15
Was tun wenn …
Que faire lorsque ...
Cosa fare se …
What to do when …
… mixing speed is irregular?
… die Rührgeschwindigkeit unregelmässig ist?
… la vitesse est irrégulière?
… la velocità di mescolatura non è regolata?
■
Zutaten zu hart, gross oder fest?
■
Ingrédients trop durs, gros ou solides?
■
Ingredienti troppo duri, grossi o solidi?
■
Ingredients too hard, too large or too solid?
… timer can’t be set, but appliance works?
… Timer nicht eingestellt werden kann, Gerät aber läuft?
… il est impossible de régler la minuterie , mais l’appareil fonctionne?
… il timer non può essere impostato, ma l’apparecchio funziona?
■
+ / – Taste oder Start / Pause Taste gedrückt während das Gerät ausgeschaltet war? Gerät ausstecken,
nach 10 Sekdunen wieder einstecken (keine Knöpfe drücken während dieser Zeit).
■
Appuyé sur la / – ou Start / Pause lorsque l’appareil a été arrêté? Débrancher l’appareil, le rebrancher
après 10 secondes (ne pas appuyer sur des boutons pendant ce temps).
■
Tasto + / – o pulsante Start / Pause premuto mentre l’apparecchio era spento? Scollegare l’apparecchio e ricollegarlo
dopo 10 secondi (non premere alcun pulsante durante questo tempo).
■
+ / – button or Start / Pause button was pressed down while the appliance was switched off? Unplug appliance,
plug in again after 10 seconds (do not press any buttons during this time).
