Omezená záruka
Spoleènost Digital Security Controls zaruèuje, že po dobu 12
mìsícù od data nákupu bude výrobek pøi bìžném používání bez
závad materiálu a provedení a že pøi porušení takové záruky
spoleènost Digital Security Controls dle své volby opraví nebo
vymìní vadné zaøízení po jeho vrácení do servisního støediska.
Tato záruka se týká pouze závad dílù a provedení a nikoli
poškození vzniklých pøi pøepravì nebo manipulaci nebo poškození
vzniklých z pøíèin mimo kontrolu spoleènosti Digital Security
Controls, jako jsou blesky, nadmìrné napìtí, mechanický náraz,
poškození vodou, nebo poškození vzniklé zneužitím, zmìnou nebo
nesprávným používáním zaøízení.
Výše uvedená záruka platí pouze pro pùvodního kupujícího a je
místo jakýchkoli a všech dalších záruk, a
˝
už vyjádøených èi
implikovaných, a všech dalších závazkù èi odpovìdnosti na stranì
spoleènosti Digital Security Controls. Spoleènost Digital Security
Controls nepøebírá odpovìdnost za žádnou jinou osobu, která tvrdí,
že jedná jejím jménem, aby upravila nebo zmìnila tuto záruku, ani
takovou osobu nepovìøuje, ani nepøebírá pro ni žádnou záruku èi
odpovìdnost týkající se tohoto výrobku.
Spoleènost Digital Security Controls nebude v žádném pøípadì
ruèit za žádné pøímé, nepøímé èi následné škody, ztrátu
pøedpokládaného zisku, ztrátu èasu ani za žádné jiné ztráty vzniklé
kupujícímu v souvislosti s koupí, instalací, provozem nebo
poruchou tohoto výrobku.
Upozornìní: Spoleènost Digital Security Controls doporuèuje, aby
byla pravidelnì provádìna kompletní zkouška celého systému.
Navzdory èastému testování a z dùvodu mimo jiné protiprávního
vniknutí nebo pøerušení dodávky elektrického proudu je však
možné, že tento výrobek nebude fungovat podle oèekávání.
Dùležitá informace: Zmìny nebo úpravy, které spoleènost Digital
Security Controls výslovnì neschválí, by mohly zpùsobit, že
oprávnìní uživatele provozovat toto zaøízení bude neplatné.
D
Ů
LEŽITÁ POZNÁMKA: Software DSC, který je prodáván buï s
urèitým produktem nebo samostatnì je chránìn autorským zákonem a
je prodáván s následujícími licenèními podmínkami:
• Tato smlouva (EULA) je právním vztahem mezi koncovým
uživatelem (firma nebo osoba, která získala software a související
hardware) a Digital Security Controls, divizí Tyco Safety Products
Canada Ltd. (DSC), výrobcem integrovaných bezpeènostních
systém
ů
, software a dalších souvisejících produkt
ů
a komponent
ů
(dále Hardware).
• Jestliže je softwarový produkt (dále Softwarový produkt nebo
Software) urèen k prodeji spolu s Hardware a není dodán spolu s
urèeným novým Hardware, nesmí být používán, kopírován ani
instalován. Software urèený pro PC m
ů
že obsahovat související
médium, tištìný materiál a „online“ nebo elektronickou
dokumentaci.
• Jakýkoliv další Software dodávaný se Softwarovým produktem a
který je licencován samostatnou licenèní smlouvou musí být
používán v souladu s touto samostatnou smlouvou.
Instalací, kopírováním, stahováním, ukládáním a jakoukoliv
manipulací se Softwarovým produktem uživatel bezpodmíneènì
souhlasí s dodržováním této EULA i když se tato jeví jako
modifikace jakékoliv p
ř
edchozí smlouvy. Pokud uživatel
nesouhlasí s podmínkami této EULA, DSC mu neudìluje licenci k
užívání Softwarového produktu a uživatel nemá žádné právo k jeho
užívání.
LICENCE PRO UŽÍVÁNÍ SOFTWAROVÉHO PRODUKTU:
Softwarový produkt je chránìn autorským právem a mezinárodními
autorskými dohodami stejnì jako dalšími zákony na ochranu
duševního vlastnictví. Softwarový produkt je licencován, nikoliv
prodáván.
1. PRÁVA LICENCE
Tato EULA zaruèuje uživateli následující práva:
(a) Instalace Software a jeho užívání - s každou získanou
licencí je možné instalovat a užívat pouze jednu kopii
Softwarového produktu.
(b) Uložení/sít’ové použití - Softwarový produkt nesmí být
instalován, zpřístupnìn, vystaven, spuštìn, sdílen nebo
používán souèasnì na nebo z více PC, vèetnì pracovních
stanic, terminálů nebo jiných digitálních elektronických
zařízení (dále Zařízení). Jinými slovy pro každou pracovní
stanici je vyžadována samostatná licence.
(c) Záložní kopie - uživatel je oprávnìn vyrobit jednu záložní
kopii Softwarového produktu a to výhradnì pro úèely zálohy
a archivace. Mimo výjimky uvedené v této EULA je zakázáno
pořizování kopií Softwarového produktu vèetnì tištìných
materiálů dodávaných s ním.
2. POPIS DALŠÍCH PRÁV A OMEZENÍ
(a) Omezení zpìtného inženýrství, dekompilace - zakazuje se jakákoliv
èinnost podobná zpìtnému inženýrství nebo rekompilaci mimo p
ř
ípady
kdy je tato èinnost výhradnì povolena p
ř
íslušným zákonem nebo
p
ř
edpisem navzdory tomuto omezení. Není dovoleno provádìt
jakékoliv zmìny softwarového produktu bez písemného povolení
oprávnìného pracovníka DSC. Není dovoleno odstraòovat ze
Softwarového produktu jakékoliv proprietární poznámky, znaèky nebo
popisy. Uživatel musí akceptovat opat
ř
ení pro užívání Softwarového
produktu v souladu s touto EULA.
(b) Softwarový produkt - je licencován jako jeden celek a jeho
komponenty nesmí být rozdìlovány a používány na více Hardware.
(c) Jeden Integrovaný produkt - pokud uživatel získá Software spolu s
Hardware, je Softwarový produkt licencován spolu s Hardware jako
jeden Integrovaný produkt. V tomto p
ř
ípadì smí být Softwarový
produkt používán pouze s dodaným Hardware tak, jak je urèeno dále v
této EULA.
(d) Pronájem - Uživatel nesmí pronajímat ani p
ů
jèovat Softwarový
produkt. Nesmí jej poskytnout t
ř
etím osobám ani umístit na server
nebo Web prezentace za úèelem stahování.
(e) P
ř
edávání Software dál - Uživatel smí p
ř
edat dál všechna svá práva
získaná touto EULA pouze jako souèást trvalého prodeje nebo p
ř
edání
Hardware. V tomto p
ř
ípadì si nesmí ponechat žádné kopie. Softwarový
produkt lze takto p
ř
edat pouze kompletní, se všemi komponenty,
nosnými médii a tištìným materiálem, upgrady a touto EULA a za
p
ř
edpokladu, že p
ř
íjemce souhlasí s podmínkami této EULA. Jestliže
je Softwarový produkt upgrade, každý transfer musí obsahovat
všechny p
ř
edchozí verze.
(f) Ukonèení - bez ohledu na jiná práva, DSC m
ů
že ukonèit platnost
této EULA, v p
ř
ípadì porušení jejích podmínek ze strany uživatele. V
tomto p
ř
ípadì musí uživatel znièit všechny kopie a souèásti
Softwarového produktu.
(g) Chránìné znaèky - tato EULA nezaruèuje uživateli žádná práva k
chránìným znaèkám DSC a jeho dodavatel
ů
m.
3. AUTORSKÉ PRÁVO
Všechna práva na ochranu duševního vlastnictví k Softwarovému
produktu (zahrnující ale neomezující se pouze na všechny obrázky,
fotografie a texty v Softwarovém produktu), souvisejícím tištìném
materiálu a všem kopiím Softwarového produktu, jsou ve
vlastnictví DSC a jeho dodavatel
ů
. Je zakázáno kopírovat tištìný
materiál dodávaný se Softwarovým produktem. Všechna práva na
ochranu duševního vlastnictví k obsahu dosažitelného pomocí
Software jsou majetkem p
ř
íslušných majitel
ů
a mohou být chránìna
p
ř
íslušnými autorskými zákony, právy a p
ř
edpisy na ochranu
duševního vlastnictví . Tato EULA nedává uživateli žádná práva k
tomuto obsahu. Všechna práva v této EULA výhradnì neuvedená
pat
ř
í DSC a jeho dodavatel
ů
m.
4. OMEZENÍ EXPORTU
Uživatel se zavazuje, že Softwarový produkt nebude exportovat ani
re-exportovat do zemì, nebo osobì, která je souèástí Kanadských
exportních omezení.
5. PRÁVNÍ ÚPRAVA
Tato EULA je sestavena podle právních p
ř
edpis
ů
provincie Ontario
v Kanadì.
6. ARBITRÁŽ
Všechny spory vzniklé v souvislosti s touto EULA budou
ř
ešeny
finálním a závazným rozhodnutím v souladu s Arbitrážním
ř
ádem,
a strany ve sporu se zavazují toto rozhodnutí dodržet. Arbitráž se
koná v Torontu v Kanadì a její ú
ř
ední jazyk je angliètina.
7. ZÁRUKY
(a) Bez záruky - DSC nabízí Softwarový produkt „tak, jak je“ a bez
záruky. DSC nezaruèuje, že Software splní oèekávání a požadavky
uživatele nebo že bude jeho funkce trvalá a bez poruch.
(b) Zmìny v provozním prost
ř
edí - DSC není odpovìdné za
problémy vzniklé díky zmìnám vlastností Hardware, nebo za
problémy vzniklé interakcí Softwarového produktu se software
nebo hardware jiného výrobce.
(c) Omezení odpovìdnosti, záruka odpovídající podílu na risku - V
každém p
ř
ípadì, kdy místní p
ř
edpis na
ř
izuje záruky nebo podmínky
nestanovené v této EULA, je veškerá odpovìdnost z jakékoliv
klauzule v této EULA limitována èástkou, která byla uhrazena za
licenci k Softwarovému produktu, zvýšená o 5 CAD (kanadské
dolary). Protože nìkteré jurisdikce nedovolují z
ř
eknutí se nebo
omezení odpovìdnosti za škody zp
ů
sobené provozem, nemusí být
výše uvedené omezení platné v každém p
ř
ípadì.
(d) Odvolání záruky - Tento popis záruky zahrnuje veškerou
záruku a nahrazuje veškeré další záruky at’ již vyjád
ř
ené
nebo
vyplývající (vèetnì záruk prodejnosti a vhodnosti pro urèitá
použití), a všechny další povinnosti a odpovìdnost na stranì DSC.
DSC žádné další záruky neposkytuje. DSC neurèuje ani
neautorizuje žádnou další osobu k jednání jménem DSC o zmìnách
v této záruce ani k poskytnutí jiné záruky nebo odpovìdnosti v
souvislosti s tímto Softwarovým produktem.
(e) Zvláštní opat
ř
ení a omezení záruky - DSC není za žádných
okolností odpovìdné za jakékoliv mimo
ř
ádné, náhodné, následné
nebo nep
ř
ímé škody v souvislosti s nedodržením záruky,
nesplnìním smlouvy, nedbalostí nebo jinou právní teorií. Tyto
škody zahrnují (ale neomezují se pouze na) ušlý zisk, ztrátu
Softwarového produktu nebo souvisejícího za
ř
ízení, kapitálové
hodnoty, cenu náhradního nebo vymìnìného za
ř
ízení, vybavení
nebo služeb, ztrátu èasu, nároky t
ř
etích osob vèetnì zákazník
ů
a
poškození na majetku.
Upozorn
ě
ní: DSC doporu
č
uje celý zabezpe
č
ovací systém
pravideln
ě
testovat. Navzdory tomu m
ů
že Softwarový produkt
nap
ř
íklad vlivem úmyslného poškození nebo elektrické poruchy (a
jiných vliv
ů
) selhat v o
č
ekávané funkci.
V za
ř
ízení se nenacházejí žádné komponenty, které by si
uživatel byl schopen opravit.
