background image

9

może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.

 

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. 

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 

Naprawa:

bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. 

            Użytkowanie i troska o elektronarzędzie:

a)

Nie  należy  elektronarzędzia  przeciążać.  Należy  stosować 
elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy. 

OSTRZEŻENIE!  Wiertarko  -  wkrętarka  akumulatorowa, 

Właściwe  elektronarzędzie  umożliwi  pracę  lepszą  i  bezpieczniejszą  przy 

ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa –

obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane.

Bezpieczeństwo osobiste:

b)

Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie załącza 
i nie wyłącza.

 

Każde elektronarzędzie, którego nie można załączać lub 

a)

Zakładać  ochronniki  słuchu  podczas  pracy  wiertarko  - 

wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

wkrętarką. 

Narażanie się na hałas może spowodować utratę słuchu.

c)

Należy  odłączać  wtyczkę  ze  źródła  zasilania  elektronarzędzia 

b)

  Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie robocze lub 

śruba  mogłyby  natrafić  na  ukryte  przewody  elektryczne, 

i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy, 

elektronarzędzie  należy  trzymać  za  izolowane  powierzchnie 

wymiany części lub magazynowaniem.

 

Takie zapobiegawcze środki 

rękojeści. 

Kontakt  z  przewodem  sieci  zasilającej  może  spowodować 

bezpieczeństwa  redukują  ryzyko  przypadkowego  rozruchu 

przekazanie napięcia na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby 

elektronarzędzia.

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

d)

Nieużywane  elektronarzędzie  należy  przechowywać  poza 

c)

Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwawczych   w 

z a s i ę g i e m   d z i e c i   i   n i e   n a l e ż y   p oz wa l a ć   o s o b o m  

celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilających, lub poprosić o 

niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją 

pomoc administrację obiektu. 

Kontakt z przewodami znajdującymi 

na używanie elektronarzędzia.

 

Elektronarzędzia są niebezpieczne w 

się pod napięciem może doprowadzić do powstania pożaru i porażenia 

rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

elektrycznego.  Uszkodzenie  przewodu  gazowego  może  doprowadzić  do 

e)

Elektronarzędzia  należy  konserwować.  Należy  sprawdzać 

wybuchu.  Wniknięcie  do  przewodu  wodociągowego  powoduje  szkody 

współosiowość  lub  zakleszczenie  się  części  ruchomych, 

rzeczowe.

pęknięcia  części  i  wszystkie  inne  czynniki,  które  mogą  mieć 

d)

Nie  należy  obrabiać  materiału  zawierającego  azbest.   

Azbest   

wpływ  na  pracę  elektronarzędzia.  Jeżeli  stwierdzi  się 

powoduje chorobę nowotworową.

uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić.

 

e)

Miejsce  pracy  należy  utrzymywać  w  czystości. 

Mieszanki 

Przyczyną  wielu  wypadków  jest  niefachowy  sposób  konserwacji 

materiałów są szczególnie niebezpieczne. Pył z metalu lekkiego może się 

elektronarzędzia.

zapalić lub wybuchnąć.

f)

Narzędzia  tnące  powinny  być  ostre  i  czyste.

 

Odpowiednie 

f)

Należy    zabezpieczyć    obrabiany    przedmiot.   

Upewnić  się,  czy 

utrzymywanie  ostrych  krawędzi  narzędzi  tnących  zmniejsza 

wszystkie  zaciski  mocujące  są  ściśnięte  i  zweryfikować,  ażeby  nie  było 

prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.

przesadnego luzu. Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu 

g)

Elektronarzędzie,  wyposażenie,  narzędzia  robocze  itp.  należy 

mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku.

stosować  zgodnie  z  niniejszą  instrukcją,  biorąc  pod  uwagę 

g)

Elektronarzędzie  podczas  pracy  należy  mocno  trzymać   

warunki  pracy  i  rodzaj  pracy  do  wykonania.

 

Używanie 

oraz dbać o stabilną pozycję. 

Podczas dokręcania i luzowania śrub 

elektronarzędzia  w  sposób,  do  jakiego  nie  jest  przewidziane,  może 

mogą wystąpić krótkotrwałe wysokie momenty reakcji.

spowodować niebezpieczne sytuacje.

h) 

Należy natychmiast wyłączyć elektronarzędzie, gdy zablokuje 

h) 

W  niskich  temperaturach,  lub  po  dłuższym  okresie  nie 

się używane narzędzie. Należy być przygotowanym na wysokie 

użytkowania,  zalecane  jest  włączenie  elektronarzędzia  bez 

wibracje, które powodują odrzut. 

Używane narzędzie zablokowuje 

obciążenia  na  okres  kilku  minut  w  celu  właściwego 

się,  gdy:  elektronarzędzie  jest  przeciążone,  lub    gdy  skrzywi  się  w 

rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu. 

obrabianym przedmiocie.

i) 

Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie 

i) 

Przed  odłożeniem  elektronarzędzia,  należy  poczekać,  aż 

mokra)  szmatkę  i  mydło.  Nie  stosować  benz yny, 

znajdzie się ono w bezruchu. 

Narzędzie robocze może się zablokować i 

rozpuszczalników  i  innych  środków  mogących  uszkodzić 

doprowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem.

urządzenie.

j) 

Elektronarzędzia  należy  używać  wyłącznie  z  baterią  akumu-

j) 

Elektronarzędzie  należy  przechowywać/  transportować  po 

latorów  specjalnie  przeznaczoną  do  ich  zasilania.

  Użycie  innej 

upewnieniu  się,  że  wszystkie  jego  elementy  ruchome  są 

baterii akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń lub pożaru.

zablokowane i zabezpieczone przed odblokowaniem za pomocą 

Instrukcje bezpieczeństwa podczas używania długich wierteł:

oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.

a)

Nigdy nie pracuj z większą prędkością niż maksymalna prędkość 

k)

  Elektronarzędzie  należy  przechowywać  w  miejscu  suchym, 

obrotowa  wiertła.  Zawsze  rozpoczynaj  wiercenie  z  małą 

zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.

prędkością i po zetknięciu wiertła z przedmiotem obrabianym. 

l) 

Transportowanie  elektronarzędzia  powinno  odbywać  się  w 

Przy  wyższych prędkościach,  wiertło może się wyginać, jeśli obraca się 

opakowaniu  oryginalnym,  zabezpieczając ym  przed 

swobodnie  bez  kontaktu  z  przedmiotem  obrabianym,  powodując 

uszkodzeniami mechanicznymi.

obrażenia ciała.

b) 

Podczas wiercenia dociskaj wiertło do przedmiotu obrabianego 

w  jednej  linii  z  wiertłem,  nie  należy  zbyt  mocno  dociskać 
wiertła.

 

Wiertła mogą się wyginać, powodując uszkodzenie lub utratę 

kontroli, co może spowodować obrażenia ciała.

m)

  Uchwyty  i  powierzchnie  chwytne  należy  utrzymywać  czyste i 

wolne od oleju i smaru. 

Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie 

pozwalają  na  bezpieczne  trzymanie  i  kontrolę  narzędzia  w 
nieoczekiwanych sytuacjach.

a) 

Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich elektronarzędzi 
wykonuje  Serwis  PROFIX,  co  gwarantuje  najwyższą  jakość 
napraw oraz stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Summary of Contents for TFV18B2

Page 1: ...o anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CS VRTAC AKU ROUBOV K 33 HU Haszn la...

Page 2: ...2 A E 5 D G 2 15 1 18V 5 1 18V 1 7 9 10 11 5 1 7 F 2 14 13 B 18V 5 1 18V 9 18V 8 8 5 6 2 3 4 C 18V 8 12...

Page 3: ...shock oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device...

Page 4: ...urer of the tool Personal Safety Applicationofanyotherpoweradaptermayposeariskofafire e a Usehearingprotectionwhenusingdrill driver Exposuretonoise f cancausehearingloss b During work when the power t...

Page 5: ...sksmayoccurwhenoperatingthetool Touchingtherotatingdrillbitwiththehand operator sclothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation useprotectivegloveswhenchangingthe...

Page 6: ...kwise rotation move the clockwise counter clockwise slider 5 totheleft lookingfromthebackofthedriver to select counter clockwise rotation move the clockwise counter clockwiseslider 5 totheright lookin...

Page 7: ...t Both in Poland and Europe a system for recoveryofusedequipmenteitherexistsorisbeingcreated Thesystem obliges all organizations that sell such equipment to collect the used machinery and appliances M...

Page 8: ...nia pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d N...

Page 9: ...cych zmniejsza wszystkie zaciski mocuj ce s ci ni te i zweryfikowa a eby nie by o prawdopodobie stwozakleszczeniaiu atwiaobs ug przesadnego luzu Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urz dzeniu g Elek...

Page 10: ...ewystawia akumulatoranadzia aniewodyiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30...

Page 11: ...ozycji na wibracje np wiecizielonaiczerwonadiodaLED konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie Akumulatorna adowanyjestwystarczaj co odpowiedniejtemperaturyr k ustaleniekolejno c...

Page 12: ...oru nale y obrabianego materia u W przypadku nie zachowania nieznacznieporuszy wrzecionemnap dowym prostopad o ci w czasie pracy mo e doj do zakleszczenia lub n Wymiana uchwytu patrzrys G z amania si...

Page 13: ...onadtoistniej punktyzbi rkiww sprz tu TYPOWEUSTERKIIICHUSUWANIE TRANSPORT PIKTOGRAMY Obja nieniaikonekznajduj cychsi natabliczceznamionowejinaklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu PRODUCENT PROFIXSp zo o...

Page 14: ...TFV18B2 14 RCD 30 RCD...

Page 15: ...15 a a PROFIX a...

Page 16: ...16 a 40 a 15 25 C 30 Li Ion...

Page 17: ...a 6 1 5 2 5 3 4 5 6 1 1 1 15 25 10 11 12 2 3 5 6 7 8 9 A 1 F G n 15 n 2 4 13 14 17 TFV18B2 LpA LwA K 1 5 EN 62841 1 2 Li ion 0 400 0 1500 100 240 3 5 2 a 2 29 h D 92 A 81 A 0 8 10 1500 A DC 18 1 135...

Page 18: ...18 n n n n E 5 5 F 3 10 n n 9 8 B 2 22 1 21 1 21 2 13 14 4 I n II 4 3 1 2 8 12 C 3 100 240 5 50 60...

Page 19: ...19 n G 1 8 2 1 3 PH 2 Philips 2 15 4 1 n D 5 PH 2 Philips 2 n 7 11 10 n n 3 4 5 10 1 2...

Page 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Page 21: ...u ite sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor...

Page 22: ...eaacesteia ncazul ncarefolosi ialt nu ud i s pun Nu folosi i benzin diluan i sau alte mijloace baterie acumulatorexist risculder niresaudeincendiu carepotdeterioraechipamentul Instruc iuni de siguran...

Page 23: ...ulatoarepoateprovocaincendiu b nc rc torul livrat poate fi folosit doar pentru a nc rca acumulatoarele care sunt livrate mpreun cu acesta Dac nc rca i alte acumulatoare acestea se pot cr pa sau descom...

Page 24: ...direc iei de rota ie se afl n mijloc butonul de pornireesteblocat Pentru a g uri i pentru a nfileta trebuie s seta i direc ia de rota ie dreapta Pentru a retrage burghiul a scoate burghiul blocar i pe...

Page 25: ...esele de plastic ale aparatului Ave i aten ie ca apa s nu intre n interior Dup cur area a tepta ip n c ndma inadeg urit n urubatseusuc Acestlucrupermiteschimbulrapid confortabil iu oralunelteidelucru...

Page 26: ...Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rbune ntr un service Ma ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei...

Page 27: ...vai armasusavienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vas...

Page 28: ...darba h Elektroinstrumentu nepiecie ams nekav joties izsl gt kad apst k us un veicamo darbu Lietot elektroinstrumentu tam blo jas lietotais griez jinstruments Nepiecie ams b t neparedz t veid varnoves...

Page 29: ...miem 6 Rokturis aj nol k piln giizlietotakumulatoru iz emtnoelektroinstrumenta nodot 7 akumulatoruutiliz cijaspunkt vaiveikal kur tasnopirkts L d t ja lieto ana a L d t akumulatoru nepiecie ams tikai...

Page 30: ...mulatoru Litija jonu akumulatoru var l d t jebkur br d t d veid netiek sa sin ta t ilgm ba L d anas procesa p rtrauk ana nerada akumulatoraelementuboj jumarisku Patronasmai a z m G 1 Atvienotakumulato...

Page 31: ...ies lai ier ces iek pus neiek tu dens P ct r anaspagaid tl dzskr vjgriez jspiln giiz st Pie atbr vota sl d a 10 notiek urbjma nas v rpstas blo an s Tas TRANSPORTS dod iesp ju urbjma nas patron tri rti...

Page 32: ...ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma sev rezerv ties bas ievest izstr d jumaspecifik cijasizmai asbeziepriek jaspazi o anas Z m jumi kuriuzr d tiapkalpo anasinstrukcij ka...

Page 33: ...edoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus...

Page 34: ...z z t e po Bezpe nostn pokyny pro pou v n dlouh ch vrt k dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n mechanismupohonu i K i t n elektron ad pou vejte m kk vlhk ne mokr had k a m dlo Nepou vejte benz n...

Page 35: ...hradn k hobby pou it Je zak z no vyu vat toto n ad na prov d n prac vy aduj c ch profesion ln n ad Ka d pou it za zen jinak ne tovypl v zjehov euveden hour en je zak zan zp sobuje ztr tu z ruky a osvo...

Page 36: ...d Je t eba za t s mal m momentem a postupn jej zv t ovat a po pou it m je t eba akumul tor zcela nab t Pro prvn nab jen se dosa en uspokojiv hov sledku doporu ujenab jen podobuminim ln 5hodin Provrt n...

Page 37: ...roubov k v ose prov d n ho otvoru Vrt k by m l b t nastaven pravo hle v i povrchu obr b n ho materi lu Pokud byste nedodr eli prav hel p i pr ci m e doj t ke vzp en nebo ke zlomen vrt ku v otvoru a v...

Page 38: ...N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart e v servisn opravn Vrtac roubov k nefunguje Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav...

Page 39: ...lakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyiben...

Page 40: ...zn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet sek Jav t s aPROFIXSzervizv gzi amigarant ljaajav t skiv l min s g t sazeredetialkatr szekhaszn lat t a Az akkumul toros f r csavaroz haszn lata sor n f lv d t...

Page 41: ...r fejk zzelvagyruh zattalt rt n meg rint se a f r fej cser je k zbeni g sek M k d sben k zben a f r fej nagyon felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a f r fej cser je k zben haszn ljonv d keszty...

Page 42: ...iaszersz memel karj t Aszersz mm ga t lt lt s sazakkumul tors r l s nekalehet s g t sebess gkapcsol be ll t s nakv ltoztat sael ttmegkell lljon Amennyiben a sebess gkapcsol nem helyezhet a maxim lis r...

Page 43: ...z kef vel vagy ronggyal Kieg sz t elemek id k z nk nt tiszt tsa meg a f r csavaroz g p szell z ny l sait is Apraktikus vakaszt 7 af r csavaroz sz jraakaszt s tteszilehet Id k z nk ntszereljeleaf r bef...

Page 44: ...VOL T SA Zavar a motor m k d s ben Elkopott sz nkef k Cser ltesse ki a sz nkef ket a szervizben A f r csavaroz nem m k dik Nincs t pell t s s r lt motor vagy kapcsol gomb Ellen rizze az akkumul tor t...

Page 45: ...negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite...

Page 46: ...ito akumuliatoriaus naudojimas gali b ti naudojamas emos temperat ros s lygose junkite j kelioms su alojim arbagaisroprie astimi minut ms be apkrovos tam kad tepalas tinkamai pasiskirstyt Ilg gr t sau...

Page 47: ...na panaudoti papildomas priemones saugan ias naudotoj nuo Akumuliatorius vnt vibracij pasekmi pav prietaiso ir darbo ranki prie i ra veiksm kroviklis vnt eil snustatymas Deklaruotos bendros vibracijos...

Page 48: ...iriarankiams vie iatikraudonasLEDdiodas Akumuliatoriusi sikrov s reikiaj krauti n r pav n Skyli gr imas n r pav 1 Jeigu anga turi b ti gyli gr kite j etapais I karto i gr kite tam tikr gyl ir i imkite...

Page 49: ...atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojanttikoriginaliasatsarginesdalis APLINKOSAPSAUGA D MESIO Pateikta...

Page 50: ...str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 zmiana...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: