background image

13

 

Необходимо  обязательно  работать  с  защитными 

работу.

очками. 

Применение  в  соответствующих  условиях  средств 

г)

Неиспользуемый электроинструмент следует хранить в 

личной  защиты,  таких  как  противопыльный  респиратор, 

недоступном  для  детей  месте  и  не  разрешать  тем,  кто 

противоскользящая обувь, каска или средства защиты слуха 

незнаком  с  электроинструментом  или  настоящей 

снизит риск получения травмы. 

инструкцией,  пользоваться  электроинструментом. 

г

)

 

Необходимо  избегать  случайного  запуска  в  работу. 

Электроинструмент  опасен  в  руках  необученных 

Прежде  чем  вставить  вилку  кабеля  электропитания  в 

пользователей.

сетевую розетку или подключить аккумулятор, а также 

д)

С л е д у е т   в ы п о л н я т ь   т е х н и ч е с к и й   у х о д   з а  

п е р е д   т е м ,   к а к   п о д н я т ь   и л и   п е р е н е с т и  

электроинструментом.  Необходимо  проверить 

электроинструмент,  необходимо  убедится,  что 

соосность  или  отсутствие  заедания  (защемления) 

включатель  электроинструмента  находится  в 

подвижных  элементов,  трещин  частей,  а  также  все 

положении «выключено». 

Перенос электроинструмента с 

другие  факторы,  могущие  влиять  на  работу 

пальцем  на  выключателе  или  подключение  электро-

электроинструмента.  В  случае  обнаружения 

инструмента к сети питания при включенном выключателе 

неисправности,  необходимо  выполнить  ремонт 

может привести к несчастному случаю. 

электроинструмента.

 

Причиной  многих  несчастных  случаев 

д

)

 

Прежде,  чем  запустить  электроинструмент  в  работу, 

является  непрофессиональный  способ  выполнения 

необходимо  устранить  все  ключи. 

Ключ,  оставшийся  во 

технического ухода.

вращающейся части электроинструмента, может привести 

е) 

Режущий  инструмент  должен  быть  острым  и  чистым.

 

к травме пользователя.

Соответствующее  содержание  и  уход  за  острыми  кромками 

е

)

 

Не  следует  слишком  сильно  наклоняться.  Необходимо 

режущего инструмента снижает вероятность защемления и 

всё  время  сохранять  устойчивость  и  равновесие. 

Это 

упрощает обслуживание.

позволяет  лучше  контролировать  электроинструмент  в 

ж) 

Электроинструмент, оснащение, рабочие инструменты и 

неожиданных ситуациях.

т. п. необходимо применять в соответствии с настоящей 

ж

Необходимо  иметь  соответствующую  одежду.  Не 

инструкцией,  учитывая  рабочие  условия  и  вид 

работать  в  свободной  одежде  или  с  бижутерией. 

выполняемой работы. 

Применение электроинструмента не 

Необходимо, чтобы волосы пользователя, его одежда и 

по назначению может привести к опасным ситуациям.

рукавицы находились вдали от движущихся элементов. 

з)

При  низкой  температуре  или  после  длительного 

Свободная одежда, бижутерия или длинные волосы могут быть 

перерыва  в  эксплуатации  рекомендуется  включение 

зацеплены движущимися частями.

электроинструмента без нагрузки на несколько минут с 

з) 

Если  оборудование  приспособлено  для  присоединения 

целью распределения смазки в механизме привода. 

внешнего  пылеотвода  (пылеулавливающего 
устройства) и поглотителя пыли, необходимо убедится, 

и)

Для  чистки  электроинструмента  применять  мягкую, 

что  они  присоединены  и  правильно  применяются.

 

влажную  (не  мокрую)  тряпку  и  мыло.  Не  применять 

Применение  поглотителей  пыли  может  уменьшить 

бензина,  растворителей  и  других  средств,  могущих 

опасность, связанную с запыленностью.

повредить устройство.

й)

  Электроинструмент следует хранить/ транспортировать, 

убедившись,  что  все  его  подвижные  элементы 
заблокированы  и  защищены  от  разблокировки  при 
помощи  оригинальных  элементов,  предназначенных 
для этой цели.

a) 

Не  допускать  перегрузки  электроинструмента. 

к) 

Электроинструмент  должен  храниться  в  сухом  месте  и 

Применять  электроинструмент  с  мощностью, 

быть защищённым от пыли и проникания влаги.

соответствующей  выполняемой  работе. 

Надлежащий 

электроинструмент позволит лучше и безопаснее работать 

л)

  Транспортировку  электроинструмента  необходимо 

при нагрузке, на которую он рассчитан.

выполнять в оригинальной упаковке, защищающей от 

б) 

Не  следует  применять  электроинструмент,  если  его 

механических повреждений.

включатель  не  включатся  и  не  выключается. 

Каждый 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Общие  предупреждения, 

электроинструмент,  который  не  может  включаться  или 

касающиеся  безопасности  при  эксплуатации 

выключаться  выключателем,  представляет  опасность  и 

инструмента. 

должен быть передан на ремонт.

в)

Необходимо  отсоединить  штепсельную  вилку  от 

Ремонт

:

источника  питания  электроинструмента  и/или 

a)

Ремонт  электроинструмента  необходимо  поручать 

отсоединить  аккумулятор  прежде  чем  выполнить 

и с к л ю ч и т е л ь н о   к в а л и ф и ц и р о в а н н о м у   л и ц у ,  

какую-либо установку, замену части или складирование 

использующему только оригинальные запасные части.

 

устройства. 

Такие  предупредительные  меры  безопасности 

Это  гарантирует  безопасность  дальнейшей  эксплуатации 

снижают  риск  случайного  запуска  электроинструмента  в 

электроинструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Общие  предупреждения, 
касающиеся  безопасности  при  эксплуатации 
инструмента. 

 Эксплуатация и уход за электроинструментом

:

Summary of Contents for TMGK500

Page 1: ...to anas instrukcija LV RU WKR TARKA ELEKTRYCZNA URUBELNI A ELECTRIC ELEKTRISKAIS SKR VGRIEZIS 7 12 17 21 TMGK500 E L E K T R O N A R Z D Z I A 500 W R CZ N vod na obsluhu ELEKTRICK ROUBOV K 25 HU Hasz...

Page 2: ...2 A 500 W R 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1mm 1mm D 3 C 1 2 R L 6 1 B 12 11 1 4...

Page 3: ...entral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincrease...

Page 4: ...tent persons only who useoriginalspareparts Itwillprovidesafeoperationforthepower tool g Never use a tool with damaged cord Do not touch a damaged cord if the cord becomes damaged during work take out...

Page 5: ...r undo screws or nuts press the retractedandthepilotboreholediametershouldbeenlarged rotationdirectionselector 6 totheright whenlookingfromthebackof Anyway whenproblemtodrivethescrewinpersists e g inc...

Page 6: ...ightly wet cloth and soft cleaning equipmentmayadverselyaffectthenaturalenvironmentand agent NEVERuseanysolvents asitmayresultindamagetoplasticparts humanhealth ofthepowertool Protectthepowertoolagain...

Page 7: ...wa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach...

Page 8: ...rzeszkolonychu ytkownik w w celu lokalizacji ukrytych przewod w zasilaj cych lub poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi...

Page 9: ...od podanego Podane powy ej przyczyny mog spowodowa podwy szenieekspozycjinawibracjepodczasca egoczasupracy wyeliminowa okre lonych czynnik w ryzyka resztkowego Ze wzgl du Nale y wprowadzi dodatkowe ro...

Page 10: ...nia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trzaurz dzenianiedosta asi woda Po czyszczeniu odczeka a wkr tarka ca kowicie wyschnie patrz czty uwkr tarki WSKAZ WKIDOTYCZ CEPRACY UWAGA Ele...

Page 11: ...est zasilane napi ciem tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w nale yjewys a doserwisunaprawczegonapodanyadres ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj PRODUC...

Page 12: ...RCD TMGK500 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...1 1 1 1 1 A 1 a n n 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 50 500 0 1600 230 6 LpA 86 A 1 5 II...

Page 15: ...15 n B 1 4 11 11 n n 3 3 1 5 3 2 1 5 D1 D2 1 2 7 8 7 3 n 7 8 A1 6 7 8 6 n 7 7 6 R 6 L LwA 97 A 2 2 32 K LpA LwA 3 A EN 60745 1 2 1 5 ah...

Page 16: ...16 1 10 11 4 6 4 5 n n 34 03 228...

Page 17: ...tare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriled...

Page 18: ...l se nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r deterioreaz trebuie nlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect disponibillaproduc...

Page 19: ...guri sau descris nu intr n cadrul Sens de dreapta Pentru n urubarea uruburilor trebuie ap sat echipamentuluistandard comutatoruldirec ieiderotare 6 nst nga vezi nspatele urubelni ei p n lacap t pozi i...

Page 20: ...ectareaasemeneautilajelor ATEN IE nainte de nceperea cur irii i ntre inerii asigura i v c unealtaestedeconectat delare eauadealimentare Pentruaasiguraofunc ionaresigur icurandament unealtaelectric i o...

Page 21: ...iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug ele...

Page 22: ...menta reakcijasmomenti konserv cija f Pirms elektroinstrumenta nolik anas pagaid t l dz tas f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti apst jas Darbainstrumentsvarieblo ties kasra...

Page 23: ...a B mai as sl dzi 6 pa kreisi skatoties no skr vgrie a aizmugures l dz galam st voklisR Kreisieapgriezieni Laiatbr votuvaiizskr v tuskr vesunuzgrie us nospiest apgriezienu mai as sl dzi 6 pa labi skat...

Page 24: ...k anas pa i nepiecie ams nodro in tventil cijasatveres UZMAN BU Elektroinstrumentu nepiecie ams uzlikt uz skr vi tikai izsl gt st vokl Ieskr v jot liel kas un gar kas skr ves ciet materi l vispirms ie...

Page 25: ...ochap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Page 26: ...ur eno m e zp sobit nebezpe n situace h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu KONSTRUKCEAUR EN ROUBOV KU nepou v doporu ujesezapnoutelektron ad bezz t e po dobu n kolika minut za elem dn...

Page 27: ...vky Pokud je t eba m ete tak vyt hnoutavym nituniverz ln chytku 11 Nastaven sm ruot ek obr A1 POZOR Sm rot ekjemo n m nitpouzeuvypnut hoelektron ad P ep na sm ruot ek 6 m em nitsm rot ekelektron ad Po...

Page 28: ...yhovuje vnitrost tn m i evropsk m norm m a bezpe nostn mpo adavk m Pro vy roubov n roub nastavte funkci ot ky doleva pomoc p ep na esm ruot ek 6 avysunut mdop edusundejteomezova Ve ker opravy mus prov...

Page 29: ...zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h...

Page 30: ...t l sanedvess gt l l Azelektromosszersz msz ll t saazeredeticsomagol sban t rt nhet megv dveez ltalamechanikais r l sekt l FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet se...

Page 31: ...M Csak akkor nyomja meg a forg si ir nykapcsol t 6 ha az B rajz Univerz lis m gneses tokm ny 1 Hatsz gfej tokm ny elektromosszersz mkivankapcsolva 4 Aforg siir nykapcsol 6 lehet v tesziazelektromossze...

Page 32: ...forg si sebess get eredm nyez A hossz nyom s n veli a forg si A csavarh z t hordl d ban kell sz ll tani s t rolni amely meg vja a sebess get nedvess gt l a port l s a kism ret t rgyakt l K l n sen a H...

Page 33: ...rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt sirendszere melynekkeret benazadottk sz l kminden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll teznekilyent pus k sz l kekgy jt k zpontjaiis 33 A...

Page 34: ...e paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungi...

Page 35: ...raukti ki tuk i lizdo Pa eistas maitinimo laidas juosgeriaukontroliuoti didinaelektrossm giorizik Elektrosprietais papildomus rankius darbo rankiusir t t D MESIO Jeigu sugedo elektros prietaiso laidas...

Page 36: ...etrus 2 sitikinkite kad atsuktuvo jungiklis 7 yra i jungtas pad tyje ir jo blokavimo mygtukas 8 yra atlaisvintas Nepad kite jungto atsuktuvo jeiyrapaspaustasjungiklioblokavimomygtukas Blokad i jungiam...

Page 37: ...pikli jiegalipa eistiplastmasinesdalis vid negalipatektivanduo TRANSPORTAS ir laikykite specialiai tam skirtoje d je saugan ioje nuo dr gm s dulki ir smulki objekt siskverbimo ypa saugokite ventiliaci...

Page 38: ...m 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz uchylaj ca dyrektyw 89 336 EWG Dz U L 390 z 31 1...

Page 39: ...39...

Page 40: ...www profix com pl...

Reviews: