background image

28

 

elektroinstruments  nodrošinās  labāku  un  drošāku  darbu  pie  slodzes, 

a) 

Strādājot ar urbjmašīnu-skrūvgriezi lietot dzirdes aizsardzības 

kādam tas tika projektēts.

līdzekļus.   

Trokšņa iedarbība var zaudēt dzirdi.

b)

Nedrīkst lietot elektroinstrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un 

b)

Veicot darbus, kur darba instruments vai skrūve varētu trāpīt 

neizslēdz. 

Katrs  elektroinstruments,  kuru  nevar  ieslēgt  vai  izslēgt  ar 

uz slēptiem elektriskajiem vadiem vai uz paša barošanas vadu, 

slēdzi ir bīstams un to nepieciešams labot. 

elektroinstrumentu  nepieciešams  turēt  aiz  roktura  izolētās 
daļas.  

Kontakts ar barošanas tīkla vadu, kurš Ir zem sprieguma var radīt 

c)

Nepieciešams atvienot elektroinstrumenta kontaktdakšiņu no 

sprieguma pārnešanu uz elektroinstrumenta metāla daļām kā rezultātā 

barošanas avota un/vai atslēgt akumulatoru pirms tiek veikta 

var notikt elektriskās strāvas trieciens.  

jebkāda uzstādīšana, detaļu maiņa vai instrumenta glabāšana. 

Tādas  drošības  darbības  reducē  neparedzētu  elektroinstrumenta 

c)

Nepieciešams  lietot  attiecīgas  meklēšanas  ierīces,  lai 

palaišanu. 

lokalizētu slēptus barošanas vadus vai lūgt pilsētas dienestu 

d)

Nelietotu  elektroinstrumentu  nepieciešams  glabāt  bērniem 

palīdzību. 

Kontakts ar vadiem, kuri ir zem sprieguma var novest līdz 

ugunsgrēkam vai elektriskā strāvas triecienam. Gāzes vada bojājums var 

nepieejamās  vietās  un  nedrīkst  atļaut  personām,  kuras  nav 

novest  līdz  sprādzienam.  Ūdensvada  pārraušana  rada  materiālus   

iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šo lietošanas instrukciju 

zaudējumus vai notikt elektriskās strāvas trieciens. 

lietot elektroinstrumentu. 

Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu 

lietotāju rokās. 

d)

Neapstr

ā

d

ā

jiet materi

ā

lus, kas satur azbestu. 

Azbestam piem

ī

kancerogen as 

īpašības.

e)

Elektroinstrumentu  nepieciešams  konservēt.  Nepieciešams 
pārbaudīt    asu  sakritību  vai  kustīgo  daļu  ieķīlēšanos,  detaļu 

e)

Darba  vietu  nepieciešams  uzturēt  tīru. 

Materiālu  maisījumi  ir 

plīsumus  un  visus  apstākļus,  kuri  varētu  ietekmēt 

sevišķi bīstami. Metāla putekļi var viegli aizdegties un uzsprāgt. 

elektroinstrumenta  darbu.  Ja  tiek  konstatēts  bojājums, 

f)

Apstrādājamo  priekšmetu  nepieciešams  nostiprināt.

 

elektroinstrumentu  pirms  lietošanas  nepieciešams  salabot. 

Pārliecināties, ka visi stiprināšanas elementi ir nostiprināti un pārbaudīti, 

Daudzu negadījumu iemesls ir nepareiza elektroinstrumenta konservācija.

lai  nebūtu  pārmērīgas  pielaides.  Apstrādājamo  priekšmetu  ir  drošāk 
nostiprināt stiprināšanas ierīcē vai skrūvspīlēs nekā turēt to rokā. 

f)

Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. 

Attiecīgi uzturēti asi 

griezējinstrumenta  asmeņi  samazina  ieķīlēšanās  iespējas  un  atvieglo 

g

)

Elektroinstrumentu darba laikā nepieciešams stipri turēt abās 

apkalpošanu. 

rokās  aiz  galvenā  roktura  un  palīgroktura,  ievērot  stabilu 

g)

Elektroinstrumentu, aprīkojumu, darba instrumentus un tml. 

pozīciju. 

Elektroinstrumentu drošāk vadīt abās rokās. 

nepieciešams lietot saskaņā ar šo instrukciju, ņemot vērā darba 

h

Elektroinstrumentu  nepieciešams  nekavējoties  izslēgt,  kad 

apstākļus  un  veicamo  darbu. 

Lietot  elektroinstrumentu  tam 

bloķējas  lietotais  griezējinstruments.  Nepieciešams  būt 

neparedzētā veidā var novest pie bīstamām situācijām. 

gatavam  lielai  vibrācijai,  kura  var  radīt  atmešanu.

 

Lietotais 

h)

  Zemās  temperatūrās  vai  pēc  ilgāka  nelietošanas  laika, 

instruments  bloķējas,  ja  elektroinstruments  ir  pārslogots  vai  saliecas 

ieteicams  uz  pāris  minūtēm  ieslēgt  elektroinstrumentu  bez 

apstrādājamā priekšmetā. 

slodzes,  lai  piedziņas  mehānismā  sāktu  pareizi  darboties 

i

Pirms  elektroinstrumenta  nolikšanas  pagaidīt  līdz  tas 

smēreļļa. 

apstājas. 

Darba instruments var iebloķēties, kas rada ka tiek zaudēta 

kontrole par elektroinstrumentu. 

i)

  Elektroinstrumentu  tīrīšanai  lietot  mīkstu,  mitru  (ne  slapju) 

drānu  un  ziepes.  Nelietot  benzīnu,  šķīdinātājus  un  citus 

j) 

Elektroinstrumentu nepieciešams lietot tikai ar akumulatoru 

līdzekļus, kuri varētu sabojāt ierīci. 

bateriju  speciāli  piemērotu  tā  barošanai.

 

Citu  akumulatoru 

bateriju lietošana var radīt traumu vai ugunsgrēka risku. 

j)

  Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt / transportēt iepriekš 

pārliecinoties,  ka  visas  kustīgās  daļas  ir  nobloķētas  un 

Drošības instrukcijas izmantojot garus urbjus

:

nodrošinātas  pret  atbloķēšanos  ar  oriģināliem  šim  nolūkam 

a) 

Nekad nestrādājiet ar lielāku ātrumu nekā maksimālo urbja 

paredzētiem elementiem. 

griešanās ātrumu.

 

Vienmēr sākt urbt ar mazu ātrumu un pēc 

k)

  Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt sausā, no putekļiem 

tam, kad urbis ir saskarties ar  sagatavi.

 

Lielākā ātrumā urbis var 

saliekties, ja tas brīvi griežas nesaskaroties ar apstrādājamo priekšmetu, 

un mitruma sargātā vietā. 

radot ķermeņa traumas.

l)

  Elektroinstrumenta  transportēšanu  jāveic  oriģinālā 

b)

Urbšanas  laikā  piespiest  urbi  pie  apstrādājamā  priekšmeta 

iepakojumā, kurš pasargā no mehāniskiem bojājumiem. 

vienā  līnijā  ar  urbi,  nespiediet  urbi    pārāk  stipri. 

Urbji  var 

m)

 

Rokturus  un  satveršanas  virsmas  nepieciešams  uzturēt  tīras, 

saliekties,  izraisot  bojājumus  vai  zaudējot  kontroli,  kas  var  izraisīt 

bez  eļļas  un  smēres. 

Neparedzētās  situācijās  slideni  rokturi  un 

ķermeņa traumas.

satveršanas virsmas nedod iespēju droši turēt un kontrolēt instrumentu.

BRĪDINĀJUMS! 

Droša  akumulatoru  un  akumulatoru   

BRĪDINĀJUMS!  Vispārējie  instrumenta  drošas 

l

ādētāju  lieto

šana:

lietošanu norādījumi. 

Akumulatoru lietošana:

Remonts:

a) 

b)

UZMANĪBU: Akumulatora bojājuma vai nepareizas lietošanas 
rezultātā var notikt sprāgstošu gāzu izdalīšanās. Akumulatoru 

BRĪDINĀJUMS! Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis, 

nepieciešams  vienmēr  turēt  tālu  no  uguns  kā  arī  lādēšanas 

drošības brīdinājumi

 

laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju. 

Nedrīkst to atstāt   uz ilgu 

Individuālā drošība

:

laiku  vidē,  kur  ir  augsta  temperatūra  (saulainās  vietās, 

Nepieciešams  lietot  akumulatorus  tikai  saskaņā  ar  ražotāja 

a) 

Savu  elektroinstrumentu  garantijas  un  p

ē

cgarantijas 

specifikāciju.

 

Citu  akumulatoru  lietošanas  gadījumā  var  rasties 

remontus  veic  PROFIX  serviss,  kas  garant

ē

  visaugst

ā

ko 

akumulatora plīsums un sabrukums, ķermeņa trauma vai ugunsgrēks.

remontu kvalit

ā

ti  k

ā

  ar

ī

  tiek  izmantotas ori

ģ

in

ā

las  rezerves 

da

ļ

as. 

Summary of Contents for TFV18B2

Page 1: ...o anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CS VRTAC AKU ROUBOV K 33 HU Haszn la...

Page 2: ...2 A E 5 D G 2 15 1 18V 5 1 18V 1 7 9 10 11 5 1 7 F 2 14 13 B 18V 5 1 18V 9 18V 8 8 5 6 2 3 4 C 18V 8 12...

Page 3: ...shock oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device...

Page 4: ...urer of the tool Personal Safety Applicationofanyotherpoweradaptermayposeariskofafire e a Usehearingprotectionwhenusingdrill driver Exposuretonoise f cancausehearingloss b During work when the power t...

Page 5: ...sksmayoccurwhenoperatingthetool Touchingtherotatingdrillbitwiththehand operator sclothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation useprotectivegloveswhenchangingthe...

Page 6: ...kwise rotation move the clockwise counter clockwise slider 5 totheleft lookingfromthebackofthedriver to select counter clockwise rotation move the clockwise counter clockwiseslider 5 totheright lookin...

Page 7: ...t Both in Poland and Europe a system for recoveryofusedequipmenteitherexistsorisbeingcreated Thesystem obliges all organizations that sell such equipment to collect the used machinery and appliances M...

Page 8: ...nia pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d N...

Page 9: ...cych zmniejsza wszystkie zaciski mocuj ce s ci ni te i zweryfikowa a eby nie by o prawdopodobie stwozakleszczeniaiu atwiaobs ug przesadnego luzu Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urz dzeniu g Elek...

Page 10: ...ewystawia akumulatoranadzia aniewodyiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30...

Page 11: ...ozycji na wibracje np wiecizielonaiczerwonadiodaLED konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie Akumulatorna adowanyjestwystarczaj co odpowiedniejtemperaturyr k ustaleniekolejno c...

Page 12: ...oru nale y obrabianego materia u W przypadku nie zachowania nieznacznieporuszy wrzecionemnap dowym prostopad o ci w czasie pracy mo e doj do zakleszczenia lub n Wymiana uchwytu patrzrys G z amania si...

Page 13: ...onadtoistniej punktyzbi rkiww sprz tu TYPOWEUSTERKIIICHUSUWANIE TRANSPORT PIKTOGRAMY Obja nieniaikonekznajduj cychsi natabliczceznamionowejinaklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu PRODUCENT PROFIXSp zo o...

Page 14: ...TFV18B2 14 RCD 30 RCD...

Page 15: ...15 a a PROFIX a...

Page 16: ...16 a 40 a 15 25 C 30 Li Ion...

Page 17: ...a 6 1 5 2 5 3 4 5 6 1 1 1 15 25 10 11 12 2 3 5 6 7 8 9 A 1 F G n 15 n 2 4 13 14 17 TFV18B2 LpA LwA K 1 5 EN 62841 1 2 Li ion 0 400 0 1500 100 240 3 5 2 a 2 29 h D 92 A 81 A 0 8 10 1500 A DC 18 1 135...

Page 18: ...18 n n n n E 5 5 F 3 10 n n 9 8 B 2 22 1 21 1 21 2 13 14 4 I n II 4 3 1 2 8 12 C 3 100 240 5 50 60...

Page 19: ...19 n G 1 8 2 1 3 PH 2 Philips 2 15 4 1 n D 5 PH 2 Philips 2 n 7 11 10 n n 3 4 5 10 1 2...

Page 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Page 21: ...u ite sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor...

Page 22: ...eaacesteia ncazul ncarefolosi ialt nu ud i s pun Nu folosi i benzin diluan i sau alte mijloace baterie acumulatorexist risculder niresaudeincendiu carepotdeterioraechipamentul Instruc iuni de siguran...

Page 23: ...ulatoarepoateprovocaincendiu b nc rc torul livrat poate fi folosit doar pentru a nc rca acumulatoarele care sunt livrate mpreun cu acesta Dac nc rca i alte acumulatoare acestea se pot cr pa sau descom...

Page 24: ...direc iei de rota ie se afl n mijloc butonul de pornireesteblocat Pentru a g uri i pentru a nfileta trebuie s seta i direc ia de rota ie dreapta Pentru a retrage burghiul a scoate burghiul blocar i pe...

Page 25: ...esele de plastic ale aparatului Ave i aten ie ca apa s nu intre n interior Dup cur area a tepta ip n c ndma inadeg urit n urubatseusuc Acestlucrupermiteschimbulrapid confortabil iu oralunelteidelucru...

Page 26: ...Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rbune ntr un service Ma ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei...

Page 27: ...vai armasusavienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vas...

Page 28: ...darba h Elektroinstrumentu nepiecie ams nekav joties izsl gt kad apst k us un veicamo darbu Lietot elektroinstrumentu tam blo jas lietotais griez jinstruments Nepiecie ams b t neparedz t veid varnoves...

Page 29: ...miem 6 Rokturis aj nol k piln giizlietotakumulatoru iz emtnoelektroinstrumenta nodot 7 akumulatoruutiliz cijaspunkt vaiveikal kur tasnopirkts L d t ja lieto ana a L d t akumulatoru nepiecie ams tikai...

Page 30: ...mulatoru Litija jonu akumulatoru var l d t jebkur br d t d veid netiek sa sin ta t ilgm ba L d anas procesa p rtrauk ana nerada akumulatoraelementuboj jumarisku Patronasmai a z m G 1 Atvienotakumulato...

Page 31: ...ies lai ier ces iek pus neiek tu dens P ct r anaspagaid tl dzskr vjgriez jspiln giiz st Pie atbr vota sl d a 10 notiek urbjma nas v rpstas blo an s Tas TRANSPORTS dod iesp ju urbjma nas patron tri rti...

Page 32: ...ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma sev rezerv ties bas ievest izstr d jumaspecifik cijasizmai asbeziepriek jaspazi o anas Z m jumi kuriuzr d tiapkalpo anasinstrukcij ka...

Page 33: ...edoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus...

Page 34: ...z z t e po Bezpe nostn pokyny pro pou v n dlouh ch vrt k dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n mechanismupohonu i K i t n elektron ad pou vejte m kk vlhk ne mokr had k a m dlo Nepou vejte benz n...

Page 35: ...hradn k hobby pou it Je zak z no vyu vat toto n ad na prov d n prac vy aduj c ch profesion ln n ad Ka d pou it za zen jinak ne tovypl v zjehov euveden hour en je zak zan zp sobuje ztr tu z ruky a osvo...

Page 36: ...d Je t eba za t s mal m momentem a postupn jej zv t ovat a po pou it m je t eba akumul tor zcela nab t Pro prvn nab jen se dosa en uspokojiv hov sledku doporu ujenab jen podobuminim ln 5hodin Provrt n...

Page 37: ...roubov k v ose prov d n ho otvoru Vrt k by m l b t nastaven pravo hle v i povrchu obr b n ho materi lu Pokud byste nedodr eli prav hel p i pr ci m e doj t ke vzp en nebo ke zlomen vrt ku v otvoru a v...

Page 38: ...N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart e v servisn opravn Vrtac roubov k nefunguje Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav...

Page 39: ...lakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyiben...

Page 40: ...zn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet sek Jav t s aPROFIXSzervizv gzi amigarant ljaajav t skiv l min s g t sazeredetialkatr szekhaszn lat t a Az akkumul toros f r csavaroz haszn lata sor n f lv d t...

Page 41: ...r fejk zzelvagyruh zattalt rt n meg rint se a f r fej cser je k zbeni g sek M k d sben k zben a f r fej nagyon felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a f r fej cser je k zben haszn ljonv d keszty...

Page 42: ...iaszersz memel karj t Aszersz mm ga t lt lt s sazakkumul tors r l s nekalehet s g t sebess gkapcsol be ll t s nakv ltoztat sael ttmegkell lljon Amennyiben a sebess gkapcsol nem helyezhet a maxim lis r...

Page 43: ...z kef vel vagy ronggyal Kieg sz t elemek id k z nk nt tiszt tsa meg a f r csavaroz g p szell z ny l sait is Apraktikus vakaszt 7 af r csavaroz sz jraakaszt s tteszilehet Id k z nk ntszereljeleaf r bef...

Page 44: ...VOL T SA Zavar a motor m k d s ben Elkopott sz nkef k Cser ltesse ki a sz nkef ket a szervizben A f r csavaroz nem m k dik Nincs t pell t s s r lt motor vagy kapcsol gomb Ellen rizze az akkumul tor t...

Page 45: ...negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite...

Page 46: ...ito akumuliatoriaus naudojimas gali b ti naudojamas emos temperat ros s lygose junkite j kelioms su alojim arbagaisroprie astimi minut ms be apkrovos tam kad tepalas tinkamai pasiskirstyt Ilg gr t sau...

Page 47: ...na panaudoti papildomas priemones saugan ias naudotoj nuo Akumuliatorius vnt vibracij pasekmi pav prietaiso ir darbo ranki prie i ra veiksm kroviklis vnt eil snustatymas Deklaruotos bendros vibracijos...

Page 48: ...iriarankiams vie iatikraudonasLEDdiodas Akumuliatoriusi sikrov s reikiaj krauti n r pav n Skyli gr imas n r pav 1 Jeigu anga turi b ti gyli gr kite j etapais I karto i gr kite tam tikr gyl ir i imkite...

Page 49: ...atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojanttikoriginaliasatsarginesdalis APLINKOSAPSAUGA D MESIO Pateikta...

Page 50: ...str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 zmiana...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: