Triton TWX7CS001, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 35 / 80

ES
35
Nota:
La cuña de separación y el disco de corte nunca deben estar en contacto. Asegúrese de que haya la misma
distancia entre el borde de la cuña de separación y los dientes del disco
7. Repita los pasos 3 – 6 para volver a alinear la cuña de separación.
8. Vuelva a colocar la placa de guía. La cuña de separación está correctamente alineada.
Instalación del protector del disco
IMPORTANTE : Asegúrese de que la cuña de separación esté correctamente instalada y alineada antes de instalar el
protector. Una cuña de separación instalada de forma incorrecta podría dañar el protector del disco.
1. Alinee el extremo más pequeño del protector (3) con el orificio situado en la parte superior de la cuña de
separación (6).
2. Sujete el protector utilizando la tuerca y apretando el tornillo (5) con una llave hexagonal.
Nota: No apriete el tornillo excesivamente, podría dañar el protector.
ADVERTENCIA: Compruebe siempre que el protector se mueva libremente antes de utilizar la herramienta. Levante
y baje la parte frontal del protector varias veces para comprobar que funcione adecuadamente. El protector debe
moverse pero nunca excesivamente. En caso de obstrucción o resistencia, desmóntelo, compruebe que no esté
dañado y vuélvalo a instalar. Lleve la herramienta a un servicio técnico o contacte con el fabricante si el problema
persiste.
Guía de corte
• Despliegue el brazo de la guía de corte (52) y deslícelo en las guías situadas en el bastidor del Workcentre (Fig. I).
• El brazo de la guía de corte dispone de escala con graduaciones. Utilice el indicador de la guía de corte y la escala
graduada para calcular mediciones de anchura de forma precisa.
Transportador de ángulos
• Afloje la perilla de sujeción de los topes (42) y deslice el carril (49) en la ranura en T situada en el bastidor del
Workcentre (Fig. J).
• Apriete la perilla de sujeción de los topes para fijar el transportador de ángulos (41).
• Utilice la perilla para ajustar el ángulo (50) para colocar el transportador se ángulos en la posición requerida.
• El ángulo de ajuste puede visualizarse en el visor/buscador de ángulos (48).
• Ajuste la guía frontal ajustable (43) aflojando los dos pernos hexagonales para colocar piezas de trabajo de
diferentes tamaños.
• Coloque el transportador de ángulos en la posición 0°. Utilice el lateral de la guía 45° (45) para realizar cortes a
45°.
Salida de extracción de polvo
ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE un aspirador o sistema de extracción de polvo cuando trabaje con esta herramienta.
ADVERTENCIA:
Algunos materiales pueden contener substancias tóxicas, especialmente maderas pintadas o
barnizadas. Recicle siempre el polvo tóxico según la regulación vigente.
• Puede usar una aspiradora doméstica para la extracción de polvo. Para más capacidad puede utilizar el colector
de polvo Triton (DCA300) junto con su aspiradora.
• Conectar la fresadora y la aspiradora conjuntamente a la misma toma eléctrica podría exceder la potencia nominal
de su red eléctrica. Asegúrese de conectar ambas herramientas a tomas diferentes y encenderlas por separado.
Conexión eléctrica
Nota:
El Workcentre dispone de una toma de corriente diseñada para conectar herramientas eléctricas (Fig. K).
Coloque el enchufe del Workcentre en la toma de corriente.
• Utilice la toma de corriente del Workcentre para conectar herramientas eléctricas.
1. Las herramientas eléctricas deben conectarse a la toma de corriente del Workcentre.
2. Utilice un cable de extensión para extender la longitud del cable de alimentación del Workcentre si es necesario.
ADVERTENCIA: Utilice solo cables de extensión en buenas condiciones con el diámetro adecuado compatible con
la herramienta que vaya a utilizar. Utilizar cables no adecuados puede provocar una bajada de tensión, pérdida de
potencia y sobrecalentamiento en el motor de la herramienta eléctrica.
Funcionamiento
ADVERTENCIA: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido protección ocular,
protección auditiva y guantes de protección. Lleve mascarilla respiratoria cuando esté expuesto al humo o el polvo.
IMPORTANTE:
Se recomienda conectar esta herramienta en tomas de corriente protegida con dispositivo de
protección de corriente diferencial residual (RCD) de 30 mA o inferior.
IMPORTANTE: La superficie de la sierra de banco dispone de una marca que indica el sentido correcto de avance de
la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Tenga precaución para evitar que la mesa se pueda volcar cuando utilice piezas de trabajo de gran
tamaño.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la placa de guía (25) esté colocada de forma correcta antes de utilizar esta
herramienta.
Nota: Lea atentamente el manual de instrucciones del Workcentre TWX7 para identificar las partes mencionadas en
este manual.
Caja del interruptor del Workcentre
IMPORTANTE: La caja del interruptor del Workcentre requiere alimentación eléctrica para funcionar. En caso de
interrupción de suministro eléctrico, la herramienta no volverá a encenderse automáticamente, en este caso deberá
volver a colocar el interruptor en la posición de encendido “ON”.
Encendido y apagado
1. El interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) está situado en la parte frontal de la herramienta (Fig. K)
2. Enchufe el Workcentre en la toma eléctrica de la pared.
3. Coloque el interruptor de encendido del Workcentre en la posición de apagado “O” utilizando el botón de parada
de seguridad (W11).
4. Encienda la herramienta eléctrica colocando el interruptor de encendido en la posición “I”.
5. Coloque el interruptor de encendido del Workcentre en la posición de encendido “I”.
• Utilice el botón de parada de seguridad para detener la herramienta en caso de emergencia.
Nota: En caso de interrupción de suministro eléctrico, la herramienta no volverá a encenderse automáticamente, en
este caso deberá volver a colocar el interruptor en la posición de encendido.
Dirección de avance del material y posición del usuario
• El usuario deberá colocarse en la parte frontal donde está situado el interruptor de parada de seguridad.
• Colóquese SIEMPRE cerca del botón de parada de seguridad para poder accionarlo en caso de emergencia.
• Avance la pieza de trabajo siguiendo las flechas indicadas en la superficie de la mesa (29).
Uso de los soportes laterales (accesorios adicionales)
• El soporte lateral (TWX7SS) y el soporte de salida (TWX7OS) sirven para utilizarse con piezas de trabajo de gran
tamaño. Ajuste los soportes a la longitud requerida mediante las perillas del soporte de salida y las perillas de
ajuste del soporte lateral.
Ajuste del transportador de ángulos
Nota: Para incrementar la vida útil del transportador de ángulos (41) se recomienda colocar un trozo de madera
adicional en la guía de corte.
1. Con el transportador de ángulos instalado en carril, afloje la perilla de sujeción de los topes (42) y la perilla para
ajustar el ángulo (C50).
2. Ajuste la posición del transportador de ángulos. El ángulo puede visualizarse en el visor/buscador de ángulos (48).
3. Apriete la perilla para ajustar el ángulo. A continuación, apriete una la perilla de sujeción de los topes hasta que el
transportador de ángulos esté instalado firmemente sobre el carril.
• Procedimiento para cortes en ángulos de 45°:
1. Retire el transportador de ángulos y vuelva a colocar la guía frontal ajustable (43).
2. Asegúrese de que el visor/buscador de ángulos marque “0”. A continuación apriete la perilla para ajustar el
ángulo.
3. Utilice el lateral de la guía 45° (45) para sujetar la pieza de trabajo firmemente.
Uso del empujador
ADVERTENCIA: Realizar cortes en piezas de trabajo pequeñas puede ser peligroso y requiere el uso de un empujador.
• Esta herramienta incluye un empujador (38). En algunas ocasiones puede ser necesario el uso de varios empu-
jadores. Vea la sección “Construcción de un empujador” para crear sus propios empujadores.
• En piezas de trabajo demasiado pequeñas necesitará utilizar varios empujadores para sujetar la pieza de trabajo lo
más cerca posible del disco de corte (2).
Realizar un corte
ADVERTENCIA: NUNCA coloque sus manos en la parte de la pieza de trabajo situada cerca del disco de corte (2)
mientras la sierra esté funcionando o encendida.
ADVERTENCIA: Mantenga sus manos siempre alejadas del disco y la zona de corte.
ADVERTENCIA:
NUNCA intente tirar de la pieza de trabajo durante el corte. Apague la herramienta y deje que el disco
de corte se detenga completamente antes de retirar la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Utilice soportes de trabajo adicionales (opcional) cuando realice cortes en piezas de trabajo con
tamaño superior a la longitud del Workcentre. Se recomienda utilizar el soporte de salida (TWX7OS) o soporte lateral
(TWX7SS) disponible en su distribuidor Triton más cercano.
Corte transversal
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la guía de corte (51) no obstruya la pieza de trabajo durante el corte. Utilice el
transportador de ángulos (41) para apoyar la pieza de trabajo durante el corte.
• Utilice soportes adicionales cuando realice cortes en piezas de trabajo con tamaño superior al mencionado en la
sección “características técnicas”.
1. Coloque la guía de corte alejada de la trayectoria de corte. Ajuste el transportador de ángulos (41) y fíjela en el
ángulo requerido.
2. Ajuste la posición de la hoja a la altura máxima para que sobresalga aproximadamente 3,2 mm de la pieza de
trabajo.
3. Sujete la pieza de trabajo contra la guía de inglete utilizando la mano más cercana a la hoja y coloque la otra
mano en la parte de la pieza de trabajo más alejada de la hoja.
4. Encienda la sierra y deje que el disco de corte alcance su velocidad máxima.
5. Sujete la pieza de trabajo con ambas manos tal como se describe en el paso 3 y diríjala lentamente hacia la hoja
de la sierra.
Nota: Apague la sierra y espere hasta que el disco se detenga completamente antes de retirar la pieza de trabajo.
Corte de inglete
• Utilice soportes adicionales cuando realice cortes en piezas de trabajo con tamaño superior al mencionado en la
sección “características técnicas”.
1. Ajuste el transportador de ángulos (41) en el ángulo requerido. Para ajustar y calibrar la guía de inglete véase
“Ajuste del transportador de ángulos”.
2. Para realizar un corte, véase la sección “Cortes transversales”.
Corte longitudinal
ADVERTENCIA:
Asegúrese de utilizar la guía de corte (51) cuando realice cortes longitudinales. Compruebe SIEMPRE
que la guía de corte esté sujeta firmemente antes de comenzar el corte.
ADVERTENCIA: Mantenga las manos lo más alejadas posible del disco de corte (2) y utilice un empujador (38) cuando
la longitud de la pieza de trabajo sea inferior a 152 mm.
ADVERTENCIA: NUNCA retire de la pieza de trabajo mientras esté realizando un corte. Apague primero la sierra y
espere hasta que el disco de corte se detenga completamente.
1. Ajuste la guía girando la perilla de bloqueo situada en la parte frontal de la guía de corte en sentido horario.
2. Retire el transportador de ángulos (41).
3. Ajuste la posición de la hoja a la altura máxima para que sobresalga aproximadamente 3,2 mm de la pieza de
trabajo.
4. Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa y contra la guía de corte. Mantenga la pieza de trabajo a 25 mm de
distancia de la hoja.
5. Encienda la sierra y deje que el disco de corte alcance su velocidad máxima.
6. Sujete la pieza de trabajo con ambas manos y diríjala lentamente hacia la hoja de la sierra. Introduzca la pieza
de trabajo a una velocidad constante hasta terminar el corte. Utilice el empujador (38) para piezas de trabajo con
longitud inferior a 150 mm.
Corte longitudinal biselado
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la guía de corte (51) esté situada en el lado derecho del disco de corte (2) cuando
realice cortes a bisel. El disco de corte nunca debe estar inclinado hacia la guía de corte.
Nota: El procedimiento es exactamente el mismo que en la sección “Corte longitudinal” excepto que el ángulo de
ajuste deberá ajustarse a un valor distinto a 0°.
1. Desbloquee la palanca de bloqueo (19) y utilice el ajustador de ángulo de bisel (14) para ajustar el ángulo del disco
de corte (2).
2. A continuación, bloquee la palanca de bloqueo.
3. Siga los pasos descritos en la sección “Corte longitudinal”.
Corte transversal biselado
Nota:
El procedimiento es exactamente el mismo que en la sección “Corte longitudinal” excepto que el ángulo de
ajuste deberá ajustarse a un valor distinto a 0°.
• Utilice soportes adicionales cuando realice cortes en piezas de trabajo con tamaño superior al mencionado en la
sección “características técnicas”.
1. Desbloquee la palanca de bloqueo (19) y utilice el ajustador de ángulo de bisel (14) para ajustar el ángulo del disco
de corte (2).
2. A continuación, bloquee la palanca de bloqueo.
3. Siga los pasos descritos en la sección “Corte transversal”.
Accesorios
• Existen gran variedad de accesorios, uego de asa y ruedas de transporte (TWX7RTK), soporte lateral (TWX7SS)
y soporte de salida (TWX7OS) compatibles disponibles en su distribuidor Triton más cercano o a través de www.
toolsparesonline.com.
255671_Manual.indd 35 24/11/2017 08:44