庆䦇␂㔴巵侊兮⸘孔㓚␛怆㧴䞷㦻⸘孔㖖◦噆㈦⸘孔㖖⺋
✛冥䲚兕唑ᇭ㉔權挄⸗挲㦻㓚␛㓏㙞承䤓㓏㦘㖖䯉ᇭ
:7 㢾♛⚠㡯兎⸳⮥㔴巵⣷ᇭ㔴巵⣷㫈㗽抩扖 '6&
㡯兎◞帽⅝䦇␋⹈䤓₣め⚾䞷♛⚠䤓㘶Ⓟ㧉᧤Ⱁ 3&᧥
ₙ㘴㟅Ⓙ䤓㔴巵㧰ↅ♠⒉巵⚆✛欠桹ᇭ:7 ㉔權㽷␛
Ⓙ㘶Ⓟ㧉⚝᧨㓜♾ⅴ⅝㧉㘴㟅✌ⅳ㧴♠⒉巵㔴✛䉏㿊欠
桹᧨ㄅ↯抡↊⇤㓏榏❜ㄣ᧨Ⱁ :7 䕅㊐㒥㦻⦿⸳⮥
䂸ㄵᇭ㷳⸳⮥㔴巵⣷♾ⅴ㫈㗽㘴㟅Ⓙ䤓ₜ⚛✌ⅳ♠⒉ₜ⚛䤓㔴
巵⭿檂᧤Ⱁ㺶▥䭂ᇬ扭兼㔴巵ᇬ厘⑁㔴巵㒥䨻㢅ₘ㶰䋺
巵᧥ᇬ朮炲✛ᇭ⚛₹㘶Ⓟ㧉㦏⮩♾ⅴ㽷␛ ₹ :7
᧨ㄅ♾ⅴ⇫䕻䵚◤⏒㧴䥠㘶ᇭ:7 ⸩㦮♠抐
䥠㘶≰⚆全㘶Ⓟ㧉㧴䫽⸩㔴巵⣷✛㘶Ⓟ㧉梃䤓♛⚠抩≰ᇭ
㔴巵⣷⦷♠抐全㧉䤓㹞₹䥠㘶≰⚆摛执㙟∪⸳⮥䂸ㄵᇭ♵⮥
:7 执䥠㘶乀⇢✛⬨孔棁㕕␂䕅㊐✛䟄㻯䕅㊐ᇭ⦷
䟄㻯䟄摞ₜ恂㒥棁㕕␂嬺屵♠㢅 :7 ↩♠抐≰⚆
Ⓙ㘶Ⓟ㧉᧨⚛㢅♠⒉⭿檂✛⦍⍞㙟䯉᧤Ⱁ㨫揜函ℕ年欈᧥᧨
㙟搡䞷㓆㦘侊兮ℚↅ♠䞮ᇭ
屓㫋
:7ₙ䟄
:7▔⚺␆㦘 ಯ 本▥ ರ 䔈㊶䤓䟄㻯ᇭₜ∎䞷䟄㻯䤓㢅⊨᧨
年䔈㊶厌厌⮮ㆅ栎䟄㻯䤓∎䞷⺎✌ᇭ㹞₹:7䟄㻯⦷䶻
㶰∎䞷㓆⮥巵㔴⣷⃚ⓜ᧨掌榏尐扪嫛 ಯ 屲本▥ ರᇭ
㽷᧶⦷孔函₼⸘孔㠿䟄㻯㒥㦎㗱䟄㻯㢅᧨⸩㖘ₚ⒦㷴洳㝜
⇫ᇭⰑ㨫ₜ∎䞷㠿䟄㻯᧨:7 ↩㙟ⓜ㠼䟄ᇭ
㙡⏴䟄㻯ⓜ⏗␂桼棁㕕␂ᇭ
㙡⏴䟄㻯᧨常棁㕕␂≬㖐␂桼䱡朮᧨䏅⚝㨍⸒ᇭ
㡵㨍棁㕕␂᧨ 䱡朮⚝巵㔴⣷䋾↩ⅴ⑯䱜ₜ⚛䤓㡈
㆞桹䍐᧨㖖䯉⸒⮓ℝ屲本▥㲰㆞ᇭ
㽷᧶孔函⸛⏷屲本▥㦏栎♾厌榏尐⒕朮ᇭ
屲本▥⸛㒟⚝᧨桹⏘䋾⸛⏷␂桼᧨巵㔴⣷㹞椣䱡♠⒉ 㶰
妑炲⭿ᇭ
⒪ㆉ₹㟍㕕␂᧨:7⺕扪⏴㷲デₙ䟄欉ㄞ᧨扨㢅↩
♠⒉ 㶰䩼≒䤓妑炲⭿᧨ㄅ₣桹⏘䋾↩♠ℽᇭ
:7 ⻀兹᧨♾ⅴ⦷侊兮㽷␛ᇭ
㽷᧶ Ⱁ㨫⦷屲本▥扖䲚₼䟄㻯嬺㕣㘘䏅⚝⦷⒕朮␔摜㠿㙡
ₙ᧨挲⃗屲本▥欉ㄞ⺕其兼扪嫛ᇭ
摜㠿⚾┷屲本▥欉ㄞ
㇢屲本▥栎才⒕朮㢅᧨巵㔴⣷⋫㷱⺈䟄㻯屲本▥᧨ㄅ㹞椣
䱡♠⒉㶰妑炲⭿ᇭ尐屲棳巵㔴ㄅ␜㶰⚾┷屲本▥欉ㄞ᧨ㄣ㖘
⇞棁㕕␂✛ 㒥㦃㗱䟄㻯ᇭ⦷䟄㻯扖ㄵ本▥䤓㍔⑄ₚ᧤⃮⻀
㢾広䟄㻯♾厌⒉䘿凉椆㒥㡯㽤∎䞷㢅᧥᧨ㄣ㇢㦎㗱扨K䟄㻯ᇭ
㽷␛♛⚠㡯兎⸳⮥㔴巵⣷
:7 幍函▔㕻㽷␛✛幍┯䟄㽷␛ :7
⚝㔴巵⣷♾㘶Ⓟ㧉抩≰ᇭ⸘孔䲚ㄞ♾ⅴ抩扖㉺抮㽷␛㒥
ㄞ⒦⚆冥䲚㧴䉏㿊⸳⮥㔴巵⣷᧨␆⇢Ⱁₚ᧶
䫽≬⦷䉏㿊⸳⮥㔴巵⣷ⓜめ幍函Ⰼ枽䥧ᇭ
㉺抮㽷␛
扪⏴⸘孔⛧冥䲚᧨䏅⚝扪⏴㽷␛㲰㆞᧨♑屐 >@ 唑ᇭ
䉏㿊欓孔䟄㻯㧴全⸳⮥㔴巵⣷┯䟄᧤㔙䟄䄟兎㙡⏴⇜
ℝ卛㨎摛槱䤓䟄㻯㙡ㄶ㧴䉏㿊䟄㻯᧥ᇭⰑ㨫め┯䟄᧨㖘
ₚ棁㕕␂⚝㟍ᇭ
⸳⮥㔴巵⣷♠抐₹庆㻑≰⚆Ⓙ㘶Ⓟ㧉᧨扪嫛侊兮㽷␛ᇭ
枽䥧㣍䯉䟄ㄞ⒦⚆᧨㖘 >@ 枽扪嫛䫽帳ᇭⰑ㨫䟄ㄞ
⒦⚆ₜ⺈᧨㖘 > ㄅ摜⮜年㷴洳ᇭ
折㕸幍㽷␛䤓㲰⧦ㄞ⚆ᇭ
尐㽷␛₹㠿䤓巵㔴⣷⦷₹㠿䤓㘶Ⓟ㧉ₙ᧨扨巵㔴⣷䤓
䟄䄟㉔權氥⏗㠼᧨䏅⚝摜㠿⚾ᇭ
䟄ㄞ⒦⚆㡯兎幍㓏心㪖不ₙ䤓 ⇜ⷦ㹜㟿ⷦ
ᇭ
摜⮜㷴洳 ♙⃚⚝䤓㷴洳㧴㽷␛♵⮥䤓⸳⮥㔴巵⣷ᇭ
ㄞ⒦⚆冥䲚
扪⏴⸘孔⛧冥䲚᧨䏅⚝扪⏴㽷␛㲰㆞᧨♑屐 >@ 唑ᇭ
折㕸幍㽷␛䤓㙡㨎⚆ᇭ♑屐㔴巵⣷䤓 >@>@ 唑ᇭ
䞷枽䥧戢⏴ㄞ⒦⚆ᇭ尐⒯棳₹ⅴⓜ㽷␛䤓巵㔴⣷᧨戢
⏴㓏㦘榅 ⇫⒦ㄞ⚆ᇭ
⸘孔⇜函㿚幤
㓶嫛₹⸘孔⇜函㿚幤㧴≬幐⦷㖖⸩⸘孔⇜函䤓㘶Ⓟ㧉✛㔴
巵⣷⇜函梃㦘恂⮮䤓≰⚆㇉ㄵ㧴扪嫛㷲䫽抩≰ᇭ
∎㘶Ⓟ㧉扪⏴⸘孔⇜函㿚幤┮厌᧨♑屐 >@ 唑ᇭ
屵♠⸳⮥巵⚆䤓棁㕕␂㧴ⱚ⸘孔⇜函㿚幤ᇭ
Ⱁ㨫⇜函 ಯ Ⰼ ರ᧨㔴巵⣷ⅴₚ欠桹ₚ妑炲㧴❜ㄣᇭⰑ
㨫㔴巵⣷⇜函 ಯ ぽ ರ᧨⻀ⅴₘₚ欠桹✛ₘₚ妑炲㧴❜ㄣᇭ
巵⛙᧶⸘孔⸳⮥巵⚆㢅庆㓃⚻┪≬㔳孔函ᇭ
䓸䚕⸘孔
⸳⮥㔴巵⣷⸘孔⦷₹槱᧨Ⱁㆉ䷠⮥⬨ᇭ⸘孔嫷槱♾ⅴ⮩
㫆᧨⇕㢾⸘孔㧟㠨㉔權厌㔎戌㔴巵⣷䤓摜摞ᇭ⦷⸘孔㔴巵⣷
㢅᧨⬨孔棁㕕␂㉔權≬㖐␂桼ᇭ
⅝㔴 巵 ⣷ ㄤ 捷 ㈏ ₙ 㓢 ⓜ
䥥᧨∎⸒卛㨎⒕䱊᧨⅝力㓢
:7ᇭ
Ⱁ㨫执㦹䉏㿊䟄㻯᧨㔙䟄䄟
兎㙡⏴䟄㻯㙡ㄶ᧨Ⱁ⦍ ᇭ
⦷⸘孔槱ₙ䫽⸩卛㨎䤓⇜
函᧨ㄅ⦷年⇜函⇫₹帿⚆ᇭ
䞷㓏㙟∪䤓婉€᧤ ₹婉€᧥᧨㔙卛㨎⦉⸩Ⓙ⸘孔嫷槱ᇭ␅
₼₹婉€㉔權孔⦷卛㨎䤓棁㕕␂⇜函ᇭ
Ⅳ兕㔙ⓜ䥥㔧⚠卛㨎᧨ㄅ⺈營᧨䏅⚝㓲侶Ⓙ卛㨎᧨♑屐⦍ ᇭ
䞷 ₹ⓜ䥥婉€㔙ⓜ䥥⦉⸩⦷卛㨎ₙᇭ⓸ₚ䤓婉€䞷ᇭ
䟄㻯㦃㗱
庆勣侊㇢⦿⒕枏⟕㧴噆㈦㦃㗱䤓䟄㻯ᇭ
㘶Ⓟ㧉↩㖖䯉䟄㻯䟄摞ₜ恂᧨榏㦃㗱ᇭ䟄㻯㉔權♹厌䟀帼兒
㦘侯䤓㦜┰ⅉ⛧㧴㦃㗱ᇭ庆∎䞷Ⓟ抯⟕㘷嗟䤓䟄㻯伊⨚扪嫛㦃
㗱ᇭ
幕Ⓔ❹₹巵⚆䟄摞ₜ恂᧨㓢ⓜ䥥ㄅ㠼䟄㻯ᇭ
䱡⚝摜㠿扭ₙ䟄㻯ᇭⰑ㨫欠桹䋾桹䍐᧨挲⃗䟄㻯㢾Ⰼ
䤓ᇭⰑ㨫欠桹䋾㼰㦘桹䍐᧨挲⃗䟄㻯䟄摞ₜ恂᧨ㄣ㖘䏶
㓏Ⓤ䤓㨐㊶㧴㦃㗱䟄㻯ᇭ
摜尐權䩴᧶Ⱁ㦃㗱䟄㻯᧨庆⸩㖘:7:7
ₙ䟄₼䤓㖖◦㝜⇫ᇭ
㖎⒉䟄㻯⚝᧨ 䱡⚝␜㟍⏴㦎㗱䟄㻯デ屓∎䞷㍔⑄ₚ᧨
:7 ⦷♹∎䞷䟄㻯䟄䄟㢅᧨♾㦏⺠∎䞷 力ₜ䞷
㦃㗱䟄㻯᧤⦷㷲デぴ⇫㧰ↅ᧥ᇭₜ尐全扨K䟄㻯⏔䟄ᇭ䞷扖
䟄㻯䤓⮓䚕㉔權䶵⚗㇢⦿䤓ㄮ䓸⥭㟅✛␜Ⓒ䞷㽤屓ᇭ
巵⛙᧶ₜ尐␜㶰⏔䟄᧨㖳☚᧨㕕☇᧨┯䍼咂 & ⅴₙ㒥䎩
䍶᧨↩㦘䋺䌍᧨䒕䍇㒥䑒䍶☀棸
揜函✛㿚幤
䞷枽䥧㘴♲幍函㘶Ⓟ㧉㞾㖐䤓 :7 㔴巵⣷折欈
᧤♑屐ₚ嫷᧥ᇭ
㡯兎枽䥧⅝㦏⇝㙡㲌㓏㽷␛䤓⸳⮥㔴巵⣷㘴㟅䂸ㄵᇭ
⸘孔⛧♾冥䲚⭿檂㦏⃔㖐兼㢅梃᧨♑屐㔴巵侊兮⸘孔㖖◦䤓
>@>@ 䵯唑ᇭ⺈ℝ㶶㿁᧨♠⭿㔴巵幍㖐兼♠⭿䤓㦏⮶㢅
梃㢾 ⒕朮ᇭ㽷㎞᧶㫈㗽㇢⦿㒥⦌棔榏㻑᧨㔴巵幍䤓♾㝜
⇫㢅梃↩㦘㓏♧▥ᇭ
摜尐᧶幍⦉⸩⸘孔Ⓙ⬨ₙ᧨ㄅ₣♹厌䟀㦜┰ⅲ嫷扪嫛⸘孔ㄅ
㙟∪㦜┰ᇭ幍⮥⮂⒖㉔尐䤓⦿㡈㉔權∎䞷婉朘扪嫛⸛⏷兓
孔ㄅ⹕⺐Ⰼᇭ抩䩴兗䵾䞷㓆᧶ₜ尐㭏≽年ℶ❐᧷㓢㒥䲊棳䥥
♾厌↩㦘☀棸䟄☚㒥␅Ⅵ☀棸ᇭ䰐㷱㔙䟄㻯兓㓣扪䋺₼㒥㻃
₼ᇭ㓣扪䋺₼㧴⮓䚕䟄㻯兓↩⺋咃䫃孑✛䒕䍇᧷䰐㷱㔙ㄮ䟄㻯
㇢槭⒕伊⩝ゑ⨒⧍㧴⮓䚕ᇭ✷幱㇢⦿㦘␂枑䟄㻯兓䤓⥭㟅㽤屓
㒥㽤㈚᧷⺠䟄㻯䀗劦摞⺕㦘┸ℝ≬㔳䘾⬒ᇭ䟄㻯兓㦹㷲䫽扭
㘴↩㦘䋺䌍㒥䒕䍇䤓☀棸᧷䰐㷱䩼恾᧷䟄㻯ₜ厌㥃槁⦷怔扖
& 䤓䂸ㄵ᧷棁㷱䆞䟄䰐㷱∎䞷㻃ᇭ♑屐䟄㻯 06'6 噆㈦
㦃⮩≰㋾ᇭ
:7
/WT8911
♛⚠㡯兎⸳⮥㔴巵⣷
⸘孔㖖◦
CHI
䄎ㄵ᧤㦏⮶᧥᧶䦇⺈䄎
ㄵ
ぴ⇫䂸ㄵ⅝ ഒ Ⓙ ഒ
⅝r) Ⓙr)
ぴ⇫欠䘖᧶0+]
8/8/& 㪖䤓䂸ㄵ喒⦃᧶
⅝ r&Ⓙr&
䟄㻯⺎✌᧶᧤␇⨚∎䞷
㍔⑄᧥
摜摞᧶䭔✛,3抮䘖᧶
㔴巵≰⚆戢⒉㻃᧶&(aG%#P
㔴巵≰⚆戢⒉㻃᧶! G%#P
䟄㻯᧶9 枑℩䫺揿㺾 ' ⚆䟄㻯 唍◩ (507
'6&:7%$77(5<
䟄摞ₜ恂㖖䯉᧶a 䟄摞
㔴巵幍伊⨚᧶㦘䄟
⻉⺇᧤栎 ⹌ 浧᧥
27.8cm x 21.5cm x 4.5cm;
摜摞
0.935kg
㶶㿁㪖
EN50131-1 GRADE2/CLASS IVA; EN50131-4, EN50131-6 C
⨚䟄䄟
␋⹈㘶Ⓟ㧉᧶3&ᇬ3&'ᇬ
3&*:7
DG009055
⦍ 㓢᧤␂桼᧥
ⓜ䥥
冥䲚◉
折欈
巵⚆᧶
巵⚆ >@
巵⚆ >@
巵⚆ >@
巵⚆ >@
⚾䞷巵㔴⭿
Ⓙₜ♾䞷
⚾䞷朮杒
⚾䞷欠桹
榖嗰⚝欠桹
⚾䞷棁㕕巵㔴
䰐䞷巵㔴⭿
Ⓙₜ♾䞷
䰐䞷朮杒
⋫䞷欠桹
㖘㔴巵幍函扪嫛欠
桹⦷幍棁䕅㊐
⋫䞷棁㕕巵㔴
⏷⻏巵⚆᧶
巵⚆
>@
㜳棁㢅㕕䉏㿊
巵⚆ 欠桹
⚾䞷欓巵≰⚆
Ⓙⅴ⚝䞷
㜳棁㢅㕕ₜ䉏㿊
巵⚆ 欠桹
䰐䞷欓巵≰⚆
Ⓙⅴ⚝䞷
㦏⮶巵⚆㢅梃᧶
巵⚆
>@
㦏⮶巵⚆䉏㿊㢅梃
_B_B_B_ 㦘㟗⋋⒕᧨照帳
扨帰㢅⣷♾尕䥥扭兼䤓䋺巵朮杒ᇭ
⺈ℝ 8/8/&⇞⸔䋺巵✛䥦巵⸘孔᧨幍函㦏⮶䉏㿊㢅梃
⒕ᇭ
