3
TOTEM 2
2-3 : Montage niveau supplémentaire/Assembling additional layers/Montage einer weiteren Etage/Montaje de un
nivel adicional/Montaggio livello supplementare/montage van een bijkomend niveau/Montagem de nível
suplementar : .............................................................................................................................................................. 30
2-4 : Décalage de niveau/Stepped surface/Höhenversatz/Con desnivel/ Base di supporto non
allineata/niveauverschil/Piso desnivelado : ............................................................................................................... 32
Chapitre 3 : L’après montage et l’avant utilisation/After assembly and before use/Nach der Montage und vor dem
Gebrauch/Después del montaje y antes del uso/Dopo il montaggio e prima dell’utilizzo/Na de montage en voor het
gebruik/ Após a montagem e antes da utilização ........................................................................................................... 33
Chapitre 4 : Les consignes/Instructions/Hinweise/Avisos/Istruzioni/ Voorschriften/Indicações .................................. 36
Chapitre 5: La vérification, l’entretien, la maintenance et le démontage/Verification, unkeep, maintenance and
dismantling/Inspektion, Instandhaltung, Wartung und Démontage/Comprobación, conservación, mantenimiento y
desmontaje/Verifica, pulizia, manutenzione e smontaggio/Controle, service, onderhoud en démontage/Verificação,
assistência, manutenção e desmontagem ...................................................................................................................... 46
Chapitre 6: Encombrement/Dimensions/Abmessungen/Abmessungen/ Ingombro/Afmetingen/Espaço ocupado ..... 53
Chapitre 7: Le Démontage/Dismantling/Démontage/Desmontaje/Smontaggio/ Démontage/ Desmontagem ............ 54
Chapitre 8 : Environnement/Environment/Umweltschutz/Medio ambiente/ Ambiente/Milieu/Ambiente ................. 57
Chapitre 9 : La garantie/Guarantee/Garantie/Garantía/Garanzia/Garantie/ Garantia ................................................. 58
