background image

18

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ:

Если  переключатель  направления  вращения  находится  в 
центральном положении, включатель заблокирован.
Для  сверления  и  ввинчивания  шурупов  (винтов)  необходимо 
установить  правое  вращение.  Для  извлечения  сверла, 
освобождения заклиненного сверла и для вывинчивания шурупов 
необходимо установить левое вращение.

 Выбор крутящего момента

 (см. рис. 

F

)

Светящийся 

красный

  светодиод  батареи  указывает  на  то,  что 

выполняется  зарядка.  Когда  батарея  полностью  заряжена 
светодиод гаснет и загорается 

зеленый

 светодиод.

В  процессе  зарядки  ток  зарядки  автоматически  уменьшается. 
Примерно  через 

3

  часа  ток  зарядки  стабилизируется  на 

минимальном  уровне  (поддерживающая  зарядка),  что 
предотвращает  возможную  перезарядку  и  повреждение 
аккумулятора.

После окончания зарядки, отключить аккумулятор от сети и 
извлечь аккумулятор.

Литий-ионный  аккумулятор  можно  заряжать  в  произвольный 
момент,  без  снижения  в  результате  этого  его  долговечности. 
Прекращение  процесса  зарядки  не  несёт  риска  повреждения 
элементов аккумулятора.

ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ:

 Включение/выключение

Установленный  включатель  (

9

)  имеет  плавную  регулировку 

частоты вращения. 
Чтобы  включить  электроинструмент,  необходимо  нажать 
включатель.  При  увеличении  глубины  нажатия  кнопки 
увеличивается  частота  вращения.  Для  остановки  электро

-

инструмента включатель необходимо отпустить.

 Выбор направления вращения 

(

рис. 

E

)

Дрель-шуруповёрт может вращаться в направлении ввинчивания, 
по  часовой  стрелке  (правое  вращение),  или  в  направлении 
вывинчивания - против часовой стрелки (левое вращение):
-  чтобы  установить  правое  вращение,  необходимо  переместить 
ползунок переключателя левое / правое вращение (

4

 (если 

смотреть сзади дрели),
-  чтобы  установить  левое  вращение,  необходимо  переместить 
ползунок переключателя левое / правое вращение (

4

 (если 

смотреть сзади дрели)

.

n

Нажмите кнопку разблокировки аккумулятора (

8

), и извлеките 

аккумулятор (

7

) из дрели-шуруповёрта (см. рис. 

B

)

Дрель-шуруповёрт  имеет  регулировочную  муфту  (

2

), 

см. 

предназначенную  для  установки  крутящего  момента  при 

рис.

ввинчивании  шурупов  (винтов).  На  регулировочной  муфте 
обозначено 

22

 позиции: от 1 до 

21

 и позиция «сверление».

Установка  регулировочной  муфты  в  выбранной  позиции  (1-

21

 Сигнализация зарядки батареи

обеспечивает  надёжную  и  стабильную  установку  передачи  на 
определённую  величину  крутящего  момента.  Это  позволяет 
предотвратить  слишком  глубокое  ввинчивание  шурупа  или 
повреждение  шурупа  (винта).  Для  разных  шурупов  (винтов)  и 
разных  материалов  применяются  разные  величины  крутящего 
момента при ввинчивании. 
Всегда  необходимо  начинать  от  малого  вращающего  момента  и 
постепенно  увеличивать  его  до  получения  удовлетворительного 
результата.
Чтобы  сверлить  в  металле,  древесине  и  пластмассе  необходимо 
установить  муфту  (

2

)  так,  чтобы  указатель  (

12

)  совпадал  с 

символом (

13

).

n

 Смена патрона

 (см. рис. 

G

)

1. Отсоединить аккумулятор (

7

) от дрели-шуруповёрта.

2. Максимально раскрыть патрон (

1

).

3. Отвинтить отвёрткой PH 2 (Philips № 2) крепящий патрон винт

 

n

(

1

4

)

,  вращая  его  по  часовой  стрелке.  (

ВНИМАНИЕ! 

Левосторонняя

 

резьба

).

 

Заевший  винт  можно  ослабить 

слегка ударив в его

 

головку. 

4. Придержать  нижнюю  муфту  патрона  (находящуюся  ближе  к 

корпусу  дрели-шуруповёрта)  и  отвинтить  патрон  дрели-
шуруповёрта,  вращая  его  против  часовой  стрелки  (если 
смотреть со стороны патрона).

ВНИМАНИЕ:

  В  случае  заклинивания  быстрозажимного 

сверлильного патрона (

1

) на шпинделе, его можно освободить 

закрепив в нём более короткое плечо шестигранного ключа и 

 зелёный светодиод:

легко ударяя в длинное плечо ключа (см. рис. 

D

).

5. Чтобы  установить  патрон  необходимо  навинтить  его  на 

Светятся зелёный и красный светодиоды:

шпиндель,  вращая  по  часовой  стрелке  (если  смотреть  со 
стороны  патрона)  и  зафиксировать  крепящим  винтом, 
завинчивая его отвёрткой PH 2 (Philips № 2) вращением против 
часовой  стрелки.  Чтобы  патрон  не  вращался  в  процессе 
ввинчивания  крепящего  винта,  необходимо  придержать 

n

патрон  за  нижнюю  муфту  (расположенную  ближе  к  корпусу 
дрели-шуруповёрта).

n

 Дополнительные элементы

ź

Практичный  зацеп  (

6

)  служит  для  подвешивания  дрели-

шуруповёрта  на  ремне 

влево

 

ź

Дрель-шуруповёрт оснащена вспомогательной подсветкой (

1

0

места  сверления/ввинчивания,  включающейся  при  нажатии 

вправо

включателя (

9

).

  

1.

2. 

Подключите аккумулятор (

7

) к зарядному устройству (

11

) (

 C).

3.

Подключите

100-240 

В

n

  

n

  

Индикатор ёмкости батареи

Индикатор  ёмкости  батареи  (

3

)  показывает  уровень  заряда 

батареи с помощью двух цветных светодиодов.

Аккумулятор полностью заряжен.

Аккумулятор достаточно заряжен.

Горит только красный светодиод:

Аккумулятор разряжен и необходимо его зарядить.

Зарядка аккумулятора 

Дрель-шуруповёрт  поставляется  с  частично  заряженным 
аккумулятором.  Прежде  чем  начать  её  использование, 
необходимо  зарядить  аккумулятор.  Первую  зарядку 
рекомендуется выполнять не менее 5-ти часов.

 штепсельную вилку зарядного устройства к сетевой 

розетке 

50

/60

 Гц.

n

  

  

  

Горит

  

см. 

  

 

пользователя  и  может  использоваться 

как правшами, так и левшами.

 

Summary of Contents for TFV12

Page 1: ...re RO Apkalpo anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV K 33...

Page 2: ...18V 2 A E 4 B C D G 2 14 1 18V 5 1 18V 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 18V 5 1 18V 8 18V 7 7 11 4 1 7 F 2 13 12...

Page 3: ...ers central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolinc...

Page 4: ...lprovidesafeoperationforthepower tool using both the main and auxiliary handle keeping a stable position Itissafertocontrolyourpowertoolwithbothhands h Turn the power tool immediately when the bit jam...

Page 5: ...atingthetool Touchingtherotatingdrillbitwiththehand operator sclothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation useprotectivegloveswhenchangingthedrillbit Throwingba...

Page 6: ...vicinity of the materialedgethepilotboreholepreventsfromundesiredchippingofthe material If the screw is driven with abnormal difficulty the screw must be retractedandthepilotboreholediametershouldbee...

Page 7: ...n MANUFACTURER resultindamagetothemotor PROFIX PROTECTIONOFTHEENVIRONMENT ul Marywilska34 The symbol nearby denotes that old equipment must 03 228Warszawa POLAND never be thrown away together with oth...

Page 8: ...iazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazd...

Page 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Page 10: ...i nast puj ce cia alubpo ar niebezpiecze stwa e Niewystawia akumulatoranadzia aniewodyiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni...

Page 11: ...t w nale y ustawi prawe obroty Do ochron operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje np wycofywaniawiert a wyjmowaniazaklinowanegowiert aiwykr cania konserwacja elektronarz dzia i narz dzi robocz...

Page 12: ...ertarski i wysypa z wn trza py i inne narz dzia roboczego w uchwycie wiertarskim Aby wyj wiert o lub zanieczyszczenia ko c wk robocz zuchwytunale yobraca pier cie uchwytuwlewo Obudow wkr tarki okresow...

Page 13: ...otki w glowe Wymieni szczotki w glowe w serwisie naprawczym Wiertarko wkr tarka nie dzia a Brak zasilania uszkodzenie silnika lub w cznika Sprawdzi Je eli elektronarz dzie nadal nie dzia a nale y je w...

Page 14: ...RCD TFV12 TFV18 14...

Page 15: ...15 a a...

Page 16: ...a a 15 25 C 30 H 40 16 Li Ion...

Page 17: ...1 5 2 5 3 4 5 6 1 1 1 9 15 25 10 11 2 3 4 5 6 7 8 A 1 F G n 14 n 2 12 13 17 TFV12 TFV18 LpA LwA K 1 5 EN 60745 Li ion 0 700 DC 12 100 240 3 5 12 2 2 19 92 A 81 A 1 030 0 8 10 1500 A DC 18 1 135 pA KwA...

Page 18: ...18 F 3 9 E 4 4 n 8 7 B 2 22 1 21 1 21 2 12 13 n G 1 7 2 1 3 PH 2 Philips 2 n 14 4 1 D 5 PH 2 Philips 2 n n 6 10 9 1 2 7 11 C 3 100 240 n n 3 5 50 60 n...

Page 19: ...19 n n 4 9 n 1 2 3 4...

Page 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Page 21: ...ile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi car...

Page 22: ...irea uneltei electrice f r duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesupra ns rcinat sauc ndse ndoaie nelement sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect unsoarea nm...

Page 23: ...le sunt destinate pentru nc rcare multipl Elementelema inii con inlitiucareested un torpentrumediul nconjur tor Dup perioada de folosire acumulatorul trebuie utilizat n conformitateculegisla iadesprep...

Page 24: ...rebuies ap sa ipebutonuldepornire Vitezadetura ievacre tepem sur ceap sa imaitarepebuton Pentru aopriunealtaelectric trebuies da idrumullabutonuldepornire Selectaredirec ietura ie des E Ma ina de g ur...

Page 25: ...omului s fiefixatsubunghiuldreptfa adesuprafa amaterialuluiprelucrat Fiecaremenajartrebuis particip larecuperarea ireciclareautilajelor Dac nu p stra i unghiul drept n timpul utiliz rii pute i provoca...

Page 26: ...l n scris al firmei PROFIXSp zo o esteinterzis DEFEC IUNITIPICE I NDEP RTAREAACESTORA PROBLEM CAUZ POSIBIL SOLU IE Perturba ii n func ionarea motorului Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rb...

Page 27: ...vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk ss...

Page 28: ...rumenta p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi u...

Page 29: ...nasinstrukcijas2lapaspus Z m Akumulatora ietilp bas r d t js Skava iek r anai pie jostas Z m Z m Z m TEHNISKIE DATI Nedr kstlietotier civeicotdarbus kurnepiecie amslietot profesion lasier ces Sast vda...

Page 30: ...onasapak jogredzenu tuv koskr vgrie akorpusam un P c l d anas beig m atvienot l d t ju no t kla un iz emt akumulatoru Litija jonu akumulatoru var l d t jebkur br d t d veid netiek sa sin ta t ilgm ba...

Page 31: ...m uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu taisn le attiec b pret apstr d jamo materi lu Gad jum ja M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot darba laik nav saglab ts taisnais le is cauru...

Page 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Page 33: ...ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad n...

Page 34: ...n mp edm tunak ivo podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem i P edodlo en melektron ad jet ebapo kat a sep estane pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ot et Pracovn n s...

Page 35: ...en hour en je zak zan zp sobuje ztr tu z ruky a osvobozuje v robce od odpov dnostizataktozp soben kody Jak koliv pravy za zen prov d n u ivatelem osvobozuje v robce od odpov dnostizapo kozen a kodyzp...

Page 36: ...n doleva doprava 1 Stla te tla tko blokov n baterie 8 a vyjm te akumul tor 7 z aku roubov kusvrta kou vizobr B n V m naskl idla obr G 2 Zapojteakumul tor 7 donab je ky 11 vizobr C 1 Odpojitakumul tor...

Page 37: ...od roubov ku a vyt hnout z str ku nab je ky ze PROFIXSp zo o z suvky Nab je kujet eba istitpouzespou it msuch hohad ku 03 228Warszawa Polsko Nezbytn je pravideln i t n v trac ch otvor such m kart kem...

Page 38: ...rozmno ov n bezp semn hosouhlasuspole nostiPROFIX s r o jezak zan TYPICK Z VADYAJEJICHODSTRAN N PROBL M MO N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart...

Page 39: ...ot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vo...

Page 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Page 41: ...1 Gyorstokm ny Az akkumul torok t bb t lt sre lettek sz nva l tiumot 2 vbe ll t kar tartalmaznak amelyk rnyezetvesz lyes 3 A haszn lati id ut n az akkumul tort a k rnyezetv delmi t rv nyekszerintkell...

Page 42: ...rinten b rmif lek ppenisannak lettartam t At lt sifolyamatmegszak t sa nemvezetazakkumul torcell ks r l s hez HASZN LATSOR N Be kikapcsol s Az ind t gomb 9 a forg si sebess g folyamatos szab lyoz s v...

Page 43: ...savaroz g pet az elv gzett ny l s tengely ben A megmunk ltanyagfel let hezk pestaf r fejetder ksz gbenkell r gz teni Ha nem tartja a der ksz get haszn lat k zben a f r fej ny l sbant rt n le ll s tvag...

Page 44: ...sokszoros t saaProfixSp zo o c g r sosbeleegyez sen lk l tilos 44 T PIKUSMEGHIB SOD SOK SAZOKELT VOL T SA MEGHIB SOD S LEHETS GES OK HIBA ELT VOL T SA Zavar a motor m k d s ben Elkopott sz nkef k Cse...

Page 45: ...im beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prieta...

Page 46: ...iusir t t Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo sustos Darbo rankisgaliu strigtiirtokiub duprivestipriekontrol s s lygas bei at...

Page 47: ...ietaiso naudotiapsauginespir tines panaudojimams Jeigu elektros prietaisas bus panaudotas kitiems apdorojamosmed iagosarbajosdaliesatmetimas tikslams arba su kitais papildomais darbo rankiais bei jeig...

Page 48: ...agtis laikiklis 6 yra skirta gr tuvui suktuvui prikabinti prievartotojodir o tinkatiekde iniarankiams tiekkairiarankiams n Akumuliatoriaus krovoslygioindikatorius Akumuliatoriaus krovos lygio indikato...

Page 49: ...va Lenkija is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaisas beveik nereikalauja specialios prie i ros Laikymo s lygos turi u tikrinti saugum nuo mechanini...

Page 50: ...lamentu a Rady HU A fent ismertetett nyilatkozat t rgya megfelel a vonatkoz uni s harmoniz ci s jogszab lynak megfelel az Eur pai Parlament s Tan cs ir nyelveiben meghat rozott k vetelm nyeknek GB 200...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: