Tyco DSC WT4911 Installation Instructions Manual Download Page 3

Limited Warranty

Digital Security Controls warrants that for a period of 12 months

from the date of purchase, the product shall be free of defects in

materials and workmanship under normal use and that in fulfilment

of any breach of such warranty, Digital Security Controls shall, at

its option, repair or replace the defective equipment upon return of

the equipment to its repair depot. This warranty applies only to

defects in parts and workmanship and not to damage incurred in

shipping or handling, or damage due to causes beyond the control

of Digital Security Controls such as lightning, excessive voltage,

mechanical shock, water damage, or damage arising out of abuse,

alteration or improper application of the equipment. The foregoing

warranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be

in lieu of any and all other warranties, whether expressed or

implied and of all other obligations or liabilities on the part of Dig-

ital Security Controls. Digital Security Controls neither assumes

responsibility for, nor authorizes any other person purporting to act

on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for

it any other warranty or liability concerning this product. In no

event shall Digital Security Controls be liable for any direct, indi-

rect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of

time or any other losses incurred by the buyer in connection with

the purchase, installation or operation or failure of this product.

Warning: Digital Security Controls recommends that the entire sys-

tem be completely tested on a regular basis. However, despite fre-

quent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or

electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform

as expected. Important: Changes or modifications not expressly

approved by Digital Security Controls could void the user’s author-

ity to operate this equipment.

IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or

without Products and Components is copyrighted and is purchased under

the following license terms:

• This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agree-

ment between You (the company, individual or entity who

acquired the Software and any related Hardware) and Digital

Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada

Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security sys-

tems and the developer of the software and any related products

or components (“HARDWARE”) which You acquired. 

• If the DSC software product (“SOFTWARE PRODUCT” or

“SOFTWARE”) is intended to be accompanied by HARD-

WARE, and is NOT accompanied by new HARDWARE, You

may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The

SOFTWARE PRODUCT includes computer software, and may

include associated media, printed materials, and “online” or elec-

tronic documentation. 

• Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT

that is associated with a separate end-user license agreement is

licensed to You under the terms of that license agreement. 

By installing, copying, downloading, storing, accessing or other-

wise using the SOFTWARE PRODUCT, You agree uncondition-

ally to be bound by the terms of this EULA, even if this EULA is

deemed to be a modification of any previous arrangement or con-

tract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is unwill-

ing to license the SOFTWARE PRODUCT to You, and You have

no right to use it.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and interna-

tional copyright treaties, as well as other intellectual property laws and

treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. 

1. GRANT OF LICENSE

 This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use - For each license You acquire, You may

have only one copy of the SOFTWARE PRODUCT installed.

 

(b) Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be

installed, accessed, displayed, run, shared or used concurrently on or from

different computers, including a workstation, terminal or other digital elec-

tronic device (“Device”). In other words, if You have several workstations,

You will have to acquire a license for each workstation where the SOFT-

WARE will be used.

(c) Backup Copy 

You may make back-up copies of the SOFTWARE

PRODUCT, but You may only have one copy per license installed at any

given time. You may use the back-up copy solely for archival purposes.

Except as expressly provided in this EULA, You may not otherwise make

copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials

accompanying the SOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

 

(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly -

You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE

PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly

permitted by applicable law notwithstanding this limitation. You may not

make any changes or modifications to the Software, without the written

permission of an officer of DSC. You may not remove any proprietary

notices, marks or labels from the Software Product. You shall institute rea-

sonable measures to ensure compliance with the terms and conditions of

this EULA.

(b) Separation of Components 

The SOFTWARE PRODUCT is licensed

as a single product. Its component parts may not be separated for use on

more than one HARDWARE unit.

(c) Single INTEGRATED PRODUCT 

If You acquired this SOFTWARE

with HARDWARE, then the SOFTWARE PRODUCT is licensed with the

HARDWARE as a single integrated product. In this case, the SOFTWARE

PRODUCT may only be used with the HARDWARE as set forth in this

EULA.

(d) Rental 

You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT.

You may not make it available to others or post it on a server or web site.

(e) Software Product Transfer - You may transfer all of Your rights under

this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the HARD-

WARE, provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE

PRODUCT (including all component parts, the media and printed materi-

als, any upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the

terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any

transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE PROD-

UCT.

(f) Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may termi-

nate this EULA if You fail to comply with the terms and conditions of this

EULA. In such event, You must destroy all copies of the SOFTWARE

PRODUCT and all of its component parts.

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connection

with any trademarks or service marks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT

 - All title and intellectual property rights in and to the

SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photo-

graphs, and text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the

accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE

PRODUCT, are owned by DSC or its suppliers. You may not copy the

printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and

intellectual property rights in and to the content which may be accessed

through use of the SOFTWARE PRODUCT are the property of the respec-

tive content owner and may be protected by applicable copyright or other

intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to

use such content. All rights not expressly granted under this EULA are

reserved by DSC and its suppliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS

 - You agree that You will not export or

re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, or entity

subject to Canadian export restrictions. 

5. CHOICE OF LAW

 - This Software License Agreement is governed by

the laws of the Province of Ontario, Canada.

6. ARBITRATION

 - All disputes arising in connection with this Agree-

ment shall be determined by final and binding arbitration in accordance

with the Arbitration Act, and the parties agree to be bound by the arbitra-

tor’s decision. The place of arbitration shall be Toronto, Canada, and the

language of the arbitration shall be English.

7.  LIMITED WARRANTY

(a)  NO WARRANTY - DSC PROVIDES THE SOFTWARE “AS

IS” WITHOUT WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT

THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS

OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNIN-

TERRUPTED OR ERROR-FREE. (b)  CHANGES IN OPERAT-

ING ENVIRONMENT

 - 

 DSC shall not be responsible for

problems caused by changes in the operating characteristics of the

HARDWARE, or for problems in the interaction of the SOFT-

WARE PRODUCT with non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE

PRODUCTS. (c) LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY

REFLECTS ALLOCATION OF RISK  - IN ANY EVENT, IF

ANY STATUTE IMPLIES WARRANTIES OR CONDITIONS

NOT STATED IN THIS LICENSE AGREEMENT, DSC’S

ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS

LICENSE AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE

GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO

LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVE CANA-

DIAN DOLLARS (CAD$5.00).   BECAUSE SOME JURISDIC-

TIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION

OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO

YOU. (d) DISCLAIMER OF WARRANTIES   - THIS WAR-

RANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL

BE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES,

WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER

OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF DSC. DSC

MAKES NO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER

ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON PUR-

PORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR TO

CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME FOR IT ANY

OTHER WARRANTY OR LIABILITY CONCERNING THIS

SOFTWARE PRODUCT. (e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIM-

ITATION OF WARRANTY  -  UNDER NO CIRCUMSTANCES

SHALL DSC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON

BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLI-

GENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THE-

ORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED

TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE SOFTWARE PROD-

UCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPI-

TAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT

EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PUR-

CHASERS TIME, THE CLAIMS OF THIRD PARTIES,

INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY. 

WARNING: 

DSC recommends that the entire system be completely tested

on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not

limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this

SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.

No user serviceable components used in the device.

Summary of Contents for DSC WT4911

Page 1: ...de Installasjonsinstruksjoner Installationsvejledning Pokyny k instalaci Instrukcja instalacji Asennusohjeet Installationsanleitung DG009211 NOTE The siren is listed for UL ULC Residential Burglary ap...

Page 2: ...the outside of a building A wide variety of mounting surfaces are acceptable but the mounting material must be able to support the weight of the siren NOTE The wall tamper switch must remain closed w...

Page 3: ...e terms and conditions of this EULA b Separation of Components The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product Its component parts may not be separated for use on more than one HARDWARE unit c Si...

Page 4: ...n dispositif de protection de l ou e lorsque vous installez la sir ne Installation physique Lasir neext rieureestmont esurunesurfaceplatetellequel ext rieurd un difice Unegrandevari t desur faces de m...

Page 5: ...s pour assurer la conformit aux modalit s de ce CLU b S paration des Composants Le PRODUIT LOGICIEL est fourni sous licence en tant que produit unique Ses parties composantes ne peuvent pas tre s par...

Page 6: ...stale la sirena exterior Instalaci n f sica La instalaci n de la sirena exterior se realiza en una superficie plana como la fachada del edificio Son acepta bles una gran variedad de superficies de mon...

Page 7: ...O DE SOFTWARE se licencia como un producto nico Sus partes componentes no pueden ser separadas para el uso en m s de una unidad de HARDWARE c Producto NICO INTEGRADO Si usted adquiri este SOFTWARE con...

Page 8: ...al localizada ent o ir responder com 3 flashes estrobosc picos e 3 bips Advert ncia Utilizeumaprote oparaosouvidosquandoinstalarumasireneem ambientes externos Instala o F sica A sirene exterior deve s...

Page 9: ...uir medidas respons veis para que possa garantir a conformidade com os termos e condi es deste CLUF EULA b Separa o de Componentes O PROGRAMA licenciado como um produto nico As partes que o constituem...

Page 10: ...irena esterna Installazione La sirena va montata su una superficie piatta come all esterno di un edificio Una grande variet si superfici di montaggio sono accettabili ma il materiale deve essere in gr...

Page 11: ...essere separate per l utilizzo su pi di un unit HARDWARE c Singolo PRODOTTO INTEGRATO Se l Utente ha acquisito questo SOFTWARE con HARDWARE allora il PRODOTTO SOFTWARE concesso in licenza con l HARDWA...

Page 12: ...nkt n pieptoon als de locatie goed is Als de sirene zich op een slechte locatie bevindt knippert de stroboscoop drie keer en klinken er drie pieptonen Waarschuwing Draag gehoorbescherming bij installa...

Page 13: ...om te voldoen aan de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst b Scheiding van onderdelen het SOFTWAREPRODUCT wordt in licentie gegeven als n product De componenten mogen niet worden gescheiden...

Page 14: ...stest 2 Starta r ckviddstestet genom att skicka ett sabotage fr n den siren som ska testas 3 Enheten indikerar placering Bra med 1 pip fr n sirenen och 1 blink fr n blixtljuset D lig placering indiker...

Page 15: ...liga tg rder f r att s kerst lla efterlevnaden av villkoren i detta EULA b Separation av komponenter PROGRAMVARAN licensieras som en enda produkt Dess komponenter f r inte separeras f r anv ndning p m...

Page 16: ...dvarsel Bruk h rselsvern n r du monterer den utvendige sirenen Fysisk installasjon Utend rssirenen monteres p en plan flate som f eks p utsiden av en bygning En rekke monteringsflaterer godkjent men m...

Page 17: ...oldelse av vilk rene og betingelsene i denne Avtalen b Skille komponenter PROGRAMVAREPRODUKTET er lisensiert som et enkelt produkt Komponentene m ikke skilles for brukes p mer enn n UTSTYRS enhet c En...

Page 18: ...ig Hvis sirenen har en Forkert placering vil den svare med 3 stroboskopblink og 3 bip Advarsel Brug af h rev rn ved installation af udend rs sirene p budt Fysisk installation Udend rssirenen monteres...

Page 19: ...samlet produkt Dets komponentdele m ikke adskilles til brug p mere end en HARDWARE enhed c Samlet INTEGRERET PRODUKT Hvis du har erhvervet denne SOFTWARE sammen med HARDWARE s er SOFTWAREPRODUKTET gi...

Page 20: ...t p pne a t ikr t blikne jestli e se nach z na nevhodn m m st Varov n P i instalaci venkovn sir ny v dy pou vejte chr ni e sluchu Instalace sir ny Venkovn sir na se montuje na rovn povrch budovy Sir...

Page 21: ...SC Nen dovoleno odstra ovat ze Softwarov hoproduktujak kolivpropriet rn pozn mky zna kynebo popisy U ivatelmus akceptovatopat en prou v n Softwarov ho produktu v souladu s touto EULA b Softwarov produ...

Page 22: ...programo wano jego numer ESN wstawi cyfry 00000000 Testowanie zasi gu urz dze bezprzewodowych Nale y wykona test lokalizacji sygnalizatora bezprzewodowego by spraw dzi czy si a sygna u jest wystarczaj...

Page 23: ...tykiet z OPROGRAMOWANIA U ytkownik ma obowi zek powzi zasadne kroki aby zapewni przestrzeganie warunk w niniejszej Umowy Licencyjnej b Rozdzielanie komponent w Na OPROGRAMOWANIE jest udzielana licencj...

Page 24: ...keskusyksik lt katso Sektori 906 2 Aloita testi aiheuttamalla kansisuojah lytys halutulle sireenille 3 Mik li kantama on Hyv antaa sireeni yhden nimerkin sek strobovalon vilkahduk sen Mik li kantama o...

Page 25: ...in yhdess laitteessa c Yksi integroitu tuote Jos OHJELMISTO on hankittu LAITTEISTON osana OHJELMISTOTUOTTEET ovat k ytt oikeutettuja laitteiston kanssa yhdeksi integroiduksi tuotteeksi T ss tapauksess...

Page 26: ...7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 06 6 7 WT8911 CHI r r 0 8 8 r r 3 a G P G P 9 5 0 7 6 7 77 5 a 27 8cm x 21 5cm x 4 5cm 0 935kg EN50131 1 GRADE2 CLASS IVA EN50131 4 EN50131 6 C 3 3 3 7 DG009055 _B_...

Page 27: ...LJLWDO 6HFXULW RQWUROV LJLWDO 6HFXULW RQWUROV LJLWDO 6HFXULW RQWUROV 6 EULA 7 FR 6DIHW 3URGXFWV DQDGD WG LJLWDO 6HFXULW RQWUROV DSC DSC EULA EULA EULA DSC SOFTWARE PRODUCT EULA D b c a DSC EULA b c EU...

Page 28: ...lach auf einer Wand beispielsweise der Au enwand eines Hauses montiert Eine Vielzahl von Montageorten ist akzeptabel jedoch muss das Gewicht der Sirene getragen werden k nnen Hinweis Der Wand Sabotage...

Page 29: ...ng ausgef hrt d Miete Sie d rfen das SOFTWAREPRODUKT nicht vermieten leasen oder ausleihen Sie d rfen es anderen nicht zur Verf gung stellen oder es auf einem Server oder einer Website einstellen e be...

Page 30: ...lende x2 NEDERLANDS Afbeelding 2 Achterplaat van de buitensirene SVENSKA Figur 2 Utomhussiren bakstycke NORSK Figur 2 Utend rssirenens bakplate DANSK Figur 2 Bagplade til udend rssirene 1 Schroeven vo...

Page 31: ...GXNWHUEMXGDQGHQ RFK VSHFLILNDWLRQHU NDQ QGUDV XWDQ I UHJ HQGH PHGGHODQGH H YHUNOLJD SURGXNWHUQD NDQ YDULHUD IU Q GH VRP YLVDV S ELOGHUQD OOD SURGXNWHU KDU LQWH DOOD HJHQVNDSHUQD 7LOOJ QJOLJKHWHQ YDULH...

Page 32: ...LSR HVW HQ FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHV RWURV UHTXLVLWRV UHOHYDQWHV GH OD LUHFWLYD 6 6 EHNU IWDU K UPHG DWW GHQQD DSSDUDW XSSI OOHU GH Y VHQWOLJD NUDYHQ RFK DQGUD UHOHYDQWD EHVW PPHOVHU L...

Reviews: