78
AGE230
TYROLIT
Dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa
–
niniejszej instrukcji obs
ł
ugi,
–
„Ogólnych wskazówek bezpiecze
ń
stwa“ dotycz
ą
cych pracy
narz
ę
dziami elektrycznymi zamieszczonych w za
łą
czonej
broszurze (nr dokumentacji: 11003026),
–
zasad i przepisów terenowych obowi
ą
zuj
ą
cych na miejscu
u
ż
ycia urz
ą
dzenia odno
ś
nie BHP.
Niniejsza szlifierka skonstruowana jest zgodnie z aktualnym
poziomem techniki i uznanymi zasadami bezpiecze
ń
stwa tech-
nicznego. Mimo to podczas u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia mo
ż
e
wyst
ą
pi
ć
zagro
ż
enie dla zdrowia i
ż
ycia u
ż
ytkownika lub osób trze-
cich albo uszkodzenia urz
ą
dzenia lub innych szkód materialnych.
Szlifierk
ę
k
ą
tow
ą
stosowa
ć
tylko i wy
łą
cznie:
–
zgodnie z przeznaczeniem,
–
w niezawodnym stanie technicznym zgodnym z zasadami
bezpiecze
ń
stwa i higieny pracy.
Usterki wywieraj
ą
ce wp
ł
yw na bezpiecze
ń
stwo nale
ż
y
niezw
ł
ocznie usun
ąć
.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsza szlifierka k
ą
towa przeznaczona jest
–
do profesjonalnego zastosowania w przemy
ś
le i rzemio
ś
le,
–
do szlifowania i przecinania metalu lub kamienia na sucho
z zastosowaniem tarcz do szlifowania zgrubnego i tarcz
przecinaj
ą
cych dopuszczonych dla pr
ę
dko
ś
ci obwodowej
80 m/s,
–
do szlifowania powierzchniowego metalu i kamienia z
zastosowaniem
ś
ciernic garnkowych sto
ż
kowych o
ś
rednicy do 110 mm dopuszczonych dla pr
ę
dko
ś
ci
obwodowej 50 m/s,
–
do szlifowania powierzchniowego arkuszami
ś
ciernymi na
talerzu wsporczym dostosowanym do liczby obrotów
maszyny,
–
do zastosowania z narz
ę
dziami szlifierskimi i
wyposa
ż
eniem, które wymienione s
ą
w tej instrukcji
obs
ł
ugi lub zalecane przez producenta do takiego
zastosowania.
Do przecinania musi by
ć
zastosowana specjalna os
ł
ona
ochronna. która przewidziana jest do takich zada
ń
.
Przecinanie kamienia przy u
ż
yciu tarcz tn
ą
cych wzmocnionych
w
ł
óknem dozwolone jest tylko przy zastosowaniu os
ł
ony pro-
wadz
ą
cej.
Niedopuszczalne jest stosowanie np. tarcz do freza
ł
a
ń
cucho-
wego i brzeszczotów pi
ł
y.
Szlifierka k
ą
towa nie nadaje si
ę
do polerowania.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa pracy
z szlifierkami k
ą
towymi
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce szlifowania,
szlifowania papierem
ś
ciernym i przecinania
ś
cier-
nic
ą
Niniejsze narz
ę
dzie elektryczne przeznaczone jest do
zastosowania jako szlifierka, szlifierka do szlifowania
papierem
ś
ciernym i przecinarka . Prosz
ę
przestrzega
ć
wszystkich wskazówek bezpiecze
ń
stwa, instrukcji,
opisów i parametrów podanych w dokumentacji, która
nale
ż
y do zakresu dostawy urz
ą
dzenia.
Nieprzestrzeganie nast
ę
puj
ą
cych wskazówek mo
ż
e
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym,
wybuch po
ż
aru i/lub ci
ęż
kie zranienia.
Niniejsze narz
ę
dzie elektryczne nie nadaje si
ę
do pra-
cy ze szczotkami drucianymi ani do polerowania.
Zastosowanie urz
ą
dzenia w sposób niezgodny z jego
przeznaczeniem mo
ż
e spowodowa
ć
zagro
ż
enie
lub niebezpiecze
ń
stwo zranienia.
Nie wolno stosowa
ć
ż
adnego wyposa
ż
enia dodatko-
wego, które nie jest przewidziane ani polecane przez
producenta specjalnie dla tego urz
ą
dzenia elektrycz-
nego.
Sama mo
ż
liwo
ść
zamocowania wyposa
ż
enia do
urz
ą
dzenia elektrycznego nie gwarantuje jeszcze bez-
piecznego zastosowania.
Dopuszczalna liczba obrotów zastosowanego narz
ę
-
dzia musi by
ć
co najmniej tak wysoka, jak najwy
ż
sza
liczba obrotów podana na urz
ą
dzeniu.
Wyposa
ż
enie,
które obraca si
ę
z wi
ę
ksz
ą
liczb
ą
obrotów, ni
ż
dopuszczo-
na maksymalna liczba obrotów, mo
ż
e si
ę
po
ł
ama
ć
i zosta
ć
wyrzucone w powietrze.
Ś
rednica zewn
ę
trzna i grubo
ść
zastosowanego narz
ę
dzia
musi by
ć
zgodna z wymiarami urz
ą
dzenia.
Nieprawid
ł
owo
odmierzone narz
ę
dzia mog
ą
by
ć
niewystarczaj
ą
co os
ł
oni
ę
te
lub niedostatecznie kontrolowane.
Narz
ę
dzia robocze z wk
ł
adk
ą
gwintowan
ą
musz
ą
do-
k
ł
adnie pasowa
ć
na gwint na wrzecionie. W przypadku
narz
ę
dzi roboczych, mocowanych przy u
ż
yciu ko
ł
nie-
rza
ś
rednica otworu narz
ę
dzia roboczego musi by
ć
do-
pasowana do
ś
rednicy ko
ł
nierza.
Narz
ę
dzia, które nie
pasuj
ą
dok
ł
adnie na wrzeciono
ś
ciernicy urz
ą
dzenia elek-
trycznego, obracaj
ą
si
ę
nierównomiernie, bardzo mocno
drgaj
ą
i mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
panowania i kontroli nad
urz
ą
dzeniem.
Nie wolno stosowa
ć
ż
adnych uszkodzonych narz
ę
dzi.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y skontrolowa
ć
oprzyrz
ą
-
dowanie, np.
ś
ciernice pod k
ą
tem odprysków
i p
ę
kni
ęć
, talerze szlifierskie pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
, star-
cia lub silnego zu
ż
ycia, szczotki druciane pod k
ą
tem
lu
ź
nych lub z
ł
amanych drutów. Po ewentualnym upad-
ku urz
ą
dzenia elektrycznego lub narz
ę
dzia, nale
ż
y
sprawdzi
ć
czy nie uleg
ł
y uszkodzeniu; u
ż
ywa
ć
tylko
nieuszkodzone narz
ę
dzia. Po sprawdzeniu i za
ł
o
ż
eniu
narz
ę
dzia nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
, aby u
ż
ytkownik i oso-
by postronne znajdowa
ł
y si
ę
poza obszarem p
ł
aszczy-
zny rotacji narz
ę
dzia, nast
ę
pnie w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i
pozostawi
ć
pracuj
ą
ce na najwy
ż
szej liczbie obrotów
na czas jednej minuty.
Uszkodzone narz
ę
dzia
ł
ami
ą
si
ę
najcz
ęś
ciej podczas takiej próby.
Nale
ż
y stosowa
ć
ś
rodki ochrony osobistej. Zale
ż
nie
od wykonywanego zadania za
ł
o
ż
y
ć
odpowiednio ma-
sk
ę
os
ł
aniaj
ą
c
ą
ca
łą
twarz, mask
ę
os
ł
aniaj
ą
c
ą
górn
ą
cz
ęść
twarzy lub okulary ochronne. Zastosowa
ć
odpo-
wiednio mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
, ochronniki s
ł
uchu, r
ę
-
kawice ochronne lub specjalny fartuch, który chroni
u
ż
ytkownika przed ma
ł
ymi cz
ą
steczkami substancji
ś
ciernych i szlifowanych materia
ł
ów.
Chroni
ć
oczy
przed zranieniem poprzez wyrzucane cia
ł
a obce, które po-
wstaj
ą
przy ró
ż
nych zastosowaniach urz
ą
dzenia. Maski
przeciwpy
ł
owe i ochronne musz
ą
posiada
ć
zdolno
ść
filtra-
cji py
ł
ów powstaj
ą
cych podczas pracy. W przypadku ob-
ci
ąż
enia ha
ł
asem przez d
ł
u
ż
szy czas, u
ż
ytkownik
nara
ż
ony jest na utrat
ę
s
ł
uchu.
Zwraca
ć
uwag
ę
, aby osoby postronne znajdowa
ł
y si
ę
w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od obszaru pracy. Ka
ż
da
osoba, która zbli
ż
a si
ę
do obszaru pracy urz
ą
dzenia
musi nosi
ć
osobiste
ś
rodki ochrony.
Od
ł
amane kawa
ł
ki
obrabianego materia
ł
u lub uszkodzonego narz
ę
dzia, mog
ą
zosta
ć
wyrzucone w powietrze i spowodowa
ć
zranienia na-
wet poza bezpo
ś
rednim obszarem pracy.
Urz
ą
dzenie chwyta
ć
tylko za izolowane powierzchnie
przeznaczone do tego celu, je
ż
eli podczas pracy zachodzi
niebezpiecze
ń
stwo zetkni
ę
cia si
ę
narz
ę
dzia z ukrytym
przewodem elektrycznym lub przewodem zasilaj
ą
cym.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Przed pierwszym u
ż
yciem szlifierki k
ą
towej nale
ż
y przeczyta
ć
i
post
ę
powa
ć
wed
ł
ug:
OSTRZE
Ż
ENIE!
Przeczyta
ć
wszystkich dostarczonych
z elektronarz
ę
dziem wskazówek bezpiecze
ń
stwa,
instrukcji, rysunków i specyfikacji.
Zaniedbania w prze-
strzeganiu wskazówek bezpiecze
ń
stwa i poucze
ń
mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
ar i/lub
ci
ęż
kie zranienia.
Przechowa
ć
wskazówki bezpiecze
ń
stwa i
pouczenia do u
ż
ytku w przysz
ł
o
ś
ci.
Summary of Contents for AGE230
Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AGE230 Index 000 Originalbetriebsanleitung 11003026de BAXA AGE230 0...
Page 2: ...2 AGE230...
Page 3: ...AGE230 3...
Page 27: ...ISTRUZIONI PER L USO AGE230 Index 000 Istruzioni per l uso originali 11003026it BAXA AGE230 0...
Page 43: ...INSTRU ES DE SERVI O AGE230 Index 000 Instru es de servi o originais 11003026pt BAXA AGE230 0...
Page 51: ...GEBRUIKSAANWIJZING AGE230 Index 000 Originele gebruiksaanwijzing 11003026nl BAXA AGE230 0...
Page 59: ...DRIFTSANVISNINGEN AGE230 Index 000 Originale driftsanvisningen 11003026no BAXA AGE230 0...
Page 67: ...BRUKSANVISNING AGE230 Index 000 Originalbruksanvisning 11003026sv BAXA AGE230 0...
Page 74: ......
Page 75: ...INSTRUKCJA AGE230 Index 000 Instrukcja oryginalna 11003026pl BAXA AGE230 0...
Page 83: ...N VOD K OBSLUZE AGE230 Index 000 Origin ln n vod k obsluze 11003026cs BAXA AGE230 0...
Page 91: ...AGE230 Index 000 11003026ru BAXA AGE230 0...
Page 93: ...AGE230 93 TYROLIT 94 96 96 97 97 A 97 97 98 98 99 99...
Page 95: ...AGE230 95 TYROLIT H H H H H...
Page 100: ......
Page 102: ...AGE230 TYROLIT 8 B 1 2 3 C D 1 2 E 1 2 3 F G 1 2 3 H 1 2 I 6 6 30 40 20 J www tyrolit com...
Page 104: ...AGE230 TYROLIT 6 5 EN60745 EN 60745...
Page 105: ...AGE230 TYROLIT 5...
Page 106: ...AGE230 TYROLIT 4 11003026 80 110 50...
Page 107: ...AGE230 TYROLIT 3 4 6 7 7 7 7 A 7 9 9 9 9...
Page 108: ...TYROLIT TYROLIT TYROLIT TYROLIT...
Page 109: ...AGE230 000...