background image

3

4

b)

Elektronářadí,  u  kterého  nefunguje  spínač,  se  nesmí 

b)

  Během provádění prací, při kterých by mohl pracovní nástroj 

používat.

 

Každé  elektronářadí,  které  nelze  zapínat  nebo  vypínat 

nebo  šroub  narazit  na  skryté  elektrické  vodiče,  je  třeba 

spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.

elektronářadí  držet  za  izolované  povrchy  držáků. 

Kontakt  s 

elektrickým vedením může způsobit převedení napětí na kovové části 

c)

Před provedením každého seřízení, výměny součástky nebo 

nářadí, což může zapříčinit zásah elektrickým proudem.

před skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje 

c)

Používejte vyhledávače skrytého elektrického vedení nebo 

elektrického  proudu  a/nebo  odpojte  baterií.

 

Takový 

si  vyžádejte  pomoc  správce  budovy. 

Kontakt  s  elektrickým 

bezpečnostní  postup  omezuje  riziko  náhodného  spuštění 

vedením pod napětím může způsobit vznik požáru a zásah elektrickým 

elektronářadí.

proudem. Průnik do vodovodních trubek zapříčiní vznik materiálních 

d)

Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a 

škod.

nedovolte  přístup  osobám,  které  nejsou  obeznámené  s 

d)

Nepracujte s materiálem obsahujícím azbest. 

Azbest způsobuje 

elektronářadím  nebo  s  tímto  návodem  na  používání 

onkologická onemocnění.

elektronářadí. 

Elektronářadí  může  být  nebezpečné  v  rukách 

e)

Pracovní místo je třeba udržovat čisté. Směsi materiálů jsou 

nevyškolených uživatelů.

obzvlášť nebezpečné.

 Prach z lehkého kovu se může vznítit nebo 

e)

Elektronářadí  je  třeba  udržovat.  Je  třeba  kontrolovat 

vybuchnout.

souosost  nebo  zaseknutí  pohyblivých  částí,  praskliny 

f)

Zabezpečte obráběný předmět. 

Ujistěte se, že všechny upevňovací 

součásti  a  veškeré  další  faktory,  které  by  mohly  ovlivnit 

svorky  jsou  stisknuté  a  zajistěte,  aby  nebyly  příliš  volné.  Upevnění 

činnost  elektronářadí.  Pokud  zjistíte  poškození,  musíte 

předmětu v úchytu nebo ve svěráku je bezpečnější, než držet jej v ruce.

elektronářadí před použitím opravit.

 

Příčinou mnohých nehod 

g)

Při práci držte stroj vždy pevně oběma rukama a zajistěte si 

je neodborná údržba elektronářadí.

bezpečný  postoj. 

Oběma  rukama  je  elektronářadí  vedeno 

f)

Řezací nástroje musí být ostré a čisté.

 

Řádná údržba ostrých hran 

bezpečněji.

řezacích  nástrojů  snižuje  pravděpodobnost  zaseknutí  a  usnadňuje 

h) 

Je  třeba  okamžitě  vypnout  elektronářadí,  pokud  by  se 

obsluhu.

používané  elektronářadí vzpříčilo.  Je  třeba  se  připravit  na 

g)

Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte 

vysoké vibrace, které způsobují zpětný ráz. 

Používané nářadí se 

v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní 

vzpříčí, pokud je přetížené nebo je v obráběném předmětu nakřivo.

podmínky a druh prováděné práce.

 

Používání jiným způsobem, 

i) 

Před odložením elektronářadí je třeba počkat, až se přestane 

pro  který  není  elektronářadí  určeno,  může  způsobit  nebezpečné 

otáčet. 

Pracovní  nástroj  by  se  mohl  zablokovat  a  zapříčinit  ztrátu 

situace.

kontroly nad elektronářadím.

h) 

V  nízkých  teplotách,  nebo  pokud  se  nářadí  po  delší  dobu 

j) 

Elektronářadí  je  třeba  používat  výhradně  s  akumulátory 

nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže 

určenými  k  jeho  napájení.

 

Použití  jiných  akumulátorů  může 

po  dobu  několika  minut  za  účelem  řádného  promazání 

vzniknout nebezpečí poranění nebo požáru.

mechanismu pohonu.

 

VÝSTRAHA!  Bezpečné  používání  akumulátorů  a 

i) 

K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) 

nabíječek –

hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další 
prostředky, které by mohly poškodit zařízení.

j) 

Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co 

se  ujistíte,  že  jsou  veškeré  jeho  pohyblivé  součásti 
zablokované  a  zajištěné  proti  odblokování  s  použitím 
původních součástek určených k tomuto účelu.

k)

Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti 

prachu a průniku vlhkosti.

l) 

Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu 

tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
používání nářadí. 

Oprava:

UPOZORNĚNÍ!  Vrtací  aku  šroubovák,  výstrahy 
týkající se bezpečnosti –

Osobní bezpečnost:

a)

Používejte  ochranu  sluchu  během  práce  s  vrtacím  aku 

šroubovákem. 

Vystavování se hluku může způsobit ztrátu

 

sluchu.

Používání akumulátorů:

a)

Je  třeba  používat  výhradně  akumulátory  shodné  se 
specifikací  uvedenou  výrobcem. 

V  případě  použití  jiných 

akumulátorů  může  dojít  k  prasknutí  a  rozpadu  akumulátoru,  úrazu 
nebo požáru.

b)

POZOR:  V  případě  poškození  a  nesprávného  používání 
akumulátoru  může  dojít  k  uvolňování  výbušných  plynů. 
Akumulátor je třeba vždy udržovat v bezpečné vzdálenosti od 
zdroje  ohně  a  zajistit  vhodné  větrání  během  nabíjení.

   

Nesmíte jej nechat po delší dobu v prostředí, ve kterém je vysoká teplota 
(na prosluněných místech, poblíž radiátorů nebo kdekoliv, kde je teplota 
vyšší než 40 stupňů).

c)

Nabíjení  akumulátoru  by  mělo  probíhat  v  rozsahu  teplot           

a) 

Opravy  elektronářadí  je  třeba  objednávat  výhradně  u 

15-25 °C.

kvalifikované  osoby,  využívejte  původní  náhradní 

d)

Nabíjet  je  třeba  výhradně  nabíječkou  doporučenou 

součástky. 

Zajistíte  tím,  že  používání  elektronářadí  bude  stále 

výrobcem.

 

Použití nabíječky určené k nabíjení akumulátorů jiného 

bezpečné.

druhu vytváří riziko vzniku požáru.

e)

Nevystavujte akumulátor na působení vody a vlhkosti.

f)

Pokud chcete nabíjet postupně více než jeden akumulátor, 
udělejte 30 minutovou přestávku mezi nabíjením.

g)

V žádném případě akumulátor neotevírejte.

h)

V  nevhodných  podmínkách  může  z  akumulátoru  unikat 

Summary of Contents for TFV12

Page 1: ...re RO Apkalpo anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV K 33...

Page 2: ...18V 2 A E 4 B C D G 2 14 1 18V 5 1 18V 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 18V 5 1 18V 8 18V 7 7 11 4 1 7 F 2 13 12...

Page 3: ...ers central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolinc...

Page 4: ...lprovidesafeoperationforthepower tool using both the main and auxiliary handle keeping a stable position Itissafertocontrolyourpowertoolwithbothhands h Turn the power tool immediately when the bit jam...

Page 5: ...atingthetool Touchingtherotatingdrillbitwiththehand operator sclothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation useprotectivegloveswhenchangingthedrillbit Throwingba...

Page 6: ...vicinity of the materialedgethepilotboreholepreventsfromundesiredchippingofthe material If the screw is driven with abnormal difficulty the screw must be retractedandthepilotboreholediametershouldbee...

Page 7: ...n MANUFACTURER resultindamagetothemotor PROFIX PROTECTIONOFTHEENVIRONMENT ul Marywilska34 The symbol nearby denotes that old equipment must 03 228Warszawa POLAND never be thrown away together with oth...

Page 8: ...iazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazd...

Page 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Page 10: ...i nast puj ce cia alubpo ar niebezpiecze stwa e Niewystawia akumulatoranadzia aniewodyiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni...

Page 11: ...t w nale y ustawi prawe obroty Do ochron operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje np wycofywaniawiert a wyjmowaniazaklinowanegowiert aiwykr cania konserwacja elektronarz dzia i narz dzi robocz...

Page 12: ...ertarski i wysypa z wn trza py i inne narz dzia roboczego w uchwycie wiertarskim Aby wyj wiert o lub zanieczyszczenia ko c wk robocz zuchwytunale yobraca pier cie uchwytuwlewo Obudow wkr tarki okresow...

Page 13: ...otki w glowe Wymieni szczotki w glowe w serwisie naprawczym Wiertarko wkr tarka nie dzia a Brak zasilania uszkodzenie silnika lub w cznika Sprawdzi Je eli elektronarz dzie nadal nie dzia a nale y je w...

Page 14: ...RCD TFV12 TFV18 14...

Page 15: ...15 a a...

Page 16: ...a a 15 25 C 30 H 40 16 Li Ion...

Page 17: ...1 5 2 5 3 4 5 6 1 1 1 9 15 25 10 11 2 3 4 5 6 7 8 A 1 F G n 14 n 2 12 13 17 TFV12 TFV18 LpA LwA K 1 5 EN 60745 Li ion 0 700 DC 12 100 240 3 5 12 2 2 19 92 A 81 A 1 030 0 8 10 1500 A DC 18 1 135 pA KwA...

Page 18: ...18 F 3 9 E 4 4 n 8 7 B 2 22 1 21 1 21 2 12 13 n G 1 7 2 1 3 PH 2 Philips 2 n 14 4 1 D 5 PH 2 Philips 2 n n 6 10 9 1 2 7 11 C 3 100 240 n n 3 5 50 60 n...

Page 19: ...19 n n 4 9 n 1 2 3 4...

Page 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Page 21: ...ile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi car...

Page 22: ...irea uneltei electrice f r duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesupra ns rcinat sauc ndse ndoaie nelement sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect unsoarea nm...

Page 23: ...le sunt destinate pentru nc rcare multipl Elementelema inii con inlitiucareested un torpentrumediul nconjur tor Dup perioada de folosire acumulatorul trebuie utilizat n conformitateculegisla iadesprep...

Page 24: ...rebuies ap sa ipebutonuldepornire Vitezadetura ievacre tepem sur ceap sa imaitarepebuton Pentru aopriunealtaelectric trebuies da idrumullabutonuldepornire Selectaredirec ietura ie des E Ma ina de g ur...

Page 25: ...omului s fiefixatsubunghiuldreptfa adesuprafa amaterialuluiprelucrat Fiecaremenajartrebuis particip larecuperarea ireciclareautilajelor Dac nu p stra i unghiul drept n timpul utiliz rii pute i provoca...

Page 26: ...l n scris al firmei PROFIXSp zo o esteinterzis DEFEC IUNITIPICE I NDEP RTAREAACESTORA PROBLEM CAUZ POSIBIL SOLU IE Perturba ii n func ionarea motorului Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rb...

Page 27: ...vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk ss...

Page 28: ...rumenta p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi u...

Page 29: ...nasinstrukcijas2lapaspus Z m Akumulatora ietilp bas r d t js Skava iek r anai pie jostas Z m Z m Z m TEHNISKIE DATI Nedr kstlietotier civeicotdarbus kurnepiecie amslietot profesion lasier ces Sast vda...

Page 30: ...onasapak jogredzenu tuv koskr vgrie akorpusam un P c l d anas beig m atvienot l d t ju no t kla un iz emt akumulatoru Litija jonu akumulatoru var l d t jebkur br d t d veid netiek sa sin ta t ilgm ba...

Page 31: ...m uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu taisn le attiec b pret apstr d jamo materi lu Gad jum ja M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot darba laik nav saglab ts taisnais le is cauru...

Page 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Page 33: ...ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad n...

Page 34: ...n mp edm tunak ivo podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem i P edodlo en melektron ad jet ebapo kat a sep estane pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ot et Pracovn n s...

Page 35: ...en hour en je zak zan zp sobuje ztr tu z ruky a osvobozuje v robce od odpov dnostizataktozp soben kody Jak koliv pravy za zen prov d n u ivatelem osvobozuje v robce od odpov dnostizapo kozen a kodyzp...

Page 36: ...n doleva doprava 1 Stla te tla tko blokov n baterie 8 a vyjm te akumul tor 7 z aku roubov kusvrta kou vizobr B n V m naskl idla obr G 2 Zapojteakumul tor 7 donab je ky 11 vizobr C 1 Odpojitakumul tor...

Page 37: ...od roubov ku a vyt hnout z str ku nab je ky ze PROFIXSp zo o z suvky Nab je kujet eba istitpouzespou it msuch hohad ku 03 228Warszawa Polsko Nezbytn je pravideln i t n v trac ch otvor such m kart kem...

Page 38: ...rozmno ov n bezp semn hosouhlasuspole nostiPROFIX s r o jezak zan TYPICK Z VADYAJEJICHODSTRAN N PROBL M MO N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart...

Page 39: ...ot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vo...

Page 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Page 41: ...1 Gyorstokm ny Az akkumul torok t bb t lt sre lettek sz nva l tiumot 2 vbe ll t kar tartalmaznak amelyk rnyezetvesz lyes 3 A haszn lati id ut n az akkumul tort a k rnyezetv delmi t rv nyekszerintkell...

Page 42: ...rinten b rmif lek ppenisannak lettartam t At lt sifolyamatmegszak t sa nemvezetazakkumul torcell ks r l s hez HASZN LATSOR N Be kikapcsol s Az ind t gomb 9 a forg si sebess g folyamatos szab lyoz s v...

Page 43: ...savaroz g pet az elv gzett ny l s tengely ben A megmunk ltanyagfel let hezk pestaf r fejetder ksz gbenkell r gz teni Ha nem tartja a der ksz get haszn lat k zben a f r fej ny l sbant rt n le ll s tvag...

Page 44: ...sokszoros t saaProfixSp zo o c g r sosbeleegyez sen lk l tilos 44 T PIKUSMEGHIB SOD SOK SAZOKELT VOL T SA MEGHIB SOD S LEHETS GES OK HIBA ELT VOL T SA Zavar a motor m k d s ben Elkopott sz nkef k Cse...

Page 45: ...im beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prieta...

Page 46: ...iusir t t Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo sustos Darbo rankisgaliu strigtiirtokiub duprivestipriekontrol s s lygas bei at...

Page 47: ...ietaiso naudotiapsauginespir tines panaudojimams Jeigu elektros prietaisas bus panaudotas kitiems apdorojamosmed iagosarbajosdaliesatmetimas tikslams arba su kitais papildomais darbo rankiais bei jeig...

Page 48: ...agtis laikiklis 6 yra skirta gr tuvui suktuvui prikabinti prievartotojodir o tinkatiekde iniarankiams tiekkairiarankiams n Akumuliatoriaus krovoslygioindikatorius Akumuliatoriaus krovos lygio indikato...

Page 49: ...va Lenkija is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaisas beveik nereikalauja specialios prie i ros Laikymo s lygos turi u tikrinti saugum nuo mechanini...

Page 50: ...lamentu a Rady HU A fent ismertetett nyilatkozat t rgya megfelel a vonatkoz uni s harmoniz ci s jogszab lynak megfelel az Eur pai Parlament s Tan cs ir nyelveiben meghat rozott k vetelm nyeknek GB 200...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: