98
AGE230
TYROLIT
С
помощью
торцевого
штифтового
гаечного
ключа
от
-
крутить
зажимную
гайку
от
шпинделя
против
часовой
стрелки
и снять
ее
(
2.
).
Вложить
шлифовальный
диск
в правильном
положении
.
Рисунок
I:
Ha
к
p
утит
e
н
a
шпинд
e
ль
н
a
тяжную
г
a
йку
.
–
Для
шлиф
o
в
a
льн
o
г
o
к
p
уг
a
т
o
лщин
o
й
≤
6
мм
:
Бу
p
тик
з
a
жимн
o
й
г
a
йки
н
a
п
pa
вл
e
н
вв
epx,
к
к
o
нцу
в
a
л
a.
–
Для
шлиф
o
в
a
льн
o
г
o
к
p
уг
a
т
o
лщин
o
й
> 6
мм
:
Бу
p
тик
з
a
жимн
o
й
г
a
йки
н
a
п
pa
вл
e
н
вниз
,
к
п
p
ив
o
ду
.
H
ажать
на
фиксатор
шпинделя
и удерживать
в
нажа
-
том
положении
.
Затянуть
зажимную
гайку
с
помощью
торцевого
штифто
-
вого
гаечного
ключа
.
Вставить
штепсельную
вилку
в розетку
.
Включить
уголвую
шлифовальную
машину
(
без
фикса
-
ции
)
и
оставить
ее включенной
в
течение
примерно
30
секунд
.
Проверить
на
наличие
дисбаланса
и
вибраций
.
Выключить
угловую
шлифовальную
машину
.
Указания
по
работе
Обдирочное
шлифование
–
Установочный
угол
20-40°
для
наилучшего
съема
материала
.
–
С
умеренным
нажатием
перемещать
угловую
шлифовальную
машину
тудасюда
.
Благодаря
этому
обрабатываемое
изделие
не
перегреется
и
его
цвет
не
изменится
;
кроме
того
,
не
образуются
борозды
.
Абразивное
резание
(
Рисунок
J)
–
П
p
и
pe
зк
e
ки
p
пич
a,
б
e
т
o
н
a
и
п
p
и
po
дн
o
г
o
к
a
мня
o
б
pa
зу
e
т
c
я
в
pe
дн
a
я
для
зд
opo
вья
кв
ap
ц
e
в
a
я
пыль
.
–
He
н
a
жим
a
йт
e c
ильн
o
н
a
ин
c
т
p
ум
e
нт
,
н
e
п
epe
к
a
шив
a
йт
e e
г
o
и
н
e co
зд
a
в
a
йт
e
виб
pa
цию
.
–
Шлиф
o
в
a
льн
a
я
м
a
шинк
a
д
o
лжн
a
в
ce
гд
a pa
б
o
т
a
ть
в
pe
жим
e
в
c
т
pe
чн
o
г
o
в
pa
щ
e
ния
,
к
a
к
из
o
б
pa
ж
e
н
o
н
a p
и
c
унк
e.
Ин
a
ч
e
н
e
и
c
ключ
e
н
a o
п
ac
н
oc
ть
н
e
к
o
нт
po
ли
p
у
e
м
o
г
o
вы
c
к
a
кив
a
ния
м
a
шинки
из
б
opo
зды
.
–
C
к
opoc
ть
п
o
д
a
чи
д
o
лжн
a
п
o
дби
pa
ть
c
я
в
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
o
б
pa
б
a
тыв
ae
м
o
г
o
м
a
т
ep
и
a
л
a:
ч
e
м
ж
ec
тч
e
м
a
т
ep
и
a
л
,
т
e
м
м
e
дл
e
нн
ee
д
o
лжн
a
п
o
д
a
в
a
ть
c
я
м
a
шинк
a
вп
epe
д
.
Дальнейшая
информация
о
продукции
изготовителя
на
сайте
www.tyrolit.com.
Техобслуживание
и
уход
Чистка
Регулярно
очищать
прибор
и
вентиляционные
прорези
.
Периодичность
зависит
от
обрабатываемого
материала
и
продолжительности
использования
.
Внутреннее
пространство
корпуса
и двигатель
следует
регулярно
продувать
сухим
сжатым
воздухом
.
Угольные
щетки
Угловая
шлифовальная
машина
оснащена
отключающими
угольными
щетками
.
После
достижения
границы
износа
угольных
щеток
угло
-
вая
шлифовальная
машина
отключается
автоматически
.
Через
задние
входные
отверстия
для
воздуха
можно
на
-
блюдать
искрение
под щетками
во
время
эксплуатации
.
При сильном
искрении
под
щетками
угловую
шлифоваль
-
ную
машину
следует
немедленно
выключить
.
Угловую
шлифовальную
машину
сдать
в сервисную
мастерскую
,
авторизованную
изготовителем
.
Привод
Ремонтные
работы
Ремонтные
работы
должны
проводиться
исключительно
в сервисной
мастерской
,
авторизованной
изготовителем
.
Запасные
части
и принадлежности
Прочие
принадлежности
,
в
особенности
шлифовальные
инструменты
,
можно
найти
в
каталогах
изготовителя
.
Покомпонентное
изображение
и
списки
запасных
частей
Вы
найдете
на
нашем
сайте
в
Интернете
:
www.tyrolit.
со
m
Указания
по
утилизации
ПРИМЕЧАНИЕ
После
выключения
шлифовальный
инструмент
еще
некоторое
время
продолжает
вращаться
.
ПРЕДУПРЕЖДЕ
H
ИЕ
!
H
и
в
коем
случае
не
использовать
для
обдировочного
шлифования
отрезные
диски
.
ПРЕДУПРЕЖДЕ
H
ИЕ
!
Для
резания
необходимо
использовать
специальный
отрезной
защитный
кожух
.
ПРЕДУПРЕЖДЕ
H
ИЕ
!
Перед
любыми
работами
над
угловой
шлифовальной
машиной
извлекать
штепсельную
вилку
из
розетки
.
ПРЕДУПРЕЖДЕ
H
ИЕ
!
При
обработке
металлов
в
экстремальных
случаях
внутри
корпуса
может
отложиться
проводящая
пыль
.
Ухудшение
защитной
изоляции
!
Изделие следует
подключать
к
сети
через
автомат
защитного
отклю
-
чения
(
ток
срабатывания
30
мА
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для
замены
следует
использовать
только
оригинальные
детали
от
изготовителя
.
При
использовании
деталей
производства
других
фирм
аннулируются
гарантийные
обязательства
изготовителя
.
ПРИМЕЧАНИЕ
В
течение
гарантийного
строка
не
выкручивать
винты
из
приводной
головки
.
При
невыполнении
этого
условия
гаран
-
тийные
обязательства
изготовителя
аннулируются
.
ПРЕДУПРЕЖДЕ
H
ИЕ
!
Отработавшие
свой
срок
приборы
вывести
из
употре
-
бления
путем
отрезания
сетевого
кабеля
.
Только
для
стран
,
входящих
в
ЕС
H
е
выбрасывайте
электроинструменты
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Согласно
Директиве
2012/19/
Е
C
относительно
от
-
служивших
свой
срок
электрических
и
электронных
приборов
и национальным
законам
,
созданным
на основе
этой
Директивы
,
старые
электроинстру
-
менты
должны
собираться
отдельно
от
прочих
от
-
ходов
и
сдаваться
в
приемные
пункты
,
ответственные
за их экологичную
утилизацию
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Информацию
о
возможных
методах
утилизации
можно
получить
в
специализированной
торговле
!
Summary of Contents for AGE230
Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AGE230 Index 000 Originalbetriebsanleitung 11003026de BAXA AGE230 0...
Page 2: ...2 AGE230...
Page 3: ...AGE230 3...
Page 27: ...ISTRUZIONI PER L USO AGE230 Index 000 Istruzioni per l uso originali 11003026it BAXA AGE230 0...
Page 43: ...INSTRU ES DE SERVI O AGE230 Index 000 Instru es de servi o originais 11003026pt BAXA AGE230 0...
Page 51: ...GEBRUIKSAANWIJZING AGE230 Index 000 Originele gebruiksaanwijzing 11003026nl BAXA AGE230 0...
Page 59: ...DRIFTSANVISNINGEN AGE230 Index 000 Originale driftsanvisningen 11003026no BAXA AGE230 0...
Page 67: ...BRUKSANVISNING AGE230 Index 000 Originalbruksanvisning 11003026sv BAXA AGE230 0...
Page 74: ......
Page 75: ...INSTRUKCJA AGE230 Index 000 Instrukcja oryginalna 11003026pl BAXA AGE230 0...
Page 83: ...N VOD K OBSLUZE AGE230 Index 000 Origin ln n vod k obsluze 11003026cs BAXA AGE230 0...
Page 91: ...AGE230 Index 000 11003026ru BAXA AGE230 0...
Page 93: ...AGE230 93 TYROLIT 94 96 96 97 97 A 97 97 98 98 99 99...
Page 95: ...AGE230 95 TYROLIT H H H H H...
Page 100: ......
Page 102: ...AGE230 TYROLIT 8 B 1 2 3 C D 1 2 E 1 2 3 F G 1 2 3 H 1 2 I 6 6 30 40 20 J www tyrolit com...
Page 104: ...AGE230 TYROLIT 6 5 EN60745 EN 60745...
Page 105: ...AGE230 TYROLIT 5...
Page 106: ...AGE230 TYROLIT 4 11003026 80 110 50...
Page 107: ...AGE230 TYROLIT 3 4 6 7 7 7 7 A 7 9 9 9 9...
Page 108: ...TYROLIT TYROLIT TYROLIT TYROLIT...
Page 109: ...AGE230 000...