background image

25

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRICKÝ ŠROUBOVÁK TMGK500

Překlad původního návodu

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO 
NÁVODEM.
Uchovávejte návod pro případné další použití.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

            Osobní bezpečnost:

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

                      Elektrická bezpečnost:

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 

bezpečného používání nářadí. 

Používání elektronářadí a péče o ně:

a)

Elektronářadí  se  nesmí  přetěžovat.  Je  třeba  používat 
elektronářadí  s  výkonem  vhodným  pro  provádění  určité 
práce. 

Správné  elektronářadí  umožní  lepší  a  bezpečnější  práci  se 

zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

f)  

Pokud  je  nezbytné  použití  elektronářadí  ve  vlhkém 
prostředí,  je  třeba  použit  jako  ochranu  proudový  chránič 
(RCD).

 

Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

POZOR!  Přečtěte  si  všechny  výstrahy  týkající  se 
bezpečnosti  používání  označené  symbolem          a 
veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování  uvedených  bezpečnostních  výstrah  a  bezpečnostních 
pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo 
závažných úrazů.

Uchovejte  výstrahy  a  pokyny  týkající  se  bezpečnosti  pro 
případné použití v budoucnosti.

V  níže  uváděných  výstrahách  pojem  „elektronářadí“  znamená 
elektronářadí  napájené  z  elektrické  sítě  (elektrickým  vodičem)  nebo 
elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

                    Bezpečnost na pracovišti:

a) 

Udržujte  na  pracovišti  pořádek  a  zajistěte  zde  dobré 
osvětlení. 

Nepořádek a špatné osvětlení často zapříčiňují nehody.

b) 

Nepoužívejte  elektronářadí  ve  výbušném  prostředí 
tvořeném  hořlavými  tekutinami,  plyny  nebo  prachem.

 

Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary. 

c)

Nepouštějte  děti  ani  jiné  pozorovatelé  na  místa,  kde  se 
používá  elektronářadí. 

Rušení  pozornosti  může  způsobit  ztrátu 

kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se  bezpečného 
používání nářadí.

  

a) 

Zástrčky  nářadí  musí  odpovídat  zásuvkám.  Nikdy  žádným 
způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, 
které  má  vodič  s  ochranným  uzemněním,  nepoužívejte 
žádné prodlužovačky.

 

Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky 

snižují riziko zásahu elektrickým proudem.

b) 

Vyvarujte  se  dotýkání  uzemněných  ploch  nebo  takových, 
které  jsou  spojené  s  hmotou,  jako  jsou  trubky,  ohřívače, 
radiátory ústředního topení a chladničky.

 

V případě dotýkání 

takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.

c) 

Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka.

 

Pokud  by  se  do  elektronářadí  dostala  voda,  roste  riziko  zásahu 
elektrickým proudem.

d) 

Kabely  se  nesmí  žádným  způsobem  namáhat.  Nikdy 
nepoužívejte  kabel  k  nošení,  tažení  elektronářadí  nebo  k 
vytahování  zástrčky  ze  zásuvky.  Kabel  musí  být  umístěný 
daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých 
části.

 

Poškozené  nebo  propletené  kabely  zvyšují  riziko  zásahu 

elektrickým proudem.

e) 

V  případě,  že  se  elektronářadí  používá  venků,  je  třeba 
prodlužovat  elektrické  kabely  prodlužovači  určenými  na 
práci  venku.

 

Používání  prodlužovače  určeného  do  venkovního

 

a)

Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou 
fyzickou,  smyslovou  nebo  psychickou  schopností,  nebo 
osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti 
zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v 
souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají 
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

b) 

Při  používání  elektronářadí  je  třeba  být  předvídavý, 
pozorovat,  co  se  děje,  a  používat  zdravý  rozum. 
Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod 
vlivem drog, alkoholu nebo léků.

 

Chvíle nepozornosti při práci s 

elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.

c) 

Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy 
používat  ochranné  brýle.

 

Používání  v  příslušných  podmínkách 

takových  ochranných  prostředků,  jako  je  protiprachová  respirační 
maska,  protiskluzová  obuv,  přilba  nebo  chrániče  sluchu,  sníží 
nebezpečí osobních úrazů.

d) 

Je  třeba  se  vyhnout  neplánovaného  spuštění.  Před 
připojením  k  elektrickému  zdroji  a/nebo  před  zapojením 
baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se 
ujistit,  že  je  vypínač  elektronářadí  v  poloze  vypnuto. 

Přenášení  elektronářadí  s  prstem  na  vypínači  nebo  připojení 
elektronářadí  do  sítě  se  zapojeným  vypínačem  může  být  příčinou 
nehody.

e) 

Před  spuštěním  elektronářadí  je  třeba  odstranit  všechny 
klíče. 

Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit 

poranění.

f) 

Je  zakázáno  příliš  se  naklánět.  Po  celou  dobu  musíte stát 
pevně a udržovat rovnováhu.

 

Umožní Vám to dobře kontrolovat 

elektronářadí při nepředvídatelných situacích.

g) 

Je  třeba  mít  vhodné  oblečení.  Při  práci  nenoste  volné 
oblečení  ani  bižuterií.  Je  třeba  zajistit,  aby  Vaše  vlasy, 
oblečení  a  rukavice  byly  v  bezpečné  vzdálenosti  od 
pohyblivých částí. 

Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se 

mohou zachytit do pohyblivých částí.

h) 

Pokud  je  zařízení  přizpůsobeno  na  napojení  k  vnějšímu 
odsávání  prachu  a  pohlcovači  prachu,  ujistěte  se,  že  jsou 
připojený  a  řádně  se  používají. 

Použitím  pohlcovačů  prachu 

můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.

 

Summary of Contents for TMGK500

Page 1: ...to anas instrukcija LV RU WKR TARKA ELEKTRYCZNA URUBELNI A ELECTRIC ELEKTRISKAIS SKR VGRIEZIS 7 12 17 21 TMGK500 E L E K T R O N A R Z D Z I A 500 W R CZ N vod na obsluhu ELEKTRICK ROUBOV K 25 HU Hasz...

Page 2: ...2 A 500 W R 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1mm 1mm D 3 C 1 2 R L 6 1 B 12 11 1 4...

Page 3: ...entral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincrease...

Page 4: ...tent persons only who useoriginalspareparts Itwillprovidesafeoperationforthepower tool g Never use a tool with damaged cord Do not touch a damaged cord if the cord becomes damaged during work take out...

Page 5: ...r undo screws or nuts press the retractedandthepilotboreholediametershouldbeenlarged rotationdirectionselector 6 totheright whenlookingfromthebackof Anyway whenproblemtodrivethescrewinpersists e g inc...

Page 6: ...ightly wet cloth and soft cleaning equipmentmayadverselyaffectthenaturalenvironmentand agent NEVERuseanysolvents asitmayresultindamagetoplasticparts humanhealth ofthepowertool Protectthepowertoolagain...

Page 7: ...wa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach...

Page 8: ...rzeszkolonychu ytkownik w w celu lokalizacji ukrytych przewod w zasilaj cych lub poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi...

Page 9: ...od podanego Podane powy ej przyczyny mog spowodowa podwy szenieekspozycjinawibracjepodczasca egoczasupracy wyeliminowa okre lonych czynnik w ryzyka resztkowego Ze wzgl du Nale y wprowadzi dodatkowe ro...

Page 10: ...nia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trzaurz dzenianiedosta asi woda Po czyszczeniu odczeka a wkr tarka ca kowicie wyschnie patrz czty uwkr tarki WSKAZ WKIDOTYCZ CEPRACY UWAGA Ele...

Page 11: ...est zasilane napi ciem tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w nale yjewys a doserwisunaprawczegonapodanyadres ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj PRODUC...

Page 12: ...RCD TMGK500 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...1 1 1 1 1 A 1 a n n 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 50 500 0 1600 230 6 LpA 86 A 1 5 II...

Page 15: ...15 n B 1 4 11 11 n n 3 3 1 5 3 2 1 5 D1 D2 1 2 7 8 7 3 n 7 8 A1 6 7 8 6 n 7 7 6 R 6 L LwA 97 A 2 2 32 K LpA LwA 3 A EN 60745 1 2 1 5 ah...

Page 16: ...16 1 10 11 4 6 4 5 n n 34 03 228...

Page 17: ...tare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriled...

Page 18: ...l se nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r deterioreaz trebuie nlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect disponibillaproduc...

Page 19: ...guri sau descris nu intr n cadrul Sens de dreapta Pentru n urubarea uruburilor trebuie ap sat echipamentuluistandard comutatoruldirec ieiderotare 6 nst nga vezi nspatele urubelni ei p n lacap t pozi i...

Page 20: ...ectareaasemeneautilajelor ATEN IE nainte de nceperea cur irii i ntre inerii asigura i v c unealtaestedeconectat delare eauadealimentare Pentruaasiguraofunc ionaresigur icurandament unealtaelectric i o...

Page 21: ...iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug ele...

Page 22: ...menta reakcijasmomenti konserv cija f Pirms elektroinstrumenta nolik anas pagaid t l dz tas f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti apst jas Darbainstrumentsvarieblo ties kasra...

Page 23: ...a B mai as sl dzi 6 pa kreisi skatoties no skr vgrie a aizmugures l dz galam st voklisR Kreisieapgriezieni Laiatbr votuvaiizskr v tuskr vesunuzgrie us nospiest apgriezienu mai as sl dzi 6 pa labi skat...

Page 24: ...k anas pa i nepiecie ams nodro in tventil cijasatveres UZMAN BU Elektroinstrumentu nepiecie ams uzlikt uz skr vi tikai izsl gt st vokl Ieskr v jot liel kas un gar kas skr ves ciet materi l vispirms ie...

Page 25: ...ochap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Page 26: ...ur eno m e zp sobit nebezpe n situace h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu KONSTRUKCEAUR EN ROUBOV KU nepou v doporu ujesezapnoutelektron ad bezz t e po dobu n kolika minut za elem dn...

Page 27: ...vky Pokud je t eba m ete tak vyt hnoutavym nituniverz ln chytku 11 Nastaven sm ruot ek obr A1 POZOR Sm rot ekjemo n m nitpouzeuvypnut hoelektron ad P ep na sm ruot ek 6 m em nitsm rot ekelektron ad Po...

Page 28: ...yhovuje vnitrost tn m i evropsk m norm m a bezpe nostn mpo adavk m Pro vy roubov n roub nastavte funkci ot ky doleva pomoc p ep na esm ruot ek 6 avysunut mdop edusundejteomezova Ve ker opravy mus prov...

Page 29: ...zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h...

Page 30: ...t l sanedvess gt l l Azelektromosszersz msz ll t saazeredeticsomagol sban t rt nhet megv dveez ltalamechanikais r l sekt l FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet se...

Page 31: ...M Csak akkor nyomja meg a forg si ir nykapcsol t 6 ha az B rajz Univerz lis m gneses tokm ny 1 Hatsz gfej tokm ny elektromosszersz mkivankapcsolva 4 Aforg siir nykapcsol 6 lehet v tesziazelektromossze...

Page 32: ...forg si sebess get eredm nyez A hossz nyom s n veli a forg si A csavarh z t hordl d ban kell sz ll tani s t rolni amely meg vja a sebess get nedvess gt l a port l s a kism ret t rgyakt l K l n sen a H...

Page 33: ...rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt sirendszere melynekkeret benazadottk sz l kminden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll teznekilyent pus k sz l kekgy jt k zpontjaiis 33 A...

Page 34: ...e paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungi...

Page 35: ...raukti ki tuk i lizdo Pa eistas maitinimo laidas juosgeriaukontroliuoti didinaelektrossm giorizik Elektrosprietais papildomus rankius darbo rankiusir t t D MESIO Jeigu sugedo elektros prietaiso laidas...

Page 36: ...etrus 2 sitikinkite kad atsuktuvo jungiklis 7 yra i jungtas pad tyje ir jo blokavimo mygtukas 8 yra atlaisvintas Nepad kite jungto atsuktuvo jeiyrapaspaustasjungiklioblokavimomygtukas Blokad i jungiam...

Page 37: ...pikli jiegalipa eistiplastmasinesdalis vid negalipatektivanduo TRANSPORTAS ir laikykite specialiai tam skirtoje d je saugan ioje nuo dr gm s dulki ir smulki objekt siskverbimo ypa saugokite ventiliaci...

Page 38: ...m 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz uchylaj ca dyrektyw 89 336 EWG Dz U L 390 z 31 1...

Page 39: ...39...

Page 40: ...www profix com pl...

Reviews: