MUTMC 0505 - 1st Edition - 05.05
Release 00-05/05
17
����������������������������
�
4- GETRIEBE-
IDENTIFIZIERUNG
D
E
Jedes Getriebe hat ein eigenes Typen-
schild, das am Gehäuse angebracht ist:
Die abgedruckten Angaben sind für die
Garantie und den Austausch wesentli-
ch.
Beschreibung (
Abb.
02):
A
= Getriebetyp
B
= Seriennummer
C
= Untersetzungsverhältnis in Vorwärt-
srichtung
D
= Hersteller
4- IDENTIFICACIÓN DEL
INVERSOR
Cada inversor tiene su propia placa de
identifi cación aplicada a la carcasa: los
datos impresos son fundamentales para
las solicitudes de garantía y repuestos.
Descripción (Fig. 02):
A
= tipo de inversor
B
= número de serie o matrícula
C
= relación de reducción en marcha
adelante
D
= constructor
Fig. 02
