40
AGE230
TYROLIT
Otras indicaciones de seguridad
La tensión de la red de alimentación y las indicaciones de
tensión de la chapa de características, deben coincidir.
Presionar la traba para el husillo exclusivamente con la
amoladora completamente parada.
Ruidos y vibraciones
Datos técnicos
Símbolos empleados
Símbolos en el aparato
De un vistazo (Figura A)
Para el encendido y apagado.
1
Bloqueo de encendido/Botón de traba
Evita un arranque involuntario del equipo y traba el con-
mutador durante el funcionamiento continuo.
2
Palanca de montaje rápido
3
Husillo
4
Acoplamiento a rosca
a
Tuerca de montaje
b
Acoplamiento de montaje
5
Cubierta de protección
6
Cabeza del engranaje
Con salida para el aire y flecha indicadora del sentido
de giro.
7
Manija adicional
La manija puede montarse arriba y a la derecha.
8
Traba para el husillo
Para trabar el husillo durante el cambio de herramienta.
9
Manija con conmutador
10
Cable de conexión a al red de 4 m con el enchufe
correspondiente
11
Llave de pivotes
12
Chapa de características (no se representa)
Indicaciones para el uso
NOTA
Por el nivel sonoro según A al igual que por los valores totales
de oscilación rogamos consultar la tabla «Datos técnicos».
Los niveles de ruido y de vibración fueron determinados según
EN 60745.
¡PRECAUCIÓN!
Los valores indicados son válidos para equipos nuevos.
Los valores de ruido y de vibración se modifican durante
el uso diario.
NOTA
El nivel de las oscilaciones indicado en estas instrucciones fue
medido según un procedimiento de medición conforme a
EN 60745 y puede utilizarse para la comparación de las herra-
mientas eléctricas entre sí. También es apto para una estima-
ción provisoria de las oscilaciones.
El nivel de oscilaciones indicado, es representativo para las
principales aplicaciones de la herramienta eléctrica.
Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herra-
mientas de aplicación diferentes o con un mantenimiento defi-
ciente, pueden diferir los niveles de oscilación. Esto puede
aumentar significativamente la carga por oscilaciones a lo lar-
go de la totalidad del tiempo.
Para una estimación exacta de la carga por oscilaciones, de-
berán tenerse en cuenta también, los tiempos durante los
cuales el equipo no estuvo en marcha, o bien que, estando en
marcha, no fue realmente aplicado a su función específica.
Esto puede reducir significativamente la carga por oscilacio-
nes a lo largo de la totalidad del tiempo de trabajo.
Implemente medidas de seguridad adicionales para la protec-
ción del operario, antes de determinar las oscilaciones, como
por ejemplo: el mantenimiento de las herramientas eléctricas y
de aplicación, mantener calientes las manos, organización
de las secuencias de trabajo.
¡PRECAUCIÓN!
Utilizar protección para el oído en caso de niveles de presión
sonora superiores a los 85 dB(A).
AGE230
Ø max
mm
230
mm
M14
n
1/min
6.500
P
1
W
2.100
m
„EPTA Procedure 01/2003“ kg
4,9
L
pA
dB(A)
93
L
WA
dB(A)
104
K
dB(A)
3
a
h, SG
m/s
2
5,1
K
dB(A)
1,5
¡ADVERTENCIA!
Indica un peligro inminente. En caso de incumplimiento, existe
peligro de muerte o lesiones de la mayor gravedad.
¡PRECAUCIÓN!
Indica una situación posiblemente peligrosa. El incumplimiento
implica el peligro de lesiones o daños materiales.
NOTA
Indica consejos para el uso e informaciones importantes.
¡Leer las instrucciones antes de poner en fun-
cionamiento el equipo!
¡Utilizar protección para la vista!
¡Utilizar protección para el oído!
Tipo de protección II (aislamiento total)
¡Eliminación de máquinas en desuso
(consultar página 42)
¡ADVERTENCIA!
Antes de realizar cualquier trabajo en la amoladora, desco-
nectar el enchufe de red.
Summary of Contents for AGE230
Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AGE230 Index 000 Originalbetriebsanleitung 11003026de BAXA AGE230 0...
Page 2: ...2 AGE230...
Page 3: ...AGE230 3...
Page 27: ...ISTRUZIONI PER L USO AGE230 Index 000 Istruzioni per l uso originali 11003026it BAXA AGE230 0...
Page 43: ...INSTRU ES DE SERVI O AGE230 Index 000 Instru es de servi o originais 11003026pt BAXA AGE230 0...
Page 51: ...GEBRUIKSAANWIJZING AGE230 Index 000 Originele gebruiksaanwijzing 11003026nl BAXA AGE230 0...
Page 59: ...DRIFTSANVISNINGEN AGE230 Index 000 Originale driftsanvisningen 11003026no BAXA AGE230 0...
Page 67: ...BRUKSANVISNING AGE230 Index 000 Originalbruksanvisning 11003026sv BAXA AGE230 0...
Page 74: ......
Page 75: ...INSTRUKCJA AGE230 Index 000 Instrukcja oryginalna 11003026pl BAXA AGE230 0...
Page 83: ...N VOD K OBSLUZE AGE230 Index 000 Origin ln n vod k obsluze 11003026cs BAXA AGE230 0...
Page 91: ...AGE230 Index 000 11003026ru BAXA AGE230 0...
Page 93: ...AGE230 93 TYROLIT 94 96 96 97 97 A 97 97 98 98 99 99...
Page 95: ...AGE230 95 TYROLIT H H H H H...
Page 100: ......
Page 102: ...AGE230 TYROLIT 8 B 1 2 3 C D 1 2 E 1 2 3 F G 1 2 3 H 1 2 I 6 6 30 40 20 J www tyrolit com...
Page 104: ...AGE230 TYROLIT 6 5 EN60745 EN 60745...
Page 105: ...AGE230 TYROLIT 5...
Page 106: ...AGE230 TYROLIT 4 11003026 80 110 50...
Page 107: ...AGE230 TYROLIT 3 4 6 7 7 7 7 A 7 9 9 9 9...
Page 108: ...TYROLIT TYROLIT TYROLIT TYROLIT...
Page 109: ...AGE230 000...