Tunstall FlamencoIP, Manual, Page: 159 / 452

Flamenco-Systemfamilie - Technisches Handbuch - 00 8803 97, 03/22 (Rev. 1.0)
159
14 Elektrische Sicherheit
Die DIN VDE 0834:2016-06 schreibt vor, dass Rufanlagen die Forderungen der DIN
EN 60601-1 (2 x MOPP, Ableitstrom) bezüglich der elektrischen Sicherheit erfüllen
müssen. MOPP (Means of Patient Protection) bedeutet „Maßnahme zum Patien-
tenschutz“ und ist eine Schutzmaßnahme, die das Risiko eines elektrischen Schla-
ges für den Patienten vermindern soll.
Zum Herstellen dieser elektrischen Sicherheit gibt es zwei Lösungswege:
▪
Systemtrennung
▪
Lokale Trennung
Systemtrennung
Die gesamte Rufanlage ist entsprechend DIN EN 60601-1 aufgebaut. Dies betrifft
sowohl die Stromversorgung als auch alle anderen Schnittstellen und Verbindun-
gen zu externen Geräten und Anlagenteilen.
Rufanlagen der Flamenco-Systemfamilie sind nach dem Prinzip der Systemtren-
nung aufgebaut.
Eine Ausnahme bildet nur das ComTerminal
IP
, PoE (76 0510 00) wie im folgenden
Abschnitt „Lokale Trennung” beschrieben.
Lokale Trennung
Sämtliche Geräte der Rufanlage, die in Kontakt mit Patienten kommen können,
sind einzeln entsprechend DIN EN 60601-1 ausgeführt oder über eine Trennvor-
richtung nach DIN EN 60601-1 an die übrige Rufanlage angeschlossen.
Das mit PoE+ versorgte ComTerminal
IP
, PoE hat eine sichere Trennung nach DIN
EN 60601-1 (2 x MOPP, Ableitstrom). Rufanlagen Flamenco
IP+
, bei denen alle
Raumterminals als ComTerminal
IP
, PoE (76 0510 00) ausgeführt sind, können nach
dem Prinzip der lokalen Trennung aufgebaut werden.
VORSICHT! Wenn mindestens ein Raumterminal (ComTerminal, ZimmerTerminal,
ControlTerminal) an den Gruppenbus OSYnet des IP-SystemManagers
angeschlossen ist oder mindestens ein Raumterminal eines Altsystems über ein
Modul OSYlink AS-CCS oder AS-L200 an den Gruppenbus OSYnet des IP-
SystemManagers angeschlossen ist, darf das System nicht nach dem Prinzip der
lokalen Trennung sondern muss nach dem Prinzip der Systemtrennung aufgebaut
werden.