background image

2. Nyissa fel teljesen a fogantyút (

1

).

3. A  PH  2-es  (2.  sz.  Philips)  csavarhúzó  segítségével,  az  órajárással 

megegyező  irányba  csavarozza  ki  a  tokmány  rögzítő  csavarjait  (

15

). 

(FIGYELEM! Balmenet)

. A beragadt csavart a fej enyhe megütésével is 

kioldhatja.

4. Tartsa  meg  a  fogantyú  alsó  gyűrűjét  (amely  közelebb  áll  a  fúró-

csavarozógép  gépházához)  és  az  órajárással  ellentétes  irányba 
csavarozza ki a fúró-csavarozógép tokmányát (a tokmány felől nézve)!

FIGYELEM! 

A  blokkolt  gyorstokmány  (

1

)

 

a  hatszögű  kulcs  rövidebb 

felének tokmányba történő behelyezésével és hosszabbik felének könnyű 
ütésével felszabadítható. (lásd: 

D. 

rajz)

5.  A  tokmány  beszereléséhez  az  órajárással  megegyező  irányba  (a 

tokmány felől nézve) kell azt a tengelybe becsavaroznia és a rögzítő 
csavarral rögzítenie, valamint a PH 2-es (2. sz. Philips) csavarhúzóval az 
órajárással elentétes irányba becsavaroznia. Ahhoz, hogy a tokmány ne 
forogjon a rögzítőcsavar becsavarozásakor, az alsó (a fúró-csavarozógép 
gépházához legközelebb álló) gyűrűnél  tartsa a tokmányt.

ź

KÖRNYEZETVÉDELEM:

FIGYELEM! 

Ez a jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos 

egyéb  hulladékkal  egy  helyen  elhelyezni  (pénzbüntetés  terhe 
mellett).  Elektromos  és  elektronikus  gépek  veszélyes   
alkotórészei  negatívan  befolyásolják  a  környezetet  és 
azemberek egészségét.

Minden  háztartásnak  hozzá  kell  járulnia  a  használt  készülékek 
visszanyeréséhez  és  újrahasznosításához.  Úgy  Lengyelországban,  mint 
Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési 
rendszere,  melynek  keretében  az  adott  készülék  minden  értékesítési 
helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen 
típusú készülékek gyűjtő központjai is.

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázatban szereplő rajzok magyarázata:

n

ź

n

n

n

Amennyiben a debül becsavarozásakor probléma merülne fel, húzza ki és 
tágítsa egy kicsit a nyílást.
Amennyiben a csavarozás továbbra is nehezen menne (ami megtörténhet 
a keményebb fafajok esetében), használjon kenőanyagot (pl. folyékony 
szappant). Nyomja megfelelően a csavarozógépet, hogy elkerülje a befogó 
csavarhúzófejjel  együtt  történő  forgását.  Azokat  a  fejeket  használja, 
amelyek pontosan illeszkednek a csavarhúzófejjel. A csavarhúzó fogójának 
sérülése a be- és kicsavarozás ellehetetlenítéséhez vezethet.

TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

A  szerszám  gyakorlatilag  nem  igényel  különleges  karbantartást.  A 
szerszámot gyermekektől távol, tisztán kell tartani, óvni a nedvességtől és 
a  portól!  A  tárolási  körülmények  ki  kell  küszöböljék  a  mechanikus 
rongálódások  vagy  a  különböző  időjárási  viszonyok  káros  hatásainak 
lehetőségét!

FIGYELEM! 

Minden tisztítási és karbantartási művelet végzése előtt vegye ki 

az akkumulátort a berendezésből és húzza ki a csatlakozó dugót az aljzatból!

A  töltőt  száraz  ronggyal  tisztítsa.  Száraz  kefével  vagy  ronggyal 

  Kiegészítő elemek

időközönként  tisztítsa  meg  a  fúró-csavarozógép  szellőzőnyílásait  is. 

A praktikus övakasztó (

7

) a fúró-csavarozó szíjra akasztását teszi lehető 

Időközönként szerelje le a fúró befogóját és távolítsa el a port és a koszt.

mind a jobb-, mind a balkezes felhasználó számára.

A gépházat tiszta és nedves vászonnal, kis mennyiségű szappannal kell 

A  fúró-csavarozógép  a  fúrás/csavarozás  helyének  segédvilágításával 

tisztítani.  Ne  használjon  semmilyen  tisztító-  vagy  oldószert,  mert  ezek 
megrongálhatják  a  gép  műanyag  alkatrészeit. Vigyázzon  arra,  hogy  ne 

(

11

) van ellátva, amely az indítógomb (

10

)

 

megnyomásakor kapcsol 

kerüljön víz a készülék belsejébe. Tisztítás után várja meg amíg a fúró-

be.

csavarozógép megszárad.

  Munkaeszközök cseréje

FIGYELEM! 

Kapcsolja le az akkumulátort a fúró-csavarozógépről vagy állítsa 

SZÁLLÍTÁS:

a  középső  pozícióba  a  forgásirány  kapcsolót  (

5

)

 

ahhoz,  hogy  megvédje 

A  készüléket  hordládában  kell  szállítani  és  tárolni,  amely  megóvja  a 

önmagát a szerszám véletlenszerű bekapcsolásától, amely megsebezheti a 

nedvességtől,  a  portól  és  a  kisméretű  tárgyaktól.  Különösen  a 

kezelőt.

szellőzőnyílásokat kell védeni. A gépházba bejutó kis elemek rongálhatják 

Kioldott kapcsológombnál (

10

) leblokkol a fúróorsó. Ez lehetővé teszi a 

a motort.

munkaszerszám gyors, kényelmes és könnyű cseréjét a fúrótokmányban. A 
fúró (vagy fej) tokmányból való kivételéhez forgassa el balra a tokmány 
gyűrűjét a tokmány nyílásának a növeléséhez. A fúró (vagy fej) tokmányba 
szereléséhez  forgassa  el  a  tokmány  gyűrűjét  jobbra  egészen  a  fúró 
beszorulásáig.
A fúrót (vagy más típusú fejet) ellenállásig kell a tokmányba helyezni.

  Fúrás

1.  Amikor mély nyílásokat végez, fokozatosan fúrjon kisebb mélységekig, 

majd húzza ki a fúrófejet, hogy a por távozhasson a nyílásból.

2.  Nagyobb  átmérőjű  nyílás  fúrásánál  ajánlatos  egy  szűkebb  nyílással 

kezdeni,  majd  nagyobbítsa  azt  a  kívánt  méretre.  Ezáltal  elkerüli  a 
fúrógép felmelegedését.

3.  Amennyiben a fúrófej fúrás közben leáll, kapcsolja ki a fúrógépet, hogy 

ezáltal  elkerülje  annak  sérülését.  A  forgásirány  megváltoztatásával 
húzza ki a fúrófejet a nyílásból.

4. Tartsa  a  csavarozógépet  az  elvégzett  nyílás  tengelyében.  A 

megmunkált anyag felületéhez képest a fúrófejet derékszögben kell 
rögzíteni.  Ha  nem  tartja  a  derékszöget  használat  közben,  a  fúrófej 
nyílásban történő leállását vagy törését idézheti elő, extrém esetben 
pedig a kezelő sérülését.
A  tengely  forgási  sebességének  beállítása  a  kapcsoló  megfelelő 
erősségű megnyomásával történik.

  Debül becsavarozása

Ajánlott, hogy először keskenyebb, a dübel hosszúságánál kicsit hosszabb 
nyílást  végezzen.  Amennyiben  a  debül  az  anyag  szélének  közelében 
helyezkedik el, egy ilyen nyjlás előkészítése megszünteti az anyagrész nem 
kívánt kiesésének kockázatát.

43

«Bekapcsolás  és  működtetés  előtt  olvassa  el  a 
használati utasításokat!»

   

 «Védőszemüveg használata kötelező!»

«Óvni az akkumulátort a magas hőmérséklettől, 
pl. az állandó napsugárzástól.»

Summary of Contents for TFV18B2

Page 1: ...o anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CS VRTAC AKU ROUBOV K 33 HU Haszn la...

Page 2: ...2 A E 5 D G 2 15 1 18V 5 1 18V 1 7 9 10 11 5 1 7 F 2 14 13 B 18V 5 1 18V 9 18V 8 8 5 6 2 3 4 C 18V 8 12...

Page 3: ...shock oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device...

Page 4: ...urer of the tool Personal Safety Applicationofanyotherpoweradaptermayposeariskofafire e a Usehearingprotectionwhenusingdrill driver Exposuretonoise f cancausehearingloss b During work when the power t...

Page 5: ...sksmayoccurwhenoperatingthetool Touchingtherotatingdrillbitwiththehand operator sclothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation useprotectivegloveswhenchangingthe...

Page 6: ...kwise rotation move the clockwise counter clockwise slider 5 totheleft lookingfromthebackofthedriver to select counter clockwise rotation move the clockwise counter clockwiseslider 5 totheright lookin...

Page 7: ...t Both in Poland and Europe a system for recoveryofusedequipmenteitherexistsorisbeingcreated Thesystem obliges all organizations that sell such equipment to collect the used machinery and appliances M...

Page 8: ...nia pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d N...

Page 9: ...cych zmniejsza wszystkie zaciski mocuj ce s ci ni te i zweryfikowa a eby nie by o prawdopodobie stwozakleszczeniaiu atwiaobs ug przesadnego luzu Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urz dzeniu g Elek...

Page 10: ...ewystawia akumulatoranadzia aniewodyiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30...

Page 11: ...ozycji na wibracje np wiecizielonaiczerwonadiodaLED konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie Akumulatorna adowanyjestwystarczaj co odpowiedniejtemperaturyr k ustaleniekolejno c...

Page 12: ...oru nale y obrabianego materia u W przypadku nie zachowania nieznacznieporuszy wrzecionemnap dowym prostopad o ci w czasie pracy mo e doj do zakleszczenia lub n Wymiana uchwytu patrzrys G z amania si...

Page 13: ...onadtoistniej punktyzbi rkiww sprz tu TYPOWEUSTERKIIICHUSUWANIE TRANSPORT PIKTOGRAMY Obja nieniaikonekznajduj cychsi natabliczceznamionowejinaklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu PRODUCENT PROFIXSp zo o...

Page 14: ...TFV18B2 14 RCD 30 RCD...

Page 15: ...15 a a PROFIX a...

Page 16: ...16 a 40 a 15 25 C 30 Li Ion...

Page 17: ...a 6 1 5 2 5 3 4 5 6 1 1 1 15 25 10 11 12 2 3 5 6 7 8 9 A 1 F G n 15 n 2 4 13 14 17 TFV18B2 LpA LwA K 1 5 EN 62841 1 2 Li ion 0 400 0 1500 100 240 3 5 2 a 2 29 h D 92 A 81 A 0 8 10 1500 A DC 18 1 135...

Page 18: ...18 n n n n E 5 5 F 3 10 n n 9 8 B 2 22 1 21 1 21 2 13 14 4 I n II 4 3 1 2 8 12 C 3 100 240 5 50 60...

Page 19: ...19 n G 1 8 2 1 3 PH 2 Philips 2 15 4 1 n D 5 PH 2 Philips 2 n 7 11 10 n n 3 4 5 10 1 2...

Page 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Page 21: ...u ite sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor...

Page 22: ...eaacesteia ncazul ncarefolosi ialt nu ud i s pun Nu folosi i benzin diluan i sau alte mijloace baterie acumulatorexist risculder niresaudeincendiu carepotdeterioraechipamentul Instruc iuni de siguran...

Page 23: ...ulatoarepoateprovocaincendiu b nc rc torul livrat poate fi folosit doar pentru a nc rca acumulatoarele care sunt livrate mpreun cu acesta Dac nc rca i alte acumulatoare acestea se pot cr pa sau descom...

Page 24: ...direc iei de rota ie se afl n mijloc butonul de pornireesteblocat Pentru a g uri i pentru a nfileta trebuie s seta i direc ia de rota ie dreapta Pentru a retrage burghiul a scoate burghiul blocar i pe...

Page 25: ...esele de plastic ale aparatului Ave i aten ie ca apa s nu intre n interior Dup cur area a tepta ip n c ndma inadeg urit n urubatseusuc Acestlucrupermiteschimbulrapid confortabil iu oralunelteidelucru...

Page 26: ...Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rbune ntr un service Ma ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei...

Page 27: ...vai armasusavienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vas...

Page 28: ...darba h Elektroinstrumentu nepiecie ams nekav joties izsl gt kad apst k us un veicamo darbu Lietot elektroinstrumentu tam blo jas lietotais griez jinstruments Nepiecie ams b t neparedz t veid varnoves...

Page 29: ...miem 6 Rokturis aj nol k piln giizlietotakumulatoru iz emtnoelektroinstrumenta nodot 7 akumulatoruutiliz cijaspunkt vaiveikal kur tasnopirkts L d t ja lieto ana a L d t akumulatoru nepiecie ams tikai...

Page 30: ...mulatoru Litija jonu akumulatoru var l d t jebkur br d t d veid netiek sa sin ta t ilgm ba L d anas procesa p rtrauk ana nerada akumulatoraelementuboj jumarisku Patronasmai a z m G 1 Atvienotakumulato...

Page 31: ...ies lai ier ces iek pus neiek tu dens P ct r anaspagaid tl dzskr vjgriez jspiln giiz st Pie atbr vota sl d a 10 notiek urbjma nas v rpstas blo an s Tas TRANSPORTS dod iesp ju urbjma nas patron tri rti...

Page 32: ...ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma sev rezerv ties bas ievest izstr d jumaspecifik cijasizmai asbeziepriek jaspazi o anas Z m jumi kuriuzr d tiapkalpo anasinstrukcij ka...

Page 33: ...edoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus...

Page 34: ...z z t e po Bezpe nostn pokyny pro pou v n dlouh ch vrt k dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n mechanismupohonu i K i t n elektron ad pou vejte m kk vlhk ne mokr had k a m dlo Nepou vejte benz n...

Page 35: ...hradn k hobby pou it Je zak z no vyu vat toto n ad na prov d n prac vy aduj c ch profesion ln n ad Ka d pou it za zen jinak ne tovypl v zjehov euveden hour en je zak zan zp sobuje ztr tu z ruky a osvo...

Page 36: ...d Je t eba za t s mal m momentem a postupn jej zv t ovat a po pou it m je t eba akumul tor zcela nab t Pro prvn nab jen se dosa en uspokojiv hov sledku doporu ujenab jen podobuminim ln 5hodin Provrt n...

Page 37: ...roubov k v ose prov d n ho otvoru Vrt k by m l b t nastaven pravo hle v i povrchu obr b n ho materi lu Pokud byste nedodr eli prav hel p i pr ci m e doj t ke vzp en nebo ke zlomen vrt ku v otvoru a v...

Page 38: ...N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart e v servisn opravn Vrtac roubov k nefunguje Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav...

Page 39: ...lakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyiben...

Page 40: ...zn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet sek Jav t s aPROFIXSzervizv gzi amigarant ljaajav t skiv l min s g t sazeredetialkatr szekhaszn lat t a Az akkumul toros f r csavaroz haszn lata sor n f lv d t...

Page 41: ...r fejk zzelvagyruh zattalt rt n meg rint se a f r fej cser je k zbeni g sek M k d sben k zben a f r fej nagyon felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a f r fej cser je k zben haszn ljonv d keszty...

Page 42: ...iaszersz memel karj t Aszersz mm ga t lt lt s sazakkumul tors r l s nekalehet s g t sebess gkapcsol be ll t s nakv ltoztat sael ttmegkell lljon Amennyiben a sebess gkapcsol nem helyezhet a maxim lis r...

Page 43: ...z kef vel vagy ronggyal Kieg sz t elemek id k z nk nt tiszt tsa meg a f r csavaroz g p szell z ny l sait is Apraktikus vakaszt 7 af r csavaroz sz jraakaszt s tteszilehet Id k z nk ntszereljeleaf r bef...

Page 44: ...VOL T SA Zavar a motor m k d s ben Elkopott sz nkef k Cser ltesse ki a sz nkef ket a szervizben A f r csavaroz nem m k dik Nincs t pell t s s r lt motor vagy kapcsol gomb Ellen rizze az akkumul tor t...

Page 45: ...negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite...

Page 46: ...ito akumuliatoriaus naudojimas gali b ti naudojamas emos temperat ros s lygose junkite j kelioms su alojim arbagaisroprie astimi minut ms be apkrovos tam kad tepalas tinkamai pasiskirstyt Ilg gr t sau...

Page 47: ...na panaudoti papildomas priemones saugan ias naudotoj nuo Akumuliatorius vnt vibracij pasekmi pav prietaiso ir darbo ranki prie i ra veiksm kroviklis vnt eil snustatymas Deklaruotos bendros vibracijos...

Page 48: ...iriarankiams vie iatikraudonasLEDdiodas Akumuliatoriusi sikrov s reikiaj krauti n r pav n Skyli gr imas n r pav 1 Jeigu anga turi b ti gyli gr kite j etapais I karto i gr kite tam tikr gyl ir i imkite...

Page 49: ...atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojanttikoriginaliasatsarginesdalis APLINKOSAPSAUGA D MESIO Pateikta...

Page 50: ...str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 zmiana...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: