4 Une fois l heure r gl e appuyez sur la touche CLK ADJ 2 REMARQUE Appuyez sur la touche TUNE UP MIN 4 ou TUNE DOWN HOUR 3 pour incr menter un nombre Maintenez...

Page 16: ...normalement ou ne fonctionne que par intermittence probablement qu une d charge lectrostatique ou une surcharge lectrique a d clench le microcontr leur interne qui a alors coup automatiquement l alime...

Page 17: ...FF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SET 5 3 VOLUME UP A...

Page 18: ...ADJ 2 la hora empezar a parpadear 2 Pulse el bot n TUNE DOWN HOUR 3 para aumentar la HORA 3 Pulse el bot n TUNE UP MIN 4 para aumentar los MINUTOS 4 Una vez que la hora est correctamente fijada pulse...

Page 19: ...ajustar el temporizador para apagado autom tico para dormir desde 10 a 90 minutos presionando el bot n repetici n alarma dormir 7 La unidad se apagar autom ticamente despu s de transcurridos los minut...

Page 20: ...UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF S...

Page 21: ...40 41 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 788 35 28 7 7 90 10 3 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230 50...

Page 22: ...ON OFF 3 TUNE DOWN HOUR 3 4 TUNE UP MIN 4 VOLUME DOWN 5 6 5 ON OFF SET 2 ALARM 1 UP LED 2 1 2 2 1 2 ALARM 1 UP VOLUME DOWN 6 6 5 ON OFF SET SLEEP DIMMER 1 9 7 SNOOZE 1 POWER ON OFF ALARM OFF 2 FM FM F...

Reviews: